Philips Bodygroom User manual

取扱説明書
保証書付
保証書は、この取 扱 説 明 書の最 終
ページについておりますので販売店
で 記 入を 受 け てく だ さ い 。
フィリップ ス ボ ディ ー グ ル ー マ ー
品
番
Bodygroom
TT2040/15

本体
充電アダプタ
充電スタンド
クリーニングブラシ
フィリップ ス ボディーグルーマーをお買い上げいただき、まことに
ありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前に
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる
ところに必ず保管してください。
商品のご確認 商品をご確認ください
※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。
1

目 次
商品のご確認 ………………………………… 1
目次 …………………………………………… 2
必 ず お 守りくだ さ い ……………………… 3 ・
4
各部の名称 …………………………………… 5
充電の仕方 …………………………………… 6
基本的な使い方 …………………………… 7 ・
8
トリミングの仕方／
ボディーシェービングの仕方 …………… 9
・
10
ボディーシェービングのコツ ……………… 11
トリミング部 ／
シェービング部のお手入れ方法 ……… 12
・
13
製品を廃棄するとき ……………………… 14
故障かな？と思ったら ……………………… 15
Guidance in English ……………… 17〜33
保証とアフターサービス …………………… 35
仕様 ………………………………………… 36
無料修理規定 ……………………………… 38
保証書 …………………………… 最終ページ
●
●
●
●
●
●
はじめに
ご使用方法
廃棄について
困ったとき
英文解説
保 証
2

必ずお守り
ください ●ここに示した注意事項は、安全に関する重要
な内容ですので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を
「警告」と「注意」とに区分けしています。
○絵表示について 記号は、「警告、注意」を示します。
図の中や近くに具体的な注意内容を示します。
○絵表示の例 󲄂記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに
具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。
󲄂記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに
具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセント
か ら 抜 く こ と ）を 示 し ま す 。
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
人が傷害を負う可能性及び物的損害のみの発生が
想定される内容。
注意
警告
警 告
● 本体ならびに充電アダプタは改造し
な い で く だ さ い 。ま た 、分 解 し た り 修
理をしないでください。火災、感電、
ケガの原因となります。修理はお買
い上げの販売店または小泉成器修
理センターにご相談ください。
● お手入れの際は必ず充電アダプタ
の電源プラグをコンセントから抜い
てください。また、濡れた手で抜き差
し し な い で く だ さ い 。感 電 や ケ ガ を
することが あります。
● 充 電 ア ダ プ タ が 傷 ん だ り 、コ ン セ ン ト
の差込みが緩いときは使用しないで
ください。感電・ショート・発火の原
因に なりま す。
● 充電アダプタを水につけたり、水を
かけたりしないでください。故障や、
ショート・感電の原因になります。
● 充電アダプタを傷付けたり、電源
コードを無 理に曲げたり、引っ張った
り、ねじったり、たばねたり、重 い物を
載せたり、挟み込んだり、加工したり
し な い で く だ さ い 。電 源 コ ー ド が 破
損し、火災・感電の原因となります。
● 乳幼児の手の届くところに本製品を
置かないでください。
● 充電アダプタには変圧器が内蔵さ
れています。充電アダプタを切り離
して別のプラグに接続するのは危険
ですのでおやめください。
安全上のご注意
3

1. 本製品は、人の首から下のムダ毛を処理するためのものです。ヒゲを剃ったり頭髪を刈る
など、それ以外の目的で使用しないでください。
5. 刃の清掃やコームの着脱は必ずスイッチを切ってから行ってください。
8. 乳幼児の手の届かないところに保管してください。
9. 本製品は、使用の都度、掃除をしてください。
11. 本製品は防水加工をしておりますが、水や液体の中に浸けないでください。
2. 本製品の使用、充電、保管は室温5℃〜35℃の環境下で行ってください。（尚、低温や高温
で充電すると、充電池の寿命が短くなります。）
3. 室温、気圧、湿度が急激に変化する状況でご使用になる場合は、本製品をその環境下で30
分ほど慣らしてからお使いください。
4. 網刃は、薄く仕上げてありますので、刃部を強く押さえたり、硬いものに当てないよう、ていね
い に扱ってくだ さい 。
6. 切れ味が衰えてきたり、刃やコームが破損した場合は、使用せず必ず新しい同型部品と交換
してくだ さい 。
7. 極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。夏場、
車の中に放置しないでください。
10. 充電アダプタが破損、故障した場合は、事故を避けるために必ずフィリップス社製の同型充
電アダプタをお求めください。
12. プラグ式消臭・芳香剤を使用しているコンセントあるいはその近くのコンセントに充電ア
ダプタを接続しないでください。充電アダプタを傷める原因となります。
注 意
● 充電アダプタの電源プラグを抜くと
きは、電源コード部を持たずに必ず
先端の電源プラグ部を持って引き
抜いてください。感電やショートし
て 発 火 することが ありま す 。
● 充電時以外は、充電アダプタをコン
セ ン ト か ら 抜 い て く だ さ い 。ケ ガ や や
けど、絶縁劣化による感電・漏電・
火災の原因となります。
● 電源コネクタ受部にピンやごみを付
着させないでください。感電・ショー
ト・発火の原因になります。
● 刃は強く押さえないでください。破損
して 皮 膚 を 傷 つけ ることが ありま す 。
● 刃やコームが破損または故障した
場合は、本製品を使用しないでくだ
さい。ケガの原因になります。交換
の際には必ずフィリップス社製の
同型部品とお取り替えください。
● 充電アダプタは付属の専用アダプ
タを使用してください。また付属の
専用アダプタで他の商品を充電し
ないでください。ショート、異常発熱
による発火の原因になります。
使 用 上 の ご 注 意
4

