Quick start guide
English
GB
ENGLISH
Important safety instructions
a
Read these instructions.
b
Keep these instructions.
c
Heed all warnings.
d
Follow all instructions.
e
Do not use this apparatus near water.
f
Clean only with dry cloth.
g
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
h
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
i
Protect the power cord from being walked on or pinched,
particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
j
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
k
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
l
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
m
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
n
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
o
Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled
objects, lighted candles).
p
Your product contains batteries covered by the European Directive
2006/66/EC, which cannot be disposed of with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on separate collection of
batteries. The correct disposal of batteries helps prevent potentially
negative consequences on the environment and human health. Always
bring your product to a professional to remove the built-in battery.
q
Where the Mains plug is used as the disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable.
ES
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad importantes
a
Lea estas instrucciones.
bGuarde estas instrucciones.
cPreste atención a todas las advertencias.
dSiga todas las instrucciones.
eNo use este aparato cerca del agua.
fUtilice únicamente un paño seco para la limpieza.
gNo bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de
acuerdo con las indicaciones del fabricante.
hNo instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo,
radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que
produzcan calor (incluidos los amplificadores).
iEvite que se pise o doble el cable de alimentación, en particular
junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde
salen del aparato.
jUse exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el
fabricante.
kUse únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el
fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga
cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya
que se puede volcar.
lDesenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo
utilice durante un periodo largo de tiempo.
mEl servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se
requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún
tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el
enchufe estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído
objetos dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o
humedad, que no funcione normalmente o que se haya caído.
nNo exponga el aparato a goteos ni salpicaduras.
oNo exponga las pilas a temperaturas altas, como las que emiten la luz
solar, el fuego o similares.
pEl producto contiene pilas contempladas por la directiva europea
2006/66/EC, que no se deben tirar con la basura normal del hogar.
Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de baterías.
La eliminación correcta de las baterías ayuda a evitar consecuencias
potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Lleve siempre el producto a un profesional para que éste se encargue
de quitar la batería integrada.
qSi usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el
aparato, éstos deberán estar siempre a mano.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number:DS7550_77_QSG_V1.0
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com/welcome
9V/3A
Guía de configuración rápida Español
de 6 meses
