Á*+79:<=
>@J=M9<WM9:
X+M:JWY=[
Nominální výstupní výkon 15 W RMS
Odstup signál/šum 80 dB
0,6 V RMS 10 kohm
\]+^<`>:<qWx{=^+
/
Výstup: 18V
<1W
Á|+}9M^~
>+^~<:M^~+>|=9+<
@+xM9x+x
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kOhm
JJ+{+:<+><qWx{=9:W<+<
/
<1W
Á㩆⪞
#▖⩻
⺇㣗ጚ
⢿#⹆ᣏ#⢮ᣏ 15 W RMS
⎊㛢#Ꭺ#∶⟶Ữ 80 dB
ⱦℂ#⳿⇞
DF#♞Ꮋ㇚ /
⠯ᣏ=#
⹆ᣏ=#18V
⠻ᒃ#⢮ᣏ#∶Ữᡳ
♺⿾#Ꭺ#⢮ᣏ#∶Ữᡳ <1W
ຆ#0#ᶢⵞ+Z#{#K#{#G,
⦻ᡳ#0#ᶢⵞ
Á<J:M~
>+^:^=9:W<M
{J:+x
15 W RMS
80 dB
+<+x=J>:<qWx{=9:W<
Output: 18V
<1 W
Áᐥɻʼ
ஃࣟ
ᒷɣዀ
ᔾցፏˮ˲ଅ 15 W RMS
ኁˈ 80 dB
ȹঁ༅
ݚཋཋሬኂ /
ፏɃķ
ፏˮķ9 $
ኧАཋ൴
ړޘཋۿዀཋ൴ <1W
ʯɨ˚ዀ:[+[' ʔᔤ
ࠇ൴˚ዀ ʔʾ
Á
>
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kohm
>¡¢
/
<1W
ÁJWY+<M£
>¤+^:¥^:+
XWM:J¦WY=[
15 W RMS
Odstup signálu od šumu 80 dB
0,6 V RMS 10 kohmov
@7+W]+^<`>:<qWx{¥^:+
/
Vstup:
Výstup: 18V
<1W
Á§¨ªª«¬
>®¯°¯«±²°¬ª±¬«¬
³ª¬´¬±²´µ
¶·¸¯¹>¬º»¼°½¯¾¬¹
/
ÁM=ÀWJ
>^^+MWx:WM
{J:^=ÁWx
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kilo ohmio
<qWx{=^:Â<>+<+x=J
/
Salida: 18V
<1W
Á9=J:=<W
>+^:^~+
{J:^=9Wx+
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kohm
<qWx{=Ã:W<:>+<+x=J:
/
<1W
ÁÄWx9}}ÅM(BR)
>M+^:^=ÆÇ+M
{J:^=ÁWx
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kohm
<qWx{=ÆÇ+M>+x=:M
/
Saída: 18 V
<1W
ÁÄWJM:
>|=<+>9+^~<:^Ã<+
ÈÃ{=^<:=^Ã
15 W RMS
80 dB
<qWx{=^É+>WÂJ<+
/
<1W
ÁÊ+Á+xJ=<ÁM
>+^:^=9:+M
@+xM9+x+x
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kohm
J+{+<+>:<qWx{=9:+
/
<1W
ÁÄWx9}}ÅM(EU)
>M+^:^=ÆÇ+M
{J:^=ÁWx
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kohm
<qWx{=ÆÇ+M>+x=:M
/
Saída: 18 V
<1W
ÁY+<M=
>+^:=9:W<+x
ËÌxM9x=x+
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kohm
JJ{<>:<qWx{=9:W<
<1W
Á|=<M
>+^:^=9:W<M
ËWxM9Íx+x
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kohm
+<+x+JJ+>WJ£M<:<+x
<1W
Áࣇບሱ༵
݃۰
ҝٛ
ڏىෝսݡ 15 :RMS
ᆐғ 80 dB
9RMS 10 ಆ
၆ϲྔ༓
࣮ઢتᅙĥتᅙසఇ౸Ħ 2+$8
2+$83KLOLSV
ෝനķ
ෝսķ9 $
ݟݡߝ :
Ѯעࡱݡߝ <1:
զቘቯሤĥড়[ܼ[ࠊĦ ߚା
ሹቘቯሤ ಆ
DE
EL
ES
Ë>
FR
-
-
-
-
-
⣆㔲⟮#⅖❓㘂#⢮♺#⣆ඟᓆ#᭒ᖊ#◲
⢮#⢿ᶞᨦ#⋃⩪㘂⎗⎆⛎
-
-
-
-
ᄊԣసሏಏĩೊྗᅩ٢๐ᄗܚ؇П
೨ཱd
Ԛଐۂکwᇼͱѧኬቇᚾ፭ڃؿΪͲ
༅d
DA
EN
CS
ZH_CN
ZH_HK
HU
KOR
NL
PO
Á}W{:
>+<:M+9>9:+ÁW9
@=~Y:M9:<
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kohmia
ÎJ+:M9
/
<1W
ÁÏ=£=x
>+x{`É+JJ+{ÃÐ
xÐMÑ9Ð
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS 10 kOhm
ÒJ9=J¥<WM>:<qWx{¥^:Â
/
<1W
ÁËx=<Æ=:M+
>`^:^=9:W<M
{J:^=9+}x
15 W RMS
80 dB
0,6 V RMS ; 10 kohms
<qWx{=9:W<M>`<`x=J+M
/
<1W
Ï:<ÐM`9=<ÓMÑ9¥M
Ë:£+J+{Ô>>{+~:]¥MWÁW99>`MÃÕJ`+9>Ö]+J+`x9Y+>=>~¥JÂÃ=9:>
^M=9J=WÃÂ9>:M>Ö>^M=>MÃ=+{]+x>×MÃ+xY:ÃØ>É=YÑ9~=9É=Ù>Ê+>9+£+>
:>=>`MÃÕJ`+9>+MÐ<+>Y=£><+ÁY+MM`>~=9¥M¥<=Ô
=x=<^:=
PT_PR
PT_BR
RU
SK
SV
DS8530_QSG.indd 2 2011/6/13 11:26:53
