Philips Satinelle HP6400 User manual

HP6400, HP6401, HP6402
B
C
A
D
E
F
G
1
2 3 4
567
8910
11 12 13
14 15

Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to

register your product at www.philips.com/welcome.
With your new epilator you can remove unwanted hair
quickly, easily and effectively. Its rotating discs catch even
the shortest hairs (down to 0.5mm) and pull them out
by the root.


ideal contact with the skin so that hairs are removed
effectively in one stroke.

A 
BEpilating discs
CEpilating head
DOn/off slide
- O = off
- I = normal speed
- II = high speed
ESocket for appliance plug
Adapter
GSmall plug

Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Noise level: Lc = 72 dB(A)

- Keep the appliance and the adapter dry.
- Do not use the appliance near or over a washbasin

- Do not use the appliance in the bath or in the

- If you use the appliance in the bathroom, do not use


- Only use the appliance in combination with the
adapter supplied.
- Do not use the appliance or the adapter if it is
damaged.
- If the adapter is damaged, always have it replaced
with one of the original type in order to avoid a
hazard.
- The adapter contains a transformer. Do not cut
off the adapter to replace it with another plug, as
this causes a hazardous situation.
- This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.

- This appliance is only intended for removing women’s
body hair from the legs. Do not use it for any other
purpose.
- To prevent damage and injuries, keep the 
appliance (with or without attachment) away
from scalp hair, eyebrows, eyelashes, clothes, threads,
cords, brushes etc.
- Do not use the appliance on irritated skin or skin
with varicose veins, rashes, spots, moles (with hairs)

People with a reduced immune response or people
who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or


- Your skin may become a little red and irritated the

is absolutely normal and quickly disappears. As
you use the appliance more often, your skin gets
used to epilation, skin irritation decreases and
regrowth becomes thinner and softer. If the irritation
has not disappeared within three days, we advise you
to consult a doctor.
- 
(HP6402/HP6401 only) if it is damaged or broken, as
this may cause injury.

This Philips appliance complies with all standards

properly and according to the instructions in this user

evidence available today.



- 
advise you to try it out on an area with only light hair
growth to get accustomed to the epilation process.
- Epilation is easier just after taking a bath or shower.

start epilating.
- 
from grease. Do not use any cream before you start
epilating.
- Epilation is easier and more comfortable when the


epilate the shorter regrowing hairs after 1 or 2
weeks.
- 
epilate in the evening, so that any reddening that
develops can disappear overnight.
- While epilating stretch your skin with your free hand.
This lifts up the hairs and helps to minimise the
pulling sensation.
- 
the skin at right angles (90°) with the on/off slide
pointing in the direction in which you are going to
move the appliance. Guide the appliance across the
skin against the direction of hair growth in a slow,
continuous movement without exerting any pressure.
- On some areas, hair may grow in different directions.
In this case, it may be helpful to move the appliance
in different directions to achieve optimal results.
- To relax the skin, we advise you to apply a
moisturising cream after epilation.
- 
skin surface.The regular use of an exfoliating sponge
or cream (e.g. during showering) helps to prevent
ingrowing hair as the gentle scrubbing action

through to the skin surface.

1 Insert the appliance plug into the appliance (Fig. 5).
2 Insert the adapter into the wall socket.


(HP6402/HP6401 only).
If you already have some experience with epilation, you
can simply use the epilating head without any attachment.
1 
epilating head (Fig. 6).
2 Select the desired speed to switch on the
appliance (Fig. 7).
Preferably use speed II. Switch to speed I for areas with
little hair growth, for hard-to-reach areas and for areas
where bones are located directly beneath the skin, such
as knees and ankles.
3 Stretch the skin with your free hand to make the
hairs stand upright.
4 Place the epilator perpendicularly onto the skin
with the on/off slide pointing in the direction in
which you are going to move the appliance (Fig. 8).
5 Move the appliance slowly over the skin, against the
direction of hair growth. (Fig. 9)
Press the appliance lightly onto the skin.



Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or
aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the
appliance.
- Never rinse the appliance or the adapter under the

- 

1 Push the epilating head in the direction of the
arrows on the back of the appliance (1) and remove
it (2) (Fig. 12).
2 Rinse the epilating head under the tap for 5-10
seconds while turning it.
3 
4 Dry the epilating head thoroughly with a tea towel.




1 
head (Fig. 14).
2 
it.
3 



All parts of the appliance can be replaced. If you need
to replace one the parts, go to your Philips dealer or an
authorised Philips service centre.

- Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand it in



If you need service or information or if you have a
problem, please visit the Philips website at
www.philips.com or contact the Philips Consumer Care


Care Centre in your country, go to your local Philips
dealer.

2
4203.000.4386.4

Úvod



philips.com/welcome.










