Philips HD8650 User manual

Always here to help you
HD8650
HD8648
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

5
19
14
10
12
8
9
11
6
3
4
13
21
20 17
18 16
15
7
21
1

HD8650
ҚАЗАҚША 6
РУССКИЙ 27
УКРАЇНСЬКА 49

6
Мазмұндар кестесі
Кіріспе 6
Жалпы сипаттама 7
Маңызды 7
Қауіпті жағдайлар 7
Абайлаңыз! 8
Абайлаңыз 8
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ) 8
Бірінші рет пайдалану алдында 8
Құрылғыны орнату 8
Пайдалануға дайындау 9
Су ыдысын толтыру 9
Кофе дәндері ыдысын толтыру 10
Құрылғыны қыздыру 10
Автоматты шаю циклы 11
Intenza+ су сүзгісін орнату 12
Құрылғыны пайдалану 13
Кофе демдеу 13
Құрылғыны реттеу 13
Тарту дәрежесін реттеу 14
Кофе көлемін реттеу 14
Тазалау және күту 15
Демдеу блогын тазалау 15
Майлау 18
Құрылғының қағын түсіру 18
Қақ түсіру процедурасы 19
Дайындау 19
Қақ түсіру бағдарламасы 19
Шаю бағдарламасы 20
Қақ түсіру бағдарламасын аяқтай алмасаңыз. 21
Жарық сигналдарының мағынасы 21
Өңдеу 24
Кепілдік және қолдау 24
Техникалық қызмет көрсету өнімдеріне тапсырыс беру 24
Ақаулықтарды жою 24
Техникалық ерекшеліктер 26
Кіріспе
Осы толық автоматты Philips эспрессо кофе демдегішін сатып
алуыңызбен құттықтаймыз! Philips ұсынатын қолдау артықшылығын
толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome бетінде
тіркеңіз. Құрылғы бүтін кофе дәндерін пайдаланып эспрессо кофесін
әзірлеуге жарамды. Бұл нұсқаулықта құрылғыны орнатуға, пайдалануға
және оған техникалық кызмет көрсетуге қажетті бүкіл ақпаратты
табасыз.
ҚАЗАҚША

Жалпы сипаттама (Cурет 1)
1 Басқару панелі
2 Кофе түймесі
3 Қақтан тазалау жарығы
4 Ескерту жарығы
5 2 шыныаяқ жарығы
6 «Су ыдысы бос» шамы
7 Шамы бар қосу/өшіру түймесі
8 Су ыдысы
9 Кофе шүмегі
10 Тамшы науасының қақпағы
11 «Drip tray full» (Тамшы науасы толы) индикаторы
12 Тамшы науасы
13 Тартылған кофе ыдысы
14 Демдеу блогы
15 Техникалық қызмет көрсету есігі
16 Тарту дәрежесін реттеу тұтқасы
17 Керамика кофе тартқыш
18 Кофе дәнінің ыдысы
19 Тарту градусын реттеу құралы
20 Кофе дәндері ыдысының қақпағы
21 Қуат сымы
Маңызды
Құрылғыны дұрыс пайдаланбауға байланысты кездейсоқ жарақаттануды
немесе зақымды болдырмау үшін қауіпсіздік туралы нұсқауларды мұқият
оқып, орындаңыз және құрылғыны тек осы пайдаланушы нұсқаулығында
сипатталғандай пайдаланыңыз. Осы пайдаланушы нұсқаулығын
болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
-Құрылғыны ешқашан суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
-Бу түтігін ешқашан денеге бағыттамаңыз, өйткені бұл күюге әкеледі.
-Кофе тартқышқа дене мүшелерін немесе заттарды ешқашан
салмаңыз.
Абайлаңыз!
-Құрылғыны қоспас бұрын құрылғыда көрсетілген кернеудің
жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.
-Құрылғыны жерге қосылған розеткаға жалғаңыз.
-Құрылғыны қауіпсіз пайдалану бойынша нұсқаулар беріліп,
басқа біреу қадағалаған және құрылғыны пайдалануға қатысты
қауіп-қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құрылғыны 8 жасқа
толған балалар және физикалық мүмкіндігі мен ойлау, сезу қабілеті
шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады.
8 жасқа толмаған балалар ересектің қадағалауынсыз тазалау және
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізбеуі тиіс. Құрылғы
мен оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін
жерде сақтаңыз.
-Балалар құрылғымен ойнамауы керек.
-Бұл құрылғы дәндерді тартып, кофе демдеуге арналған. Ыстық су
немесе буға күйіп қалуды болдырмау үшін оны мақсаты бойынша
және күтіммен пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚША 7