各部の名称
充電表示ランプ
シェービング部
ボディー
シェービングの仕方
▲
P.10
トリミング部
トリミングの仕方
▲
P.9
コーム
シェービング部
ON/OFFスイッ チ
トリミング部
ON/OFFスイッ チ
基本的な使い方
▲
P.8
長さ調整ノブ
トリミングの仕方
▲
P.9
網刃
電源コネクタ受部
充電スタンド
充電の仕方
▲
P.6
電源コネクタ部
充電アダプタ
充電の仕方
▲
P.6
クリーニングブラシ
トリミング部／
シェービング部の
お手入れ方法
▲
P.12
5

充電の仕方
初めてお使いになるときや、長い間ご使用にならなかったときは、充電しないと使用できませ
ん。ご使用前に充電してください。本製品は完全に充電した状態で、約50分間コードレスでご
使用になれます。
本体から水分を充分にふき取って充電スタンドにセットしてください。故障の原因になります。
お客様による充電池の交換はできません。
この商品は通常約1時間充電です。
2充 電 す る 際 に は 、ト リ ミ ン グ 部 、 シ ェ ー ビ ン
グ 部 ど ちら の ス イッチ も 必 ず OFFにし て
ください。動作中はそれぞれのスイッ
チを1回押すとOFFになりま す 。
4充電アダプタをコンセント
に 差 し 込 み 、ボ デ ィ ー グ ル
ーマー本体を充電スタン
ドに置きます。
5充電中は、本体の充電表
示ランプが緑色に点滅し、
充電中であることを示しま
す。満充電になると充電表
示ランプが緑色に点灯し
ます。
3充電スタンドを折りたたんだ状態で、
充電アダプタの電源コネクタ部を充電
スタンドに差し込んでください。その後、
カチッと音がするまで充電スタンドを
開きます。
ポイント
● 充 電 中 、テ レ ビ 等 に 雑 音 が 入 る 場 合 、別
のコンセントで充電してください。
●充電・ご使用中は本体・充電アダプタが多
少熱くなりますが、異常ではありません。
●充電池の寿命は使用・保管などの状態
に より 大き く異 な りま す。
1充電表示ランプがオレンジ色に点滅し
たら、充電が少なくなっています（残り
の使用時間は約10分 で す ）の で 、本 製
品を充電する必要があります。
●つぎ足し充電を行うと充電池の寿命が短くなります。
●専用の充電アダプタ以外での充電はしないでください。
●長期間使用しない場合や、使ったり使わなかったりして保管しておくと
充電池が過放電や液漏れして使えなくなります。
注意
※ 充電完了後、約30分経過すると充電表示ラ
ンプが消えます。
※
本製品は充電スタンドでのみ充電できます。
6

シェービング部
トリミング部
基本的な使い方
ヒゲを剃ったり頭髪を刈るなど、本来の目的以外で使用しないでください。
注意
トリミングする時
体毛の長さを整える時は
トリミング部を使用します。
トリミングの仕方▶P. 9
●ボディーグルーマーは、首から下の体毛
（ 腕 、足 、ワ キ 、胸 な ど ）の 長 さ を 整 え た り 、
ボディーシェービング することが できます 。
●本製品は、濡れている状態でも乾いている
状態でもお使いいただけます。
ボディーシェービングする時
体毛を残さずボディーシェービングした
い時はシェービング部を使用します。
ボディーシェービングの仕方▶P.10
7

トリミング時の持ち方
トリミング部が皮膚に触れるようにして
ボディーグルーマーを持ちます。
ボディーシェービング時の持ち方
シェービング部が皮膚に触れるようにして
ボディーグルーマーを持ちます。
電源スイッチのON/OFF
動作していない状態で電源スイッチを1回
押すとON、も う 1回押すとOFFになります。
充電スタンドの折りたたみ方
充電器を図のように折りたたむことがで
き、旅行や保管時に便利です。
トリミング 部
ON/OFFス イッチ
シェービング部
ON/OFFス イッチ
8

