Philips BG2036 User manual

BG2038, BG2036, BG2028, BG2026, BG2025, BG2024

1
2
9
10
12
3
5
6
7
8
11
BG2024
BG2025
BG2026
BG2028
BG2036
BG2038
13
4

English 6
Bahasa Indonesia 17
Bahasa Melayu 27
Português do Brasil 38
Tiếng Việt 49
ภาษาไทย 59
简体中文 69
繁體中文 78
한국의 87
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 97
یسراف 107

English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit
from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Trimming comb 1 (3mm/0.11 inch)
2 Trimming comb 2 (5mm/0.19 inch) (BG2038/BG2036/BG2028/BG2026
only)
3 Trimming comb 3 (7mm/0.27 inch) (BG2038/BG2036/BG2028/BG2026
only)
4 Hair length indication (1, 2 or 3)
5 Shaving unit
6 On/off button
7 Battery status indicator
8 Supply unit (adapter, type HQ8500, BG2038/ BG2036 only)
9 Cleaning brush (BG2038/BG2036/BG2028/BG2026 only)
10 Back shaving attachment (BG2038/BG2036 only)
11 Battery status indicator
12 Supply unit (adapter, type HQ850, BG2028/BG2026/BG2025/BG2024
only)
13 Charging stand
Important safety information
Read this important information carefully before you use the appliance and
its accessories and save it for future reference. The accessories supplied
may vary for different products.
Danger
-Keep the supply unit dry.
Warning
-The supply unit contains a transformer. Do not
cut off the supply unit to replace it with another
plug, as this causes a hazardous situation.
-Only charge the appliance with the supply unit
provided.
6English

-This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.
-Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
-Always unplug the appliance before you clean it
under the tap.
-Always check the appliance before you use it.
Do not use the appliance if it is damaged, as this
may cause injury. Always replace a damaged
part with one of the original type.
-Do not open the appliance to replace the
rechargeable battery.
Caution
-Never immerse the charging stand in water and
do not rinse it under the tap.
-Never use water hotter than 80°C to rinse the
appliance.
-Only use this appliance for its intended purpose
as shown in the user manual.
-For hygienic reasons, the appliance should only
be used by one person.
-Never use compressed air, scouring pads,
abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the appliance.
7
English

-Do not use the supply unit in or near wall
sockets that contain or have contained an
electric air freshener to prevent irreparable
damage to the supply unit.
Electromagnetic fields (EMF)
-This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
General
-This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower
and for cleaning under the tap. For safety reasons, the appliance can
therefore only be used without cord.
-The appliance is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240
volts.
-The supply unit transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less
than 24 volts.
Charging
Charging takes 1 hour (BG2038/BG2036) or 8 hours
(BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) depending on the model. When the
appliance is fully charged, it has an operating time of up to 50 minutes.
When the battery status indicator flashes red, the battery is running low
(approx. 10 minutes of operating time left) and you need to recharge the
appliance.
1Insert the small plug into the charging stand.
2Put the appliance in the charging stand.
8English

The battery status indicator flashes green to indicate that the appliance is
charging.
Note: The battery status indicator of BG2028, BG2026, BG2025 and
BG2024 looks different, but works in the same way.
When the appliance is fully charged, the battery status indicator lights up
green continuously.
Note: If the fully charged appliance is still in the plugged-in charging
stand after 30 minutes, the battery status indicator goes out to save
energy.
Using the appliance
You can use the appliance wet or dry to shave or trim hair on all parts of the
body below the neckline.
Note: Do not use this appliance to shave or trim facial hair or scalp hair.
Trimming and shaving tips
-Take your time when you first start to shave sensitive areas. You have to
acquire practice with the appliance. Your skin also needs some time to
adjust to the procedure.
-If the hairs are longer than 10 mm, you can trim them first with trimming
comb 1 to a length of 3 mm to make shaving easier.
-You get the best trimming results when the skin and hair are dry.
-You can use the appliance to shave in the shower or bath. To ensure
easier gliding, apply some shaving foam or shower gel to your skin.
Trimming combs
BG2025 and BG2024 come with trimming comb 1.
BG2038, BG2036, BG2028 and BG2026 come with trimming combs 1, 2 and
3.
The back of each comb has been numbered 1, 2 and 3 (see the table below
for the corresponding hair lengths after trimming).
A trimming comb allows you to cut hair to a specific length (see the table
below).
If your appliance comes with 3 combs, start trimming with trimming comb 3
to acquire practice with this appliance.
Comb size indication Hair length after trimming
9
English

