Philips 44010 Series User manual

F
F
440402906191
Last update: 10/14/2016
A
44010/**/**
PHILIPS LIGHTING (CHINA) INVESTMENT CO., LTD.
BUILDING NO. 9, LANE 888, TIANLIN ROAD,
MINHANG DISTRICT, SHANGHAI, CHINA, 200233
飞利浦照明（中国）投资有限公司
中国上海市闵行区田林路888弄9号楼，邮编：200233
1
2
3
4 5
0-14
0-14
0-14
III
TYPE
…
Z
IP20
A
B
B
A
III
3m
2,25m
IP20
3m
2,25m
IP20
0-3
0-3
0-8
Shield_Black_2013
Version 1.1 – 25 October 2013
440402906191.indd 1 10/14/2016 4:27:29 PM

6
7
8
9
12h
12
3
6
9
24h
+
-
+
-
+
-
48h
+
-
+
--
3 x
+
-
C
h
a
r
g
e
On
+
-
+
-
Auto Off
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
48h
+
-
+
--
3 x
+
-
C
h
a
r
g
e
+
-
+
-
+
-
48h
+
-
+
--
3 x
+
-
C
h
a
r
g
e
Off On
+
-
+
-
+
-
48h
+
-
+
--
3 x
+
-
C
h
a
r
g
e
+
-
+
-
+
-
48h
+
-
+
--
3 x
+
-
C
h
a
r
g
e
Off
On
6h Off
100%
0%
24h 48h 96h 120h
+
-
Off
!
0-8
If you want to have the best performance of your penguin, recharge it at least once every
three months.
为了产品能够有更长的使用寿命和更好的使用效果，请至少每三个月充电一次。
爲了產品能夠有更長的使用壽命和更好的使用效果，請至少每三個月充電一次。
해당 제품의 최상의 성능 유지를 위해서는, 적어도 3달에 한번 재충전을 해 주세요.
440402906191.indd 2 10/14/2016 4:27:36 PM

1. Only adults should handle connect the adaptor/charger to the charging base, and
when charging, children should use the product without the adaptor/charger and
charging base.
2. Only when unplug adaptor/charger, children can use the charging base.
3. Give instruction so that the child can’t try and recharge non-rechargeable batteries,
and misuse of adaptor/charger may cause electrical shock.
4. Adaptor/charger used with the product are to be regularly examined for damage to
the cord, plug, enclosure and other parts, and that, in the event of such damage, the
product must not be used with this charger until the damage has been repaired by
certied technicians.
1. 只有成人可以连接电源适配器与充电底座，充电情况下，应避免让儿童使用
适配器与充电底座。
2. 移除适配器后，儿童才可以接触充电底座。
3. 指导儿童请勿尝试给一次性电池充电，且滥用电源适配器有电击风险。
4. 须定期检查其电线、插头、外壳和其他部件是否损坏，发现损坏时应停止使
用，直至专业技术人员修复完好。
1. 只有成人可以連接電源適配器與充電底座，充電情況下，應避免讓兒童使用
適配器與充電底座。
2. 移除適配器后，兒童才可以接觸充電底座。
3. 指導兒童請勿嘗試給一次性電池充電，且濫用電源適配器有點擊風險。
4. 須定期檢查其電線、插頭、外殼和其他部件是否損壞，發現損壞時應停止使
用，直至專業技術人員修復完好。
1. 아답터와 충전 베이스의 연결은 성인이 조작하여야 하며, 충전시에 아이들은
아답터나충전 베이스를 조작하여서는 안됩니다.
2. 아답터와 충전 베이스가 분리되어 있을 때에만 아이들이 충전 베이스 조작이
가능합니다.
3. 전원 아답터의 잘못된 사용은 전기적 충격을 유발할 수 있습니다.
4. 제품이 훼손되었는지 정기적으로 확인하시고, 제품이 훼손된 경우, 즉시
수리 또는 교체 후 사용 바랍니다.
0-14
0-3
This product is not suitable for children under 3 years.
该灯具不适合年龄在3岁以下的儿童使用。
該燈具不適合年齡在3歲以下的兒童使用。
이 제품은 3세 미만 어린이에게 적합하지 않습니다.
Produk ini tidak cocok untuk anak-anak di bawah usia 3 tahun.
The toy shall only be used with a recommended adaptor/charger for
toys. (Input: 100-240V~, 50/60Hz,8W; output: 12VDC, 500mA, 6W).
The adaptor/charger is not a toy.
Before cleaning, please unplug adaptor/charger.
玩具只能使用推荐的电源适配器(输入：100-240V~，50/60Hz，8W;
输出：12VDC，500mA, 6W）。
电源适配器不是玩具。
清洁前，请移除电源适配器。
玩具只能使用推薦的電源適配器(輸入：100-240V~，50/60Hz，8W;
輸出：12VDC，500mA, 6W）。
電源適配器不是玩具。
清潔前，請移除電源適配器。
해당 제품의 전용 전원 아답터로만 사용 가능 합니다 (입력：100-
240V~，50/60Hz,8W; 출력：12VDC，500mA, 6W）.
전원 아답터는 장난감이 아닙니다.
제품 청소 전에는 아답터와 충전 베이스는 분리해 주세요.
If you want to have the best performance of your penguin, recharge it at least once every
three months.
为了产品能够有更长的使用寿命和更好的使用效果，请至少每三个月充电一次。
爲了產品能夠有更長的使用壽命和更好的使用效果，請至少每三個月充電一次。
해당 제품의 최상의 성능 유지를 위해서는, 적어도 3달에 한번 재충전을 해 주세요.
440402906191.indd 3 10/14/2016 4:27:37 PM