Philips S99 series User manual

9000 series
S99XX / S97XX
S95XX / S93XX
S91XX / S90XX
www.philips.com/support/ifu

EN The accessories supplied may vary for different
products.The box shows the accessories that have
been supplied with your appliance.
BG Включените в комплекта принадлежности може
да се различават за различните продукти. Кутията
показва аксесоарите, които са били доставени с
вашия уред.
CZ Dodané příslušenství se může u různých výrobků lišit.
Tabulka zobrazuje příslušenství dodané s přístrojem.
ET Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel toodetel
erineda. Karbil on näidatud teie seadmega kaasas
olevad tarvikud.
EL Τα παρεχόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να
διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα.
Η συσκευασία δείχνει τα εξαρτήματα που
παρέχονται με τη συσκευή σας.
HR Priloženi dodatni pribor može se razlikovati ovisno o
proizvodu. Na kutiji su prikazani proizvodi isporučeni
s aparatom.
HU A mellékelt tartozékok termékenként különbözők
lehetnek. Az aktuális termékéhez mellékelt tartozékok
a dobozon láthatók.
KK
Ж нақпен берілген қосалқы құралдар әр түрлі
өнімдерде өзгеше болуы мүмкін. Қорапта құрылғымен
бірге берілетін қосалқы құралдар көрсетілген.

LT Komplektuojami priedai skiriasi priklausomai
nuo gaminio. Ant dėžutės nurodyti priedai,
kurie pridedami su jūsų prietaisu.
LV Piegādātie piederumi var atšķirties dažādiem
produktiem. Uz kārbas norādīti piederumi, kas
jāpiegādā kopā ar ierīci.
PL Dołączone akcesoria mogą się różnić w zależności
od produktów. Na opakowaniu pokazane są
akcesoria dołączone do Twojego urządzenia.
RO Accesoriile furnizate pot varia pentru diferite
produse. Cutia indică accesoriile care au fost livrate
împreună cu aparatul tău.
RU Входящие в комплект аксессуары могут
различаться в зависимости от вида продукта.
На упаковке перечислены аксессуары, которые
поставляются с прибором.
SK Dodané príslušenstvo sa môže pre rôzne výrobky
líšiť. Príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky
zariadenia, je zobrazené na škatuli výrobku.
SL Priložena dodatna oprema se lahko razlikuje glede
na izdelek. Na škatli je prikazana dodatna oprema,
ki je priložena aparatu.
SR
Dodaci koji se nalaze u kompletu mogu da se razlikuju
u zavisnosti od proizvoda. Na kutiji su prikazani dodaci
koje ste dobili u kompletu sa aparatom.
UK Аксесуари, що додаються, можуть відрізнятися
для різних виробів. На коробці показано,
які аксесуари постачаються з Вашим пристроєм.

S9XXX
S92XX S91XX
S90XX
S95XX S93XX
S99XX S97XX
SmartClean Plus
SmartClean
SmartCleanSmartClean
SmartClean PlusSmartClean Plus

S99XX
S97XX
1
2
5 min.
1X
1 hr.

S95XX
S93XX
1
2
5 min.
1X
1 hr.

S92XX
S91XX
S90XX
1
2
5 min.
1X
1 hr.

S99xx
S97xx
S95xx
1
2

1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5

1
2
1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4
5
1
2
6
7
1
2

1
2
1
1
2
2
3
4
5

4321
1
10 min.
2
Smartclean
3
3
2
1
4
5
±4 hrs.
Smartclean Plus
3
4
3
2
1
5

JC302
3M
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1M
1
2
2
1
2
1
3
4
5
6
7
8

1 2
1
1
2
9
10

3 sec.
1
2
3 sec.
1