1 3mm/0.11 inch
2 5mm/0.19 inch
3 7mm/0.27 inch
Trimming
1Snap the appropriate trimming comb onto the appliance. Make sure the
teeth of the comb point in the direction in which you are going to move
the appliance.
When you move the appliance towards you, the teeth have to point
towards you.
When you move the appliance away from you, the teeth have to point
away from you.
2Press the on/off button to switch on the appliance.
3Move the appliance against the direction of hair growth.
Note: Make sure that the flat part of the trimming comb is always fully in
contact with the skin.
10 English

Shaving
1If a trimming comb is still attached, remove it.
Note: You can either push the trimming comb off the appliance or pull it
off, depending on how the comb is placed on the appliance.
2Press the on/off button once to switch on the appliance.
3Place the shaving unit on the skin.
4Move the appliance against the direction of hair growth with one hand,
while you stretch the skin with the other hand.
Note: Make sure that the shaving unit is always fully in contact with the
skin.
Shaving with the back shaving attachment (BG2038, BG2036
only)
Note: The back shaving attachment is suitable for both wet and dry use.
2
1
1Press and hold the release button (1) and open the back shaving
attachment (2).
2Place the bottom of the appliance in the lower part of the holder of the
back shaving attachment. Then press the top against the top part of the
holder until it locks into position with a click.
3Shave your back by moving the back shaving attachment with the
appliance up and down by its handle.
11
English

Note: For your convenience, the back shaving attachment can be folded
to different angles.
4To remove the appliance from the back shaving attachment, pull the top
of the appliance towards you until it unlocks from the holder.
2
1
5To close the back shaving attachment, press and hold the release button
(1) and push the handle against the holder (2).
Cleaning
Clean the appliance after every use.
Caution: Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning
agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the
appliance.
1Switch off the appliance.
12 English

2If a trimming comb is still attached, remove it.
Note: You can either push the trimming comb off the appliance or pull it
off, depending on how the comb is placed on the appliance.
3Pull the shaving unit out of the appliance.
4Use the cleaning brush supplied to clean the inside of the shaving head
or rinse the inside under the tap.
5Rinse the shaving unit under the tap.
6Shake off excess water and place the shaving unit back into the
appliance.
7Clean the back shaving attachment (BG2038/BG2036 only) with a moist
cloth. Rinse it under the tap if you used it to shave your back with shower
gel or shaving foam.
8Clean the charging stand with a moist cloth.
13
English

Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go
to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care
Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact
details).
Shaving unit
If you use the appliance very frequently, replace the shaving unit (type
number BG2000) every year. Replace a damaged shaving unit immediately.
Recycling
-This symbol means that this product shall not be disposed of with normal
household waste (2012/19/EU).
-This symbol means that this product contains a built-in rechargeable
battery which shall not be disposed of with normal household waste
(2006/66/EC). We strongly advise you to take your product to an official
collection point or a Philips service centre to have a professional remove
the rechargeable battery.
-Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and
electronic products and rechargeable batteries. Correct disposal helps
prevent negative consequences for the environment and human health.
Removing the rechargeable battery
1Take the appliance out of the charging stand and let the motor run until
the battery is completely empty.
2Insert a flathead screwdriver into the slot at the bottom of the handle and
turn it to unlock the rear panel of the housing.
3Remove the rear panel of the housing and then remove the side panels.
14 English

4Undo the screws that connect the inner body of the appliance to the
front panel of the housing and separate the inner body from the front
panel.
5Turn over the inner body. Then detach the cover of the inner body with
the control panel from the inner body.
6Lift the printed-circuit board out of the inner body, turn it over and cut
the wires that connect the battery to the power unit.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/support or
read the separate worldwide guarantee leaflet.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter
with the appliance. If you are unable to solve the problem with the
information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently
asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
15
English

