Philips HTB3520 User manual

HTB3520
HTB3550
HTB3580
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips

2
FM Antenna
Power Cord
User Manual
HDMI
EN Before using your product, read all
accompanying safety information
ZH-CN 使用产品前，请阅读所有随附的安
全信息
ZH-TW使用您的產品前，請先閱讀所有附
隨的安全資訊
MS Sebelum menggunakan produk anda,
baca semua maklumat keselamatan
yang disertakan
TH กอนใชงานผลิตภัณฑของคุณ โป
รดอานขอมูลดานความปลอดภัยที่มีใหโดย
ละเอียด
HTB3520

3
FM Antenna
Power Cord
User Manual
HDMI
HTB3550
User Manual
FM Antenna Power Cord
2x
2x
2x
2x
8x
HDMI

4
User Manual
FM Antenna
Power Cord
4x 4x
4x
4x
16x
HDMI
HTB3580

5
1
2
4x
1
EN Stand mount the speakers
Applied to HTB3550 and
HTB3580 only
ZH-CN 桌架和扬声器
仅适用于 HTB3550 和HTB3580
ZH-TW 將喇叭安裝到立架上
僅適用於 HTB3550 和HTB3580
MS Dirikan dirian pembesar suara
Hanya digunakan pada HTB3550 dan
HTB3580 sahaja
TH วางลำาโพงบนขาตั้ง
ใชไดกับ HTB3550 และ HTB3580
เทานั้น

6
34
5
1x

7
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
3
33 3
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
SUB
WOOFER
EN Connect and position the home
theater
ZH-CN 连接和放置家庭影院
ZH-TW 連線並將家庭劇院定位擺好
MS Sambungkan dan posisikan sistem
teater rumah
TH เชื่อมตอและวางตำาแหนงโฮมเธียเตอร
2
HTB3520

8
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
3
33 3
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUB-
WOOFER
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
HTB3550

9
FRONT
CENTER
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
SUB
WOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
3
33 3
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
SUB
WOOFER
HTB3580

10
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
3
33 3
3
33 3 OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL IN OPTICAL OUTHDMI IN
HDMI OUT (ARC)
HDMI IN (ARC)
HDMI OUT (ARC) TO TV
EN Connect to TV in one of these ways
ZH-CN 通过这些方式连接至电视
ZH-TW 用這些方式之一連線到電視
MS Sambung kepada TV dalam salah satu
cara berikut
TH เชื่อมตอทีวีดวยวิธีใดวิธีหนึ่งดังนี้
3

11
HDMI IN
COAXIAL IN
COAXIAL OUT
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC)
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
LR
AUDIO OUT
3
33 3
3
33 3
COAXIAL
AUDIO L/R

12
2
3
1
3
33 3
EN Switch on the home theater
ZH-CN 打开家庭影院
ZH-TW 開啟家庭劇院
MS Hidupkan teater rumah
TH เปดโฮมเธียเตอร
4

13
2
3
1
3
33 3
HDMI
TV
1
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
EN Complete the rst time setup
ZH-CN 完成首次设置
ZH-TW 完成首次設定
MS Lengkapkan persediaan kali pertama
TH ตั้งคาครั้งแรกใหเสร็จสมบูรณ
5

14
3
1
1
2
3
2
EN Use your home theater
ZH-CN 使用家庭影院
ZH-TW 使用您的家庭劇院
MS Gunakan teater rumah anda
TH ใชโฮมเธียเตอรของคุณ
6

15
1
LAN
LAN
2
AUDIO IN
21
3
3
33 3
www
3
3.5MM
STEREO

16
7
EN Play audio through Bluetooth or
connect Bluetooth via NFC
ZH-CN 通过蓝牙播放音频或通过 NFC 连
接蓝牙
ZH-TW 透過藍牙播放音訊或透過 NFC 連
接藍牙
MS Mainkan audio melalui Bluetooth atau
sambungkan Bluetooth melalui NFC
TH การเลนเสียงผาน Bluetooth หรือเชื่อมตอ
Bluetooth ผาน NFC
Philips HTB352*
Philips HTB355*
Philips HTB358*
2

EN For more information about using this
product, visit www.philips.com/support
ZH-CN 访 问 www.philips.com/support更
详尽地了解本产品
ZH-TW 如果要瞭解產品的更多資訊，請瀏
覽www.philips.com/support。
MS-MY Untuk mendapatkan
maklumat lanjut dalam
menggunakan produk ini, lawati
www.philips.com/support
TH สำาหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใชผลิตภัณฑนี้
โปรดเยี่ยมชม www.philips.com/support

Specications are subject to change without notice
© 2014 Koninklijke Philips N.V.All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or
their respective owners.
HTB3520/3550/3580_98_QSG_V1.0