Perfelli BOE 61084 User manual

BOE 61084

Вітаємо Вас, з придбанням вбудованої електричної духової шафи. Цей продукт був ви-
роблений згідно з суворими стандартами і забезпечить Вам роки безперебійної служби
при правильному використанні. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію, вона мі-
стить всю необхідну іформацію для успішного та безпечного використання.
Перед введенням в експлуатацію, будь ласка, перевірте прилад на наявність будь-яких
пошкоджень та справність його функцій. Якщо ваша духова шафа пошкоджена, будь ла-
ска, зверніться до постачальника чи виробника.
www.perfelli.ua
2

Білий/Чорний/Чорний + нерж. сталь
593 мм
555 мм
593 мм

10
3242 Вт
40 - 250 C
125 C
BOE 61084
www.perfelli.ua
3

Ця вбудована електрична духова шафа виготовлена для використання в домашніх умовах.
Будь ласка, не використовуйте її для інших цілей.
Цей прилад повинен встановлюватися кваліфікованим фахівцем відповідно до інструк-
цій виробника та відповідним нормам безпеки.
Цей прилад важкий. Будьте обережні при його переміщенні.
Видаліть всі пакувальні та захисні плівки з приладу перед використанням в перший раз.
Переконайтеся, що електроживлення відповідає типу, зазначеному в табличці. Не
намагайтеся модифікувати прилад якимось чином.
Напруга Вашої духової шафи 220-240 Вт ~ 50-60 Гц.
Цей прилад повинен бути оснащений мінімум запобіжником в 16 А.
Будь ласка, переконайтеся, що вилка вашої духової шафи випадково не затиснута або
не розтягується за межі протяжності шнура живлення. Якщо прилад встановлений без
належного заземлення виробник не несе ніякої відповідальності за будь-яку заподіяну
шкоду. Введення в експлуатацію даного приладу повинно виконуватися тільки за до-
помогою автиризованої служби або уповноваженим фахівцем. Підключення даного
приладу повинно здійснюватися через кабель, розмірам 3 х 2,5 мм2.
Для забезпечення безпеки довжина кабелю живлення не повинна перевищувати 2-х
метрів.
Схему підключення можна знайти на задній панелі приладу.
Будь ласка, скидайте налаштування таймера, в разі збою живлення. Духова шафа не
працюватиме, поки таймер не буде правильно встановлений.
Двері духової шафи повинні завжди закриватися. Тримайте гумові ущільнення дверцят
в чистоті.
Натискання на відкриті дверцята духової шафи важкими предметами може призвести
до пошкодження шарнірів. Тому, будь ласка, не кладіть важкі предмети на відкриті
дверцята духової шафи.
www.perfelli.ua
4

Не використовуйте алюмінієву фольгу для покриття сковороди-гриль та не кладіть
предмети, загорнуті у фольгу під грилем, так як це може спричинити небезпеку виник-
нення пожежі. Висока відбивна здатність може також зашкодити детялям духової шафи.
Не використовуйте видалені внутрішні скляні панелі.
Після використання духової шафи протріть краплі пару, які можуть бути сформовані
внаслідок високої температури.
Ні в якому випадку не закривайте вентиляційний отвір духової шафи,так як це створює
небезпеку виникнення пожежі.
При відкритті дверецят приладу, намагайтеся уникати контакту шкіри з паром, який
може піти з духової шафи.
Швидкопсувні продукти харчування, вироби з пластмаси та аерозолі можуть бути
схильні до дії тепла і не повинні зберігатися при температурах вище норми або навколо
приладу.
Кабелі прокладені занадто близько до духової шафи можуть привести до пошкодження
і замикання. Кабелі інших приладів повинні бути прокладені на безпечній відстані від
духової шафи. Якщо кабель живлення пошкоджений, будь ласка зверніться до уповно-
важеного представника.
Переконайтесь у відповідності розмірів монтажу з розмірами Вашої
духової шафи (можливі деякі відміності, що не впливають на технічні
характеристики приладу).
www.perfelli.ua
5

Не починайте установку духової шафи і не знімайте захисну плівку з
поверхні, поки не переконаєтеся в технічній справності приладу шля-
хом підключення в електромережу та перевірки всіх функцій. Якщо при
першій перевірці виріб не працює, або відсутні які-небудь функції, які
вказані в характеристиках, слід звернутися в організацію, де Ви прид-
бали прилад або зателефонувати за номером технічної підтримки, що
вказаний у гарантійному талоні. Захисну плівку з нержавіючої поверхні
духової шафи рекомендується знімати тільки після закінчення уста-
новки.
•
•
•
•
•
•
Установка приладу повинна бути виконана уповноваженим технічним фахівцем.
Розміри і матеріали меблевої шафи повинні бути придатні і витримувати теплове ви-
промінювання, та не вступати в контакт з будь-якими електричними частинами від
духової шафи. Ізоляційні матеріали або їх частини повинні щільно прилягати, щоб за-
побігти їх видаленню будь-яким інструментом.
Не рекомендується встановлювати прилад поблизу холодильника або морозильної
камери.
Якщо духовка встановлюється під варильну поверхню, необхідно дотримуватися пра-
вил установки обох виробів.
Встановіть прилад в положення, яке дозволить отримувати доступ до кабелю живлення.
Не залишайте кабель живлення закритим або в контакті з гарячою поверхнею.
www.perfelli.ua
6