Problem Possible cause Solution
The appliance does not
work. The battery is empty and/or the appliance does not
charge.
Recharge the battery (see chapter
‘Charging’) and check if you have
followed all instructions in chapters
‘Important’ and ‘Charging’.
The appliance makes more
noise and/or vibrates more
strongly than usual.
One or more parts are
broken, perhaps because you
dropped the appliance.
Take the appliance to your dealer or to
an authorized Philips service center for
examination or repair.
If this appliance is used
professionally, it will reach
the end of its life earlier
Do not use the appliance professionally.
The shaving unit is dirty. Clean the shaving unit (see chapter
‘Cleaning’).
The shaving unit is worn. Replace the shaving unit.
The operating time on a full
charge decreases. The shaving unit is dirty. Clean the shaving unit (see chapter ‘Cleaning’).
Reduced trimming and/or
shaving performance You use the appliance in the wrong way. Follow the instructions in chapter ‘Using the appliance’.
The shaving unit is dirty. Clean the shaving unit (see chapter
‘Cleaning’).
The battery is running low. Recharge the battery (see chapter
‘Charging’).
You have not attached the
trimming comb properly. Remove the trimming comb and reattach it.
If you are trimming very curly
hair, the trimming comb may
not be able to straighten the
hair properly.
Try straightening the hair with your
hands during trimming.
16 English

Bahasa Indonesia
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk
memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan
produk Anda di www.philips.com/welcome.
Keterangan umum (Gbr. 1)
1 Sisir pemangkas 1 (3 mm/0,11 inci)
2 Sisir pemangkas 2 (5 mm/0,19 inci) (hanya
BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
3 Sisir pemangkas 3 (7 mm/0,27 inci) (hanya
BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
4 Indikator panjang rambut (1, 2 atau 3)
5 Unit pencukur
6 Tombol on/off
7 Indikator status baterai
8 Unit catu daya (adaptor, hanya tipe HQ8500, BG2038/ BG2036)
9 Sikat pembersih (hanya BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)
10 Aksesori cukur punggung (hanya BG2038/BG2036)
11 Indikator status baterai
12 Unit catu daya (adaptor, hanya tipe HQ850,
BG2028/BG2026/BG2025/BG2024)
13 Dudukan pengisi daya
Informasi keselamatan penting
Baca informasi penting ini dengan saksama sebelum menggunakan alat dan
aksesorinya, simpanlah untuk referensi di kemudian hari. Aksesori yang
disertakan dapat berbeda-beda, tergantung pada produk.
Bahaya
-Usahakan unit catu daya tetap kering.
Peringatan
-Unit catu daya terdiri atas transformator. Jangan memotong unit catu
daya dan menggantinya dengan steker lain, karena hal ini menimbulkan
situasi berbahaya.
-Hanya isi daya alat menggunakan unit catu daya yang tersedia.
17
Bahasa Indonesia

-Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-
anak) dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang,
atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan
pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang
bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
-Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main
dengan alat ini.
-Selalu cabut steker dari alat ini sebelum membersihkannya di bawah
keran.
-Selalu periksa alat sebelum Anda menggunakannya. Jangan gunakan
alat jika telah rusak, karena dapat menyebabkan cedera. Selalu ganti
komponen yang rusak dengan yang asli.
-Jangan membuka alat untuk mengganti baterai isi-ulang.
Perhatian
-Jangan merendam dudukan pengisi baterai dalam air dan jangan
membersihkannya di bawah keran air.
-Jangan menggunakan air yang lebih panas dari 80°C untuk membilas
alat.
-Hanya gunakan alat ini untuk keperluan yang dimaksud di petunjuk
pengguna.
-Untuk alasan higienis, alat sebaiknya hanya digunakan oleh satu orang
saja.
-Jangan sekali-kali menggunakan udara bertekanan, sabut gosok, bahan
pembersih abrasif atau cairan agresif seperti bensin atau aseton untuk
membersihkan alat.
-Jangan gunakan unit catu daya di dalam atau di dekat stopkontak
dinding dengan atau yang ditancapkan penyegar udara elektrik untuk
mencegah kerusakan permanen pada unit.
Medan elektromagnet (EMF)
-Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku
terkait paparan terhadap medan elektromagnet.
Umum
-Alat ini tidak kedap air. Alat ini cocok untuk digunakan di kamar mandi
atau shower dan untuk membersihkan di bawah keran. Demi alasan
keamanan, alat hanya dapat dioperasikan tanpa kabel.
-Alat ini cocok untuk tegangan listrik berkisaran 100 hingga 240 volt.
-Unit catu daya mengubah tegangan 100-240 volt ke tegangan rendah
yang aman kurang dari 24 volt.
18 Bahasa Indonesia