トリミングの仕方
1トリミング部が上に、シェービング部が
下にくるようにしてボディーグ ルーマー
を持ちます。
3トリミング部の電源スイッチを ON に
します。
2長さ調整ノブ①を押して、②コームをお
好みの長さ位置までスライドさせます。
仕上がりの長さ設定は③長さ調整ノブ
を本体の目盛に合わせます。コームを
使用した場合の仕上がりの長さは下の
表 の 通りで す 。
コームを使用し、カット後の仕上がり
の長さを5種類から選べます。
ポ イ ント
● 使い始めは、最も長い設定である5 （11mm）を使用し、トリミングすることをおすすめします 。
●カットの仕上がりが均一になるように、コームの平らな部分を常に皮膚に密着させ、強く押し
つ けず 、す べら すように動 かしてくだ さい 。
●
体毛は部位によって毛の向きが異なります。毛の向きに合わせて、カットする方向（上下・左右）を変えてみてください。
●皮膚や体毛は、乾いている方がよりスムーズにトリミングできます。
長さ調整目盛 仕上がりの長さ
1 3mm
2 5mm
3 7mm
4 9mm
5 11mm
4コームを体毛に当てたまま、ボディー
グルーマーをゆっくり動かします。コー
ムの先端は、ボディーグルーマーを動
かす方向に向けてください。
1
2
3
目盛4の場合
トリミングの際は必ずコームを付けてご使用ください。コームを装着せずにカットすると、
刃が触れた部分の体毛が短くカットされますのでご注意ください。
9

ボディーシェービングの
仕方
1シェービング部が上に、トリミング部
が下にくるようにしてボディーグルー
マーを持ちます。
3網刃を皮膚にあてます。
2シェービング部の電源スイッチを ON
にしま す 。
4ボディーグルーマーを軽く押さえた
まま、体毛の流れに逆らうようにして
動かします。
※皮膚に強く押しつけないでください。
破損または故障の原因となります。
ポ イ ント
●空いている方の手を使って皮膚を伸ばし、毛がまっすぐに立つようにします。
●刃が皮膚にぴったり触れるようにしてください。
●デリケートな部分を初めて剃る際には、ボディーグルーマーをゆっくり動かして様子をみてくださ
い。肌が慣れるまでに、少し時間がかかります。
●体毛の長さが10mm以上 ある場合には、先にトリミングをしておくとボディーシェービングがしや
すくなります 。
シェービング部をご使用になる前に、網刃の損傷や消耗がないか必ず確認し
てください。けがの原因になりますので、シェービング部や刃に損傷や消耗
がある場合は、シェービング部を使わないでください。刃に損傷が見られる
場合は、必ず新しい刃にお取り替えいただき安全にご使用ください。
注意
ボディーシェービングする際は、
ボディーグルーマーの網刃を皮膚に
強く押しつけないでください。
10

ボディーシェービングの
コツ
特 に よ く 使 う 、腕 、ワ キ 、足 を
きれいに整える方法です。
1腕
体の外側から内側に向かってボディー
シェービングします。
2ワキ
腕を上げて、皮膚をなるべく伸ばした
状 態 でボ ディーシェー ビングします 。ボ
ディーシェービングする方向を上下、
左右に変えながら念入りに剃っていき
ます。
3足
体毛の流れに逆らうように、足首の方
から、ひざに向 かってボディーシェービ
ングします。
11

トリミング部 /シェービング 部 の
お手入れ方法
1掃除をする前に、スイッチがOFFに
なっていることを 確かめてください。
刃の 取り替え
トリミング部の刃が破損・摩耗した場合は、販売店または小泉成器修理センターに刃の交換をご
依頼ください。持込み修理になります。また、シェービング部の網刃が破損・摩耗した場合は、
必ずフィリップス社製の同型部品とお取り替えください。
2ボディーグルーマー本体を水で洗い
流します。
● 圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトンなどの刺激性の
強い液体は絶対に使用しないでください。
●ベンジン、ベンゾール、シンナー、ガソリンなどを使用しますと変形、変色、
変質の原因となりますので使用しないでください。
●本製品に潤滑剤を使う必要はありません。
●刃は非常に壊れやすいので、取扱いには充分ご注意ください。
●本体は水洗いできますが、水中に浸けないでください。
注意
トリミング部
1コームをスライドさせ、本体から取り
外します。
2刃の中央部に親指を当てて刃を矢印
の方向に押して、開きます。
3付属のクリーニングブラシで刃と本体
を掃除し、ぬるま湯で洗い流します。
4刃と本体を充分に乾燥させた後、カ
チッと音がするまで刃を本体に押し込
み、元の状態に戻します。また、コーム
も カ チ ッ と 音 が す る ま で 押 し 込 み 、装
着します。
※トリミング部の刃とシェービング部の網刃の違いについては、各部の名称（P. 5 ）をご参照ください。
※ 本製品はご使用のたびに掃除をしてく
ださい。
12

