Philips DVP3355V User manual

DVP3355VRegister your product and get support at
www.philips.com/support
EN
•Remote Control
• Batteries (AAA, 1.5V x 2)
FR
• Télécommande
• La pile (AAA, 1,5V × 2)
ES
•Mando a Distancia
• Pilas (AAA, 1,5V × 2)
EN
Audio /Video Cables
FR
Câbles audio/vidéo
ES
Cables de Audio /Vídeo
EN
DVD/VCR Dual Player
FR
Combiné DVD/VCR
ES
Combinación DVD/VCR
EN
Quick Start Guide
FR
Guide de Démarrage Rapide
ES
Guía de Arranque Rápido
User Manual
EN
User Manual
FR
Manuel d’Utilisation
ES
Manual del Usuario
EN
Need help?
FR
Besoin d’aide?
ES
¿Necesita ayuda?
Be responsible
Respect copyrights
© 2013 P&F USA, Inc.
PO Box 2248
Alpharetta, GA 30023-2248
Printed in China
E8E6EUH
2VMN00110 ★★★★★
*2VMN00110*
EN
User Manual
See the user manual that came with your Philips DVD/VCR Dual Player.
Online
Go to www.philips.com/support
Hotline
Call 1-866-310-0744 for our operators.
FR
Manuel d’Utilisation
Consultez le manuel de l’utilisateur accompagnant votre
Philips Combiné DVD/VCR.
En ligne
Visitez le www.philips.com/support
Ligne directe
Appelez nos téléphonistes au 1-866-310-0744.
3
34
12
ES
Manual del Usuario
Vea el manual de usuario que está incluido con su Philips
Combinación DVD /VCR.
En linea
Visite www.philips.com/support
Línea de ayuda
Llame al 1-866-310-0744 para nuestros operadores.
Philips and Philips Shield are used under license of
Koninklijke Philips N.V.
www.philips.com/support

1 2
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B /
P
B
AUDIO OUT
DVD/VCR VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C R /
P
R
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B /
P
B
AUDIO OUT
DVD/VCR VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C R /
P
R
DVD
TV
AUDIO IN S-VIDEO IN
LR
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B /
P
B
AUDIO OUT
DVD/VCR VCR
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C R /
P
R
TV
AUDIO IN VIDEO IN
L
R
DVD / VCR
TV
DVD
COMPONENT VIDEO IN
AUDIO IN
Y
L
R
PB/CB PR/CR
EN
COMPONENT VIDEO OUT & DVD AUDIO OUT
FR
SORTIE DE COMPOSANTE VIDÉO ET SORTIE DVD AUDIO
ES
SALIDA DE VÍDEO COMPONENTE Y SALIDA DE DVD AUDIO
EN
S-VIDEO OUT & DVD AUDIO OUT
FR
SORTIE S-VIDÉO ET SORTIE DVD AUDIO
ES
SALIDA DE VÍDEO-S Y SALIDA DE DVD AUDIO
EN
DVD / VCR VIDEO OUT & DVD / VCR AUDIO OUT
FR
SORTIE VIDÉO DU MAGNÉTOSCOPE-DVD ET SORTIE
AUDIO DU MAGNÉTOSCOPE-DVD
ES
SALIDA DE VÍDEO DE DVD / VCR Y SALIDA DE AUDIO DE
DVD / VCR
1
2
3
㪪㪜㪫㪬㪧
㪨㪬㪠㪚㪢
㪚㪬㪪㪫㪦㪤
㪠㪥㪠㪫㪠㪘㪣㪠㪱㪜
㪆
㪪㪜㪣㪜㪚㪫
㪜㪯㪠㪫䋺 㪪㪜㪫㪬㪧
䋺䂥䂯
㪚㪘㪥㪚㪜㪣
㪪㪜㪫䋺 㪦
㪢
䋺㪙㪘㪚㪢
㪪㪜㪫㪬㪧
㪪㪜㪣㪜㪚㪫
㪨㪬㪠㪚㪢
㪚㪬㪪㪫㪦㪤
㪠㪥㪠㪫㪠㪘㪣㪠㪱㪜
㪚㪘㪥㪚㪜㪣㪜㪯㪠㪫
㪪㪜㪫
䋺㪪㪜㪫㪬㪧
䋺䂥㪆䂯 䋺㪦㪢
䋺㪙㪘㪚㪢
㪪㪜㪫㪬㪧
㪪㪜㪣㪜㪚㪫
㪦㪪㪛㩷㪣㪘㪥㪞㪬㪘㪞㪜
㪫㪭㩷㪘㪪㪧㪜㪚㪫
㪜㪥㪞㪣㪠㪪㪟
㪋㪑㪊㩷㪣㪜㪫㪫㪜㪩㩷㪙㪦㪯
㪦㪝㪝
㪙㪠㪫㪪㪫㪩㪜㪘㪤
㪚㪘㪥㪚㪜㪣㪜㪯㪠㪫
㪪㪜㪫
䋺㪪㪜㪫㪬㪧
䋺䂥㪆䂯 䋺㪦㪢
䋺㪙㪘㪚㪢
㪨㪬㪠㪚㪢
㪛㪦㪣㪙㪰㩷㪛㪠㪞㪠㪫㪘㪣
㪧㪩㪦㪞㪅㩷㪪㪚㪘㪥
㪪㪜㪫㪬㪧
㪪㪜㪣㪜㪚㪫
㪜㪥㪞㪣㪠㪪㪟
㪝㪩㪘㪥㴈㪘㪠㪪
㪜㪪㪧㪘㬇㪦㪣
㪚㪘㪥㪚㪜㪣㪜㪯㪠㪫
㪪㪜㪫
䋺㪪㪜㪫㪬㪧
䋺 䂥㪆䂯 䋺 㪦㪢
䋺㪙㪘㪚㪢
㪨㪬㪠㪚㪢
㪦㪪㪛㩷㪣㪘㪥㪞㪬㪘㪞㪜
&8&
&8 & 
8%4
8% 4