perixx PERIBOARD-734 User manual

PERIBOARD-734

User Manual

Bedienungsanleitung

manual de instrucciones

Mode D'Emploi

Manuale Utente

マ ニュアル

产品说明书

使用手冊



352 mm
135 mm
37 mm
Caps Lock
Caps Lock

Caps Lock on 
Power on (wired)
Indicator lights up only 30 seconds
Power on (wireless)
Indicator lights up only 1 second







Caps Lock

3
1
2
PERIBOARD-734
PERIBOARD-734

Windows Bluetooth
Please long press the chosen
Bluetooth channel for 10
seconds
Please choose one Bluetooth
channel between BT1, BT2,
BT3 and BT4
Turn on keyboard


23
45
If there’s no PERIBOARD-734 on the list, please press the
chosen Bluetooth channel for 10 seconds.















10 seconds




























PERIBOARD-734
PERIBOARD-734
PERIBOARD-734
PERIBOARD-734
Connected
Mac Bluetooth
Please long press the chosen
Bluetooth channel for 10
seconds
Please choose one Bluetooth
channel between BT1, BT2,
BT3 and BT4
Turn on keyboard
Apple Menu ->System Preferences -> Bluetooth
If there’s no PERIBOARD-734 on the list, please press the chosen Bluetooth channel for 10 seconds.
23
4












10 seconds

















10 seconds


DE
ES



SC


from Step-1.








接続に失敗した場合は接続済みデバイスリストからPERIBOARD-734を削除したのち手順１からや
り直してください
如果蓝牙配对失败，请从配对设备列表中删除PERIBOARD-734，然后从步骤1重新执行。
如果藍芽配對失敗，請從已配對的藍芽清單中刪除PERIBOARD-734 並從步驟一開始重新操作，謝謝。


Unplug the charging cable

from Step-1.








接続に失敗した場合は接続済みデバイスリストからPERIBOARD-734を削除したのち手順１からや
り直してください
如果蓝牙配对失败，请从配对设备列表中删除PERIBOARD-734，然后从步骤1重新执行。
如果藍芽配對失敗，請從已配對的藍芽清單中刪除PERIBOARD-734 並從步驟一開始重新操作，謝謝。
1
Press the Bluetooth channel that you want to use
2













2 seconds
= 
= 
= 


















- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.








 
 
 
 

 
 








• Do not disassemble.
• This product is suitable for moderate climates only.
• The maximum ambient temperature during use of this product must not exceed 40 degree.

• Only use a dry cloth or brush to clean this product.




Interface
Size
Weight
Input Current
Cable Length
Material
USB Type-A
BT5.1
352*135*37mm
740±10g
3.7V/150mA
1800mm
ABS

Number of keys
Type of keyboard


Durability
Win 7 or later
MacOS Monterey (Version 12.0.1) or later
84 keys
Mechanical
1.2±0.5mm
2.4±0.5mm
50 million keypresses






Print Screen




End
Page Up




Page Down

Decrease the
brightness of
the display
Increase the
brightness of
the display
 
Decrease the
brightness of
the keyboard

0%-25%-50%-75%-100%
Increase the
brightness of
the keyboard
 Play/Pause Next Track Mute
Volume down Volume up Search





 
 
 
 
 
 Zu hohe Temperaturen oder eine feuchte, staubige oder gefährliche Umgebung







• Lassen Sie das Gerät nicht fallen
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander

• Die maximale Umgebungstemperatur während der Verwendung dieses Produktes darf 40 Grad nicht









Abmessungen
Gewicht
Eingangsstrom
Kabellänge
Material
USB Typ A
BT5.1
352*135*37mm
740±10g
3.7V/150mA
1800mm
ABS
Betriebssystem
Tastenanzahl
Tastentyp
Tastendrucksignal
GesamterTastenhub
Lebensdauer
Win 7 oder höher
MacOS Monterey (Version 12.0.1) oder höher
84 Tasten
Mechanisch
1.2±0.5mm
2.4±0.5mm
50 Millionen Tastenanschläge






Ende




Druck






Pos1
Verringern der
Displayhelligkeit
Erhöhen der
Displayhellig
keit
Startseite Beleuchtung
(An/Aus)
Verringern der
Tastaturbeleuchtung

0%-25%-50%-75%-100%
Erhöhen der
Tastaturbeleuchtung
Vorheriges Lied Abspielen/Pause Nächstes Lied Stumm
 Lautstärke erhöhen Suchen



• El fabricante y los distribuidores no son responsables de los defectos técnicos, daño o perjuicio causado

 
 apropiación indebida o reparaciones realizadas por el usuario
 acontecimientos externos como caídas o golpes
 
 
 







• No desmonte el producto.
• Este producto es apto solo en climas moderados.
• La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40 grados.






Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
Largo del cable
Material
USB Tipo A
BT5.1
352*135*37mm
740±10g
3.7V/150mA
1800mm
ABS

Numero de teclas
Tipo de tecla
Distancia de actuación
Recorrido total
Duración
Win 7 o posterior
MacOS Monterey (Version 12.0.1) o posterior
84 teclas
Mecánicas
1.2±0.5mm
2.4±0.5mm
50 millones de pulsaciones











Impr Pant
Re Pág





Inicio
Disminuir el
brillo de la
pantalla
Aumentar el
brillo de la
pantalla
Página de Inicio Retroiluminado

Disminuir el
brillo de la
pantalla

0%-25%-50%-75%-100%
Aumentar el
brillo del
teclad
Canción anterior Reproducir / Pausa Canción siguiente Silencioso
  Búsqueda





 
 

 
 

 
 
gras, poussiéreux ou dangereux





souris.

• Ne pas faire tomber.
• Ne pas démonter.
• Ce produit est adapté uniquement aux climats modérés.





Interface
Taille
Poids
Courant d’entrée
Longueur de câble
Matériel
USB Type-A
BT5.1
352*135*37mm
740±10g
3.7V/150mA
1800mm
ABS


Nombre de touches
Type de Touches

Distance de course totale
Durabilité


84 Touches
Mécaniques
1.2±0.5mm
2.4±0.5mm
50 millions de frappes













Imprécran




Début
Diminuer la
luminosité de

Augmenter la
luminosité de

Page d’accueil Rétroéclairage

Diminuer la
luminosité de


0%-25%-50%-75%-100%
Augmenter la
luminosité du

Morceau précédent Lecture / Pause  Silencieux
Diminuer le Volume Augmenter le Volume Recherche





 
 
 
 

 
 
pericoloso.







• Non smontare






Interfaccia
Dimensioni
Peso
Corrente in entrata

Materiale
USB Tipo A
BT5.1
352*135*37mm
740±10g
3.7V/150mA
1800mm
ABS




Raggio di azione
Corsa totale
Durata



Meccanici
1.2±0.5mm
2.4±0.5mm









Stamp











Inizio
Diminuire la

display
Aumentare la

del display
Pagina Iniziale Retroilluminazione

Diminuire la



0%-25%-50%-75% -100%


Traccia precedente Play/Pausa  Silenzioso
  Ricerca

日本語 (JA)
保証規定のご注意
• 保証期間中でも次の場合は、弊社若しくは再販売業者が保証対象外と判断させていただきます。
 弊社および弊社が指定する機関以外の第三者ならびにお客様による改造、分解、修理により故障し
た場合。
 乱用、誤用などによる故障・損傷が生じた場合。
 お取扱上の不注意（落下、衝撃、水掛り、砂・泥の付着、機器内部への水・砂・薬品の入り込みなど）
により故障した場合。
 地震、火災、落雷、風水害、その他の天変地異、公害、異常電圧などの外的要因により故障した場合。
 弊社が定める機器以外に接続、または組み込んで使用し、故障または破損した場合。
 通常一般家庭内で想定される使用環境の範囲を超える温度、湿度、振動等、若しくは手入れの不備
（カビ発生、チリ・ホコリ等）により故障した場合。
 その他、無償修理または交換が認められない事由が発見された場合。
• 利用規約を遵守いただけない場合(不当な改造や修理等)には、本製品の使用を制限させていただく場合
がございます。何卒ご了承ください。
• 本書に記載のブランド名、ロゴマーク商標権はPerixxが所有しています。
ご注意：マウスやキーボードなどを長時間操作すると、手や腕や首、肩などに深刻な障害を引き起こす恐れ
があります。長時間連続でご使用する際は、十分に休憩を取りながらご使用ください。
安全にお使いいただくために
• 落とさないでください。
• 分解しないでください。
• 極度に暑い・寒い環境での使用はお避け下さい。
• 使用時の最高気温は40度です。
• ろうそくなどの火を製品に近づけないでください。
• 掃除の際は乾いた布またはブラシをご使用ください。
ペリックスでは、製品保証を１年間提供しています

インターフェイス
サイズ
重さ
入力電流
ケーブルの長さ
材質
USB Type-A
BT5.1
352*135*37mm
740±10g
3.7V/150mA
1800mm
ABS
対応システム
キーの数
キースイッチ
キーストローク（接点）
キーストローク
打鍵耐久性
Win 7 / 以降
MacOS Monterey (Version 12.0.1) 以降
84 キー
メカニカルキースイッチ
1.2±0.5mm
2.4±0.5mm
5000万回の打鍵
日本語 (JA)
製品の仕様
ディスプレイ
を 暗くす る
ディスプレイ
を 明 るくす る ホームページ バ ッ ク ラ イ ト（ オ
ン/オフ)
キーボードを
暗くする
前の曲
マルチメディアキー (Windows, iOS と Android)
再生/一時停止 次の曲 ミュート
音量を下げる 音量を上げる 検索





Print Screen




End
Page Up




Page Down

明るさ：0%-25%-50%-75%-100%キーボードを明るくする