Philips HTB4510 User manual

HTB4510
HTB4570
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 1 2013/5/16 14:21:50

HTB4510
User manual
FM Antenna
Power Cord
HDMI
2x 2x
EN Before using your product, read all accompanying
safety information
RU Перед тем как использовать это изделие,
ознакомьтесь с информацией, касающейся
безопасности.
UK Перед початком роботи прочитайте всю супутню
інформацію про безпеку.
HTB4570
FM Antenna Power Cord
User manual
HDMI
4x
4x
4x
16x
4x
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 2 2013/5/16 14:21:51

HTB4510
User manual
FM Antenna
Power Cord
HDMI
2x 2x
HTB4570
FM Antenna Power Cord
User manual
HDMI
4x
4x
4x
16x
4x
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 3 2013/5/16 14:21:52

X
1
2
4x
34
5
1x
EN Stand mount the speakers
Applied to HTB4570 only
RU Установка АС на подставку
Применимо только для моделей HTB4570
UK Встановлення гучномовців на підставку
Доступно лише для моделей HTB4570
1
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 4 2013/5/16 14:21:52

1
2
4x
34
5
1x
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 5 2013/5/16 14:21:53

FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
HTB4510
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
EN Connect and position the home theater
RU Установите и подключите домашний кинотеатр
UK Під’єднання і розташування системи домашнього
кінотеатру.
2
HTB4570
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
CENTER
SUB-
WOOFER
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 6 2013/5/16 14:21:54

FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
HTB4510
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
HTB4570
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT
CENTER
SUB-
WOOFER
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 7 2013/5/16 14:21:54

X
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL OUT
OPTICAL
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
EN Connect to TV in one of these ways
RU Выполните подключение к ТВ одним из
следующих способов
UK Під’єднання телевізора в один із поданих
способів
3
HDMI IN
AUDIO L/R
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
L R
AUDIO OUT
DIGITAL IN
COAXIAL COAXIAL OUT
COAXIAL
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 8 2013/5/16 14:21:55

DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL OUT
OPTICAL
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN
AUDIO L/R
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
L R
AUDIO OUT
DIGITAL IN
COAXIAL COAXIAL OUT
COAXIAL
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 9 2013/5/16 14:21:56

X
2
3
1
EN Switch on the home theater
RU Включите домашний кинотеатр
UK Увімкнення системи домашнього кінотеатру
4
HDMI
TV
1
HOME THEATER
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
HTB4510_4570_51_QSG_CCR.indd 10 2013/5/16 14:21:56