-Желілік сым жалғағышына сұйықтықтарды ешқашан құймаңыз.
-Аша, желілік сым немесе құрылғының өзі зақымданған болса,
құрылғыны қолданбаңыз.
-Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін,
оны тек Philips компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет
орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.
Абайлаңыз
-Құрылғыны тексеру немесе жөндету үшін оны тек Philips мақұлдаған
сервистік орталыққа апарыңыз. Құрылғыны өзіңіз жөндеген
жағдайда сіздің кепілдігіңіз күшін жояды.
-Құрылғыны әрқашан тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
Оны тасымалдау кезінде де тік күйде ұстаңыз.
-Құрылғыны плиткаға, не болмаса ыстық духовканың, жылытқыштың
немесе ұқсас жылу көзінің тікелей жанына қоймаңыз.
-Тарту немесе демдеу кезінде мәселелер орын алса және тазалауды
бастамас бұрын құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
-Кез келген бөліктерді салу немесе шығару алдында құрылғыны
суытыңыз. Қыздыру элементінің бетінде пайдаланудан кейін қалдық
қызу болады.
-Құрылғының қағын жүйелі түрде түсіріп тұрыңыз.
-Құрылғыны тазаламасаңыз және қағын түсірмесеңіз, құрылғы жұмыс
істеуін тоқтатуы және кепілдік жарамсыз болып қалуы мүмкін.
-Су ыдысын жылы, ыстық немесе көпіршіген сумен ешқашан
толтырмаңыз, өйткені бұл су ыдысын және құрылғыны зақымдауы
мүмкін.
-Құрылғыны тазалау үшін агрессивті тазалағыш заттарды,
еріткіштерді немесе химиялық заттарды пайдаланбаңыз.
-Құрылғыны 0 °C-тан төмен температураларда сақтамаңыз.
Жылыту жүйесінде қалған су қатып, зақым тудыруы мүмкін.
-Бұл құрылғы тек үйде қалыпты пайдалануға арналған.
Ол дүкендердің, кеңселердің, фермалардың немесе басқа жұмыс
орталарының қызметкерлердің ас үйлері сияқты орталарда
пайдалануға арналмаған.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
Бұл құрылғы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы
стандарттар мен ережелерге сай.
Бірінші рет пайдалану алдында
Құрылғыны орнату
1 Құрылғыданбүкілорамаматериалыналыңыз.
2 Құрылғынышүмектен,раковинаданжәнежылукөздеріненалыс
жерге,үстелдіңнемесебасқажұмысорныныңүстінеқойыңыз.
3 Құрылғыныңүстінде,артындажәнеекіжағындакемінде
15смбосорынқалдырыңыз.
15cm
15cm
15cm
15cm
15cm
ҚАЗАҚША8

4 Шағынашанықұрылғыныңартындағыұяшыққақосыңыз.
5 Тоқшанышқысынқабырғадағырозеткағақосыңыз.
6 Тамшынауасынанқорғағышжапсырманыалыптастаңызда,
тамшынауасынқұрылғыныңалдындағыбағыттағышойықтарға
сырғытыңыз.
Ескертпе. Тамшы науасы толығымен салынғанын тексеріңіз.
Пайдалануға дайындау
Су ыдысын толтыру
1 Суыдысынқұрылғыданшығарыпалыңыз.
2 Суыдысынағыптұрғансуменшайыңыз.
3 СуыдысынсалқынағындысуменMAXкөрсеткішінедейін
толтырыңыз.
Суыдысынжылы,ыстықнемесекөпіршігенсуменешқашан
толтырмаңыз,өйткенібұлсуыдысынжәнеқұрылғынызақымдауы
мүмкін.
4 Суыдысынқұрылғығақайтасырғытыпкіргізіңіз.
ҚАЗАҚША 9

Кофе дәндері ыдысын толтыру
1 Кофедәндеріыдысынэспрессодәндеріментолтырыңыз.
Текэспрессодәндерінпайдаланыңыз.Тартылғанкофені,қуырылмаған
кофедәндеріннемесекарамельденгенкофедәндерінешқашан
пайдаланбаңыз,өйткенібұлқұрылғынызақымдауымүмкін.
2 Кофедәндеріыдысынқақпақпенжабыңыз.
Құрылғыны қыздыру
Бастапқы қыздыру барысында таза су ішкі тізбек арқылы ағып,
құрылғыны қыздырады. Бұл бірнеше секунд алады.
1 Кофешүмегініңастынатостағанқойыңыз.
2 Қосу/өшірутүймесінбасыңыз.
3 Ескертушамыжылдамжыпылықтап,ішкітізбектесужоқ
екенінкөрсетеді.
ҚАЗАҚША10