Pengisian daya
Pengisisan daya memerlukan waktu 1 jam (BG2038/BG2036) atau 8 jam
(BG2028/BG2026/BG2025/BG2024) tergantung pada model. Bila telah
terisi penuh, alat dapat digunakan hingga 50 menit. Daya baterai hampir
habis jika indikator status baterai berkedip merah (tersisa sekitar 10 menit
untuk dapat digunakan) dan Anda perlu mengisi ulang daya alat.
1Masukkan steker kecil ke dudukan pengisi daya.
2Pasang alat di dudukan pengisi daya.
Indikator status baterai berkedip hijau untuk menandakan bahwa alat
sedang diisi daya.
Catatan: Indikator status baterai BG2028, BG2026, BG2025, dan BG2024
tampak berbeda, namun cara kerjanya sama.
Setelah daya alat telah terisi penuh, indikator status baterai terus
menyala hijau.
Catatan: Jika alat yang telah terisi daya penuh tetap terpasang di
dudukan pengisi daya setelah 30 menit, indikator status baterai akan
padam untuk menghemat energi.
Menggunakan alat
Anda dapat menggunakan alat dalam kondisi basah atau kering untuk
mencukur atau memangkas rambut di seluruh bagian tubuh di bawah leher.
19
Bahasa Indonesia

Catatan: Jangan menggunakan alat ini untuk mencukur atau memangkas
rambut pada wajah atau rambut kepala.
Tip memangkas dan mencukur
-Berhati-hatilah saat Anda pertama kali mulai mencukur rambut di area
sensitif. Anda harus melakukan latihan dengan alat. Kulit Anda juga
memerlukan waktu agar terbiasa dengan prosedurnya.
-Jika panjang rambut lebih dari 10 mm, Anda dapat memangkasnya
dengan sisir pemangkas menjadi 1 sampai 3 mm untuk lebih
memundahkan mencukur.
-Anda akan mendapatkan hasil pemangkasan terbaik bila kulit dan
rambut dalam keadaan kering.
-Anda dapat menggunakan alat untuk bercukur ketika mandi atau
berendam. Agar gerakan lebih mudah, usapkan busa cukur atau sabun
cair pada kulit Anda.
Sisir pemangkas
BG2025 dan BG2024 dilengkapi dengan sisir pemangkas 1.
BG2038, BG2036, BG2028 dan BG2026 dilengkapi dengan sisir pemangkas
1, 2 dan 3.
Bagian belakang setiap sisir telah diberi nomor 1, 2 dan 3 (lihat tabel di
bawah untuk panjang rambut setelah pemangkasan).
Sisir pemangkas memungkinkan Anda memotong rambut dengan panjang
tertentu (lihat tabel di bawah).
Jika alat Anda dilengkapi dengan 3 sisir, mulailah memangkas dengan sisir
pemangkas 3 untuk berlatih menggunakan alat ini.
Indikator ukuran sisir Panjang rambut setelah pemangkasan
1 3 mm/0,11 inci
2 5 mm/0,19 inci
3 7 mm/0,27 inci
Pemangkasan
1Pasang sisir pemangkas yang sesuai ke alat. Pastikan gigi sisir
menghadap ke arah ke mana alat akan digerakkan.
20 Bahasa Indonesia