Передня панель управління та регулятори контролю температури, установки кожного на-
грівального елементу для вбудованої електричної духової шафи зображені на малюнку 6.
Поверніть регулятор управління за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути духову шафу та
встановити необхідну температуру нагріву. Поверніть регулятор управління проти годин-
никової стрілки, щоб зменшити температуру приготування чи відключити духову шафу.
Контрольна лампа включається разом з термостатом. Коли температура всередині
духовки досягне заданого значення, лампа погасне. Коли температура падає нижче
встановленого значення, то термостат буде вмикатися знову і індикаторна лампа буде
горіти. У процесі термостатичної роботи духової шафи лампочка горить доти, поки ду-
хова шафа набирає задану температуру. Якщо ця лампа гасне, це знак того, що всере-
дині духова шафа набрала бажану температуру.
Дисплей
Під час першого запуску, прилад може видавати неприємний запах.
Причиною тому є нагрівання клеючих речовин, що використовуються в
ізоляційних панелях духової шафи. Це явище не є технічною несправні-
стю. Щоб уникнути цього, експлуатуйте порожню духовку при темпера-
турі 250° С протягом 45 хвилин.
Рекомендації
www.perfelli.ua
7

1. Страви, які можуть готуватися.
2. Функції приготування.
3. Термостат.
4. Рекомендований час приготування їжі.
Позначення Функція Опис
Вимкнено Духовка вимкнена
Лампа освітлення
Верхній та нижній нагріваючі
елементи
Гаряче повітря йде знизу та зверху, нагріває деко з обох боків.
Зверху та знизу, страва готується однаково інтенсивно
Лампа освітлення
Нижній нагріваючий елемент
Сильний нижній нагрів. Рекомендовано використовувати для
випічки та хлібопекарства
Лампа освітлення
Верхній нагріваючий елемент
Працює верхній нагріваючий елемент. Для підтримання страв
теплим або для делікатного розігріву
Лампа освітлення
Розморожування Використовувати для розморожування
Лампа освітлення
Гриль
Працює освітлення і гриль. Рекомендується
використовувати для смаження. Термостат має знаходитись в макс.
положенні
Лампа освітлення
Верхній та нижній нагріваючі
елементи
Конвекційний вентилятор
Гаряче повітря йде знизу та зверху, нагріває деко з обох боків.
Страва готується рівномірно завдяки конвекційному вентилятору.
Лампа освітлення
Турбовентилятор
Включений турбодвигун. При використанні турбодвигуна продукти нагріва-
ються рівномірно.
Лампа освітлення
Сильний гриль +
турбовентилятор
Включений сильний гриль (верхній і нижній резистор) і турбодви-
гун. При використанні турбодвигуна продукти нагріваються
рівномірно. Придатний для приготування страв в посуді.
Лампа освітлення
Сильний гриль
Працює гриль (під верхньою стінкою духовки). Гриль підходить для
приготування м’яса.
Лампа освітлення
Гриль
Нижній нагріваючий елемент
Працює освітлення і гриль. Рекомендується
використовувати для смаження. Працює нижній нагріваючий
елемент - призначений для делікатного розігріву.
Увімкніть духову шафу, повертаючи регулятор управління за годинниковою стрілкою,
відрегулюйте необхідний час для приготування обраної вами страви, при необхідності
зверніться до таблиці приготування їжі.
www.perfelli.ua
8

Примітка: Значення, що наведені в таблиці, є значеннями, які отримані
в лабораторних умовах. Ви можете отримати різні результати, в залеж-
ності від ваших кулінарних звичок. Час приготування страви залежить
від кількості інгредієнтів. Використання форм для випікання тортів дає
можливість отримати бажаний результат.
www.perfelli.ua
9