A 
HP6402/HP6401)
B 
C 
D 
- O = vypnuto
- 
- 
E 
 
G 



Hladina hluku: Lc = 72 dB [A]

- 
- 

- 
- 


- 
- 

- 


- 


- 





- 

- 

- 



- 






- 







- 











- 


- 


- 


- 



- 

- 

- 




- 



- 

- 







1 
2 





1 

2 





3 

4 


5 








- 

- 

1 

2 

3 
4 




1 

2 

3 










- 






www.philips.com






3
4203.000.4386.4




a www.philips.com/welcome oldalon.












A 
HP6401)
B 
C 
D 
- O = kikapcsolva
- 
- 
E 
Adapter
G 





- 
- 

- 

- 


- 

- 

- 


- 


- 




felügyelet mellett.
- 


- 

- 
a 



- 





- 






orvoshoz fordulni.
- 












- 


- 


- 


- 




- 


- 


- 






- 



- 

- 







1 

2 



HP6402/HP6401).



1 

2 





3 

4 


5 







- 

- 


1 


2 

3 

4 





1 

2 

3 









- 






www.philips.com, vagy forduljon az adott





4
4203.000.4386.4





stronie www.philips.com/welcome.










ANasadka precyzyjna (tylko modele HP6402/HP6401)
B 
C 
D 
- 
- 
- 
E 
Zasilacz
G 






- 
- 

- 

- 


- 
zasilaczem.
- 
uszkodzenia.
- 

zasilacz tego samego typu.
- Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze


- 






- 

- 


- 



- 






lekarza.
- 







- 














- 


do depilacji.
- 


- 

- 



tygodniach.
- 


- 


- 





- 



- 

- 







1 

2 


precyzyjnej (tylko modele HP6402/HP6401).


1 

2 





3 

4 


5 








- 
- 
miejscu (rys. 11).

1 


2 

3 

4 





1 

2 

3 
schowaniem.








- 







www.philips.com





5
4203.000.4386.4



















A 
HP6402/HP6401)
B 
C 
D 
- O = off
- 
- 
E 
 
G 






- 

- 

- 

- 


- 

- 

- 


- 


- 







- 


- 


- 




- 







- 










- 
















- 




- 


- 



- 





- 



- 



- 







- 





- 


- 









1 
2 



HP6402/HP6401).



1 


2 






3 

4 



5 









- 

- 


1 


2 


3 

4 






1 

2 

3 











- 






6
4203.000.4386.4











7
4203.000.4386.4











Epilatorul este dotat cu un capac pentru sporirea



A 
modelul HP6402/HP6401)
BDiscuri epilatoare
CCap de epilare
DComutator de pornire/oprire
- O = oprit
- 
- 
E 
Adaptor
GConector mic



Nivel de zgomot: Lc = 72 dB [A]

- 
cu apa.
- 

- 
- 


- 
- 
deteriorate.
- 
cu unul original pentru a evita orice accident.
- 


- 






- 
aparatul.

- Acest aparat a fost conceput numai pentru


- Pentru a preveni deteriorarea sau eventualele


cabluri, perii etc. .
- 





- 






- 







acest manual de utilizare, aparatul este sigur conform




- 


- 


- 

înainte de epilare.
- 




- 


- 

smulgere.
- 
piele în unghi drept (90°), cu comutatorul de pornire/




- 


- 

- 

exfoliere sau a unei creme (de exemplu, în cursul





1 
2 



HP6402/HP6401).


1 


2 





3 

4 


5 








- 

- 


1 


2 

3 
4 





1 

2 

3 







la dealerul Philips sau la un centru de service Philips
autorizat:

- 

de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel,



www.philips.com sau



la furnizorul dvs. Philips local.

8
4203.000.4386.4

















A 
HP6402/HP6401)
B 
C 
D 
- 
- 
- 
E 
 
G 







- 

- 

- 

- 


- 

- 

- 


- 


- 








- 

- 


- 



- 








- 






- 















- 



- 


- 


- 



- 


- 


- 





- 




- 

- 






1 
2 





1 


2 







3 

4 


5 










- 

- 


1 


2 

3 

4 




1 

2 

3 










- 







www.philips.com





9
4203.000.4386.4

Úvod




welcome.











A 
HP6401)
B 
C 
D 
- 
- 
- 
E 
 
G 








- 
- 

vodou (Obr. 2).
- 

- 


- 

- 

- 


- 


- 





- 


- 


- 
sa so 


- 







- 






- 


poraneniu.









- 



- 

- 


- 




- 


- 


- 





- 



- 

- 






1 
2 





1 

2 





3 

4 

5 








- 

- 

1 


2 

3 
4 
riad.




1 

2 
vodou.
3 









- 













10
4203.000.4386.4





www.philips.com/welcome.









A 
B 
C 
D 
- 
- 
- 
E 
 
G 






- 
- 

- 

- 



- 

- 

- 


- 


- 





- 


- 


- 



- 







- 








- 














- 



- 


- 


- 




- 


- 


- 





- 



- 

- 







1 
2 






1 

2 





3 

4 



5 








- 

- 

1 


2 

3 
4 





1 

2 

3 








- 







www.philips.com





11
4203.000.4386.4