シェービング部
●網刃は非常に壊れやすいので、取扱いには充分ご注意ください。
●網刃が損傷している場合には、すぐに交換してください。刃の交換の手順
は 上 記 1、
4のとおりです。
●網刃の寿命は1回約20分、
2週間に1回の使用で約1年が目安ですが、使
用時間、回数により異なります。
注意
1網刃を本体から取り外します。刃の上
下を持って引っ張ると簡単に外れます。 3シェービング部をぬるま湯で洗い流 します。
4網刃と本体を充分に乾燥させた後、カ
チッと音がするまで刃を本体に押し込
み、元の状態に戻します。
2取り外した網刃をぬるま湯で洗い流
します。網刃を傷つけるおそれがある
た め 、ク リ ー ニ ン グ ブ ラ シ を 使 っ て 掃
除しない でください。
13

本製品はニッケル水素電池を使用しています。
ニッケル水素電池はリサイクル可能な貴重な資源です。
ご使用済みの製品の廃棄に際しては、ニッケル水素電池を取り
出し、各自治体の処理方法に従い、リサイクル協力店にお持ち
ください。
ボディーグルーマーを充電スタンドから外
し、モーターが自然に止まるまでボディー
グルーマーを作動させます。
1前面カバーにドライバーをこじ
入れて 取り外します。
2ドライバーを使って4本 の ねじを
外します。
3ドライバーをカバー部品にこじ入れて
取り外します。カバー部品を取り外す
と 、電 池 ホ ル ダ ー が 見 え ま す 。
4電池ホルダーを
持ち上げます。
5工具を使って電池ホルダーのワイヤー
を切り離し、プリント回路基板から電池
を外します 。
※充電池を取り外した後は、通電しないでください。
製品を廃棄
するとき
●製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。
●本体内部の金具は鋭いので、ご注意ください。
注意
お客様による充電池の修理交換はできません。
ニッケル水素電池のリサイクルについて
充電池の取り外し方
14

故障かな？と思ったら、
お調べください。
以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、
お買い求めの販売店か小泉成器修理センターへお問い合わせ願います。
スイッチを押しても作動しない
▶刃の掃除はしていますか？
▶充電はされていますか？
約1時間、充電をしてください。
▶ 刃と本体が正しくセットされていますか？
だんだん刃（トリマー部）の切れ味が悪くなった
▶刃（トリマー部）が損傷または摩耗していませんか？
刃の寿命は1回約20分、1カ月に3回程度の使用で約5年が目安ですが使用時間・回数により
異 なりま す 。
異常な音がする
▶刃に傷が付いていませんか？
▶
刃が正しくセットされていますか？
▶
刃の掃除はしていますか？
充電できない
▶充電アダプタの電源コードが断線していませんか？
新しい充電アダプタをお買い求めください。
▶充電アダプタの電源プラグ部はコンセントにきちんと差し込まれていますか？
充電スタンドに充電アダプタのコネクタ部がきちんと差し込まれていますか？確認してください。
充電しても使用時間が極端に短い
▶刃の掃除はしていますか？
▶
ボディーグルーマーが完全に止まるまで作動させてからもう一度約1時間充電して
ください。
それでも改善されないときは、充電池の寿命です。
故障かな？
と思ったら
15

16

TT2040/15
ENGLISH
17

1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
7
18

Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips! To fully benet from the support that Philips
offers, register your product at www.philips.com/
welcome.
The Philips Bodygroom offers you a safe, gentle,
quick and smooth shave for every body part below
the neckline.This complete body-grooming solution
consists of a specially designed all-in-one shaving and
trimming system which gives you the most perfect
body trim and shave. Even in the sensitive zones.
You can use it in the bath or shower, since it is 100%
waterproof.
General description (Fig. 1)
1 Charge indicator
2 Shaving unit
3 Shaving unit on/off button
4 Trimming unit on/off button
5 Hair length setting selector
6 Trimming unit with comb
7 Cleaning brush
8 Charger
9 Socket for small plug
10 Adapter
11 Small plug
Note:To switch between trimming and shaving, turn the
other side of the appliance up.
Important safety information
Read this important information carefully before you
use the appliance and its accessories and save it for
future reference.The accessories supplied may vary
for different products.
ENGLISH
19