Ми рекомендуємо Вам використовувати треножну полицю, вміщену в деко для гриля,
коли ви смажите. Це допоможе уникнути пролиття і допоможе зберегти Вашу духову
шафу в чистоті.
Якщо ви вирішили використовувати гриль-решітку на окремому рівні, помістіть деко
нижче гриля для збору масла. Для легкої чистки необхідно налити трохи води в деко.
Розігрійте гриль з закритими дверцятами духової шафи протягом 5-10 хвилин перед
використанням.
Перед використанням завжди попередньо розігрівайте гриль та використовуйте його
з закритими дверцятами.
Позначення таймеру
Позначення режиму
приготування
Автоматичний режим
приготування
Позначення точка
Кнопка вибору
функції
Кнопка «-»
Кнопка «+»
www.perfelli.ua
10

ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ (24 ГОДИНИ)
• Після включення або повторного підключення до джерела живлення блимають
«0.00» і «AUTO».
• Натисніть кнопку 1 приблизно на 2 секунди, значок точки почне блимати.
• Встановіть поточний час за допомогою кнопок 2 і 3. Приблизно через 7 секунд
після закінчення встановленого часу нові налаштування будуть збережені.
• Коригування часу можна буде зробити пізніше.
• За допомогою кнопок 2 і 3 приблизно на 2 секунди, позначення точки почне
блимати. Потім ви можете встановити поточний час.
РУЧНИЙ РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ
Якщо программатор не перебуває у напівавтоматичному або повністю автоматичному
режимі, духовку можна використовувати вручну без регулювання тривалості
приготування.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТАЙМЕРА ЗВОРОТНОГО ВІДЛІКУ
• Ви можете активувати таймер в будь-який час, незалежно від стану активності
інших функцій програмування. Таймер можна встановити на час від 1 хвилини до
23 годин 59 хвилин.
• Натискайте кнопку 1, поки значок лічильника хвилин не почне блимати, а на
дисплеї не з’явиться «0.00».
• Встановіть необхідний час за допомогою кнопок 3 і 2.
• Значок таймеру буде відображений на дисплеї.
• Після закінчення встановленого часу приблизно протягом 7 хвилин, пролунає
відповідний сигнал, а значок лічильника хвилин знову почне блимати.
• За допомогою кнопок 1, 2 або 3, щоб вимкнути сигнал;
• При натисканні кнопки 1 протягом приблизно 2 секунд значок лічильника хвилин
зникає, і на дисплеї відображається поточний час.
ЗМІНИТИ СИГНАЛ ТАЙМЕРА
Тон звукового сигналу таймера можна змінити наступним чином:
Одночасно натисніть кнопки 2 і 3.
Натисніть кнопку 1, щоб побачити фактичний тон «тон.1» на дисплеї.
Натисніть кнопку 2, щоб вибрати бажаний тон від 1 до 3.
Зверніть увагу! Якщо правильний час не встановлено,
правильна робота духовки неможлива.
www.perfelli.ua
11

СКАСУВАТИ НАЛАШТУВАННЯ
Скасувати автоматичні налаштування функцій: Одночасно натисніть кнопки 2 і 3.
Скасувати налаштування хвилинного таймера:
• Натисніть кнопку 1, щоб вибрати налаштування хвилинного таймера, натисніть
кнопки 2 і 3.
• Натискайте кнопку 1, доки не почнуть блимати «dur» і «0.00», поруч з миготливим
значком автоматичного приготування.
• Встановіть час приготування за допомогою кнопок 3 і 2 в діапазоні від 1 хвилини
до 10 годин. Встановлений час запам’ятовується приблизно через 7 секунд; Нині
знов з’явився. Значок автоматичного приготування залишається на дисплеї.
• Виберіть бажану температуру і функцію духової шафи.
• Коли приготування буде завершено, приблизно протягом 7 хвилин буде
видаватися звуковий сигнал, і значок автоматичного приготування знову почне
блимати.
• Поверніть ручки управління і термостата в положення ВИКЛ. Натисніть кнопку 1,
2 або 3, щоб скасувати сигнал. Натисніть кнопку 1 приблизно на 2 секунди, щоб
повернутися в ручний режим.
АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ
Якщо передбачається, що духовка включається на зазначений час приготування і
вимикається в зазначений час, можна встановити час приготування і час закінчення
приготування.
• Натискайте кнопку 1, доки не почнуть блимати «dur» і «0.00», поруч з миготливим
значком автоматичного приготування. (Наприклад, 17:30).
• Встановіть час приготування за допомогою кнопок 3 і 2 в діапазоні від 1 хвилини
до 10 годин. (Наприклад, 1 година).
• Натискайте кнопку 1, доки не почнуть блимати «End» і «18.30» (час закінчення).
• За допомогою кнопок 3 і 2 встановіть час вимкнення (закінчення приготування),
яке обмежене до 23 годин 59 хвилин. (Наприклад 19:30).
• Поверніть термостат і ручки управління функціями в потрібне положення. Значок
приготування зникне з дисплея.
Духовка не буде активована до часу початку приготування (наприклад, 18:30), тобто
різниці між часом закінчення приготування і часом приготування.
Коли приготування завершиться (19:30), приблизно протягом 7 хвилин, пролунає
відповідний сигнал, а значок автоматичного приготування знову почне блимати.
Поверніть ручки управління і термостата в положення ВИКЛ. Натисніть кнопку 1,
2 або 3, щоб скасувати сигнал. Натисніть кнопку 1 приблизно на 2 секунди, щоб
повернутися в ручний режим.
www.perfelli.ua
12

1. Перед тим, як приступити до очищення духової шафи, вимкніть її від джерела живлення.
Якщо духова шафа розігріта, зачекайте її охолодження.
2. Не використовуйте абразивні чистячі засоби для чищення емалі, кераміки або фарбо-
ваних поверхонь. Використовуйте тільки кремові або рідкі миючі засоби, які не містять
абразивних речовин.
3. Будь-яка рідина, пролита на внутрішню камеру духової шафи може призвести до
пошкодження поверхні емалі, коли прилад працює. Рекомендуємо оперативно очищати
витікаючі рідини.
4. Не використовуйте їдкі миючі засоби при очищенні панелі управління духової шафи.
5. Не проливайте воду та не торкайтеся скла, коли духова шафа розігріта.
При знятті внутрішнього скла з рамки, притримуйте дверцята у відкри-
тому положенні. Вага дверцят без скла є меншою і є можливість того,
що вони закриються назад.
www.perfelli.ua
13

Ущільнювач дверцят духової шафи
Будь ласка, перевірте ущільнювач через деякий період регулярного використання.
Якщо він вимагає очищення, очистіть його без використання абразивних миючих за-
собів.
Якщо ущільнювач пошкоджений, негайно зв'яжіться з найближчим уповноваженим
сервісним центром. Не використовуйте духову шафу, якщо ущільнювач не відремонто-
ваний або не замінений.
www.perfelli.ua
14

При транспортуванні, тримайте вашу духову шафу вертикально та нічого не кладіть на
неї. Будь ласка, зберігайте оригінальну коробку Вашої духової шафи.
Запобігайте пошкодженню дверцят духової шафи, які можуть статися при транспорту-
ванні завдяки решітці та декам. Для запобігання можливих пошкоджень, наклейте на
внутрішнє скло дверцят 1-1,5 см картон чи папір за допомогою клейкої стрічки на рівні
дек. Закріпіть дверцята духовки за допомогою клейкої стрічки, приклеївши її до боко-
вих стінок.
Для вірного розміщеня пакувальних матеріалів дивіться на малюнок нижче.
www.perfelli.ua
15

Будь ласка, проведіть наступні контрольні операції до того, як зателефонувати в автори-
зований сервісний центр TM Perfelli.
Будь ласка, перевірте, щоб регулятор управління духової шафи був на-
лаштований на одну із функцій приготування в багатофункціональних
моделях.
Перевірте, чи коректно підключена духова шафа до електромережі.
Перевірте, чи працює лампочка. Якщо лампочка не працює, замініть її
згідно з інструкцією по експлуатації.
Якщо Ви все ще не вирішили проблему з Вашим приладом, будь ласка,
зверніться до найближчого авторизованого сервісу або за номером
технічної служби підтримки 0800217777 або [phone].
Будь ласка, перевірте, щоб регулятор нагріву був налаштований.
Якщо духова шафа не нагрівається
Духова шафа не працює
www.perfelli.ua
16

BOE 61084

Поздравляем Вас с приобретением встроенной электрической духовки. Этот продукт
был произведен согласно строгим стандартам и при правильном использовании про-
служит Вам долгие годы бесперебойной службы. Пожалуйста, внимательно прочитайте
данную инструкцию, она содержит всю необходимую иформацию для успешного и безо-
пасного использования. Перед вводом в эксплуатацию, пожалуйста, проверьте прибор
на наличие каких-либо повреждений и исправность его функций. Если ваш духовой
шкаф поврежден, пожалуйста, обратитесь к поставщику или производителю.
www.perfelli.ua
18

40 - 250 C
3242 Вт
10
125 C

Белый/Черный/Черный + нерж. сталь
593 мм
555 мм
593 мм
BOE 61084
www.perfelli.ua
19

Этот духовой шкаф изготовлен для использования в домашних условиях.
Пожалуйста, не используйте его для других целей.
Двери духового шкафа должны всегда закрываться. Держите резиновые уплотнения
дверцы в чистоте.
Нажатие на открытую дверцу духового шкафа тяжелыми предметами может привести
к повреждению шарниров. Поэтому, пожалуйста, не ставьте тяжелые предметы на от-
крытую дверцу духовки.
www.perfelli.ua
20