Philips HTS5590W User manual

HTS5590W
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
ES Manual del usuario
PT-BR Manual do Usuário

1
6 Alterarcongurações  20
Acessar o menu de conguração 20
Alterar congurações de vídeo 20
Alterar congurações de áudio 20
Congurar rede 21
Congurar o EasyLink 21
Alterar congurações de preferências 21
Alterar as congurações avançadas 22
7 Atualizarosoftware  23
Vericar a versão do software 23
Atualizar software pela rede 23
Atualizar o software por um dispositivo
USB 23
8 Especicaçõesdoproduto  24
9 Soluçãodeproblemas  25
10 Índiceremissivo  27
Sumário
1 Aviso  2
Copyright 2
Sobre o Progressive Scan 2
Software de fonte aberta 2
Marcas comerciais 2
2 Importante  4
Segurança 4
Cuidados com o produto 5
Aviso relacionado à saúde 5
Descarte do produto e de pilhas antigas 5
3 Seuhometheater  6
Unidade principal 6
Controle remoto 6
4 ConectaroHomeTheater  8
Conectores 8
Conectar à TV 8
Conectar o áudio da TV ou de outros
dispositivos 9
Conectar um módulo wireless 10
Conectar a uma rede de computador e à
Internet 10
5 UsaroHomeTheater  11
Antes de começar 11
Acesso ao menu inicial 11
Escolher o som 12
Reproduzir um disco 13
Usar Bonus View no Blu-ray 14
Acessar o BD-Live no Blu-ray 14
Reproduzir vídeo 3D 14
Reproduzir conteúdo de um dispositivo
USB de armazenamento 15
Mais recursos de reprodução para discos
ou dispositivos USB 15
Reproduzir conteúdo do PC (DLNA) 16
Reproduzir rádio 17
Reproduzir áudio da TV ou de outros
dispositivos 18
Reproduzir conteúdo de um MP3 player 18
Reproduzir o conteúdo de um iPod
ou iPhone 18
Usar o Philips EasyLink 19
Português
PT-BR

2
Marcascomerciais
Os logotipos “Blu-ray 3D” e “Blu-ray 3D” são
marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.
BONUSVIEW™
‘BD LIVE’ e ‘BONUSVIEW’ são marcas
comerciais da Blu-ray Disc Association.
Java e todas as demais marcas comerciais e
logotipos Java são marcas comerciais ou marcas
comerciais registradas da Sun Microsystems, Inc.
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
‘AVCHD’ e o logotipo ‘AVCHD’ são marcas
comerciais da Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd e Sony Corporation.
‘x.v.Colour’ é marca comercial da Sony
Corporation.
DLNA
®
o logotipo DLNA e DLNA CERTIFIED
®
são marcas comerciais, marcas de serviço ou
marcas de certicação da Digital Living Network
Alliance.
(SomenteparaHTS5580WeHTS5590W.)
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic e o símbolo de “D Duplo” são
marcas comerciais da Dolby Laboratories.
1 Aviso
Copyright
Este produto contém tecnologia de proteção
contra cópia, que está protegida por patentes
americanas e por outros direitos de propriedade
intelectual da Rovi Corporation. A engenharia
reversa e a desmontagem são proibidas.
SobreoProgressiveScan
Os consumidores devem observar que nem todos
os televisores de alta denição são totalmente
compatíveis com este produto, e isso pode gerar
imprecisões na exibição de uma imagem. Caso
ocorram problemas com a imagem gerada por
Progressive Scan 525 ou 625, recomendamos
que o usuário alterne a conexão para a saída de
‘denição padrão’. Em caso de dúvidas sobre a
compatibilidade de sua TV com este aparelho de
DVD, modelo 525p e 625p, entre em contato com
a central de atendimento ao cliente.
Softwaredefonteaberta
Por meio deste documento, a Philips Electronics
Singapore Pte Ltd dispõe-se a entregar, mediante
solicitação, uma cópia completa do código de
fonte correspondente aos pacotes de software
de fonte aberta protegidos por direitos autorais
usados neste produto, desde que conste tal
oferecimento em suas licenças. Esse procedimento
será realizado em até três anos após a aquisição
do produto para qualquer pessoa de posse dessas
informações. Para obter o código de fonte, envie
um email para [email protected]. Se
preferir não entrar em contato por email ou caso
não receba a conrmação do recebimento em até
uma semana após o envio do email, escreva para
“Open Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The
Netherlands”. Caso não receba a conrmação da
sua carta no tempo apropriado, envie um email
para o endereço acima. Os textos das licenças e
as declarações de software de fonte aberta usado
neste produto estão incluídos em um folheto
separado.
PT-BR

3
Os logotipos USB-IF são marcas registradas da
Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Philips
Modelo: HTS5590W
0827-10-4125
(01)07894401013539
“Este equipamento opera em caráter secundário,
isto é, não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.”
Informaçõesregionais
Adaptador fornecido como acessório não deverá
ser usado nas redes elétricas do Brasil, seu uso
é destinado exclusivamente a outros países da
América Latina.
LASER RADIATION
DO NOT VIEW DIRECTLY
WITH OPTICAL INSTRUMENTS
CLASS 1M LASER PRODUCT
Agência Nacional de Telecomunicações
Fabricado sob licença da patente americana
nº: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;
6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567;
7.333.929; 7.212.872 e outras patentes
americanas e mundiais publicadas e pendentes.
DTS e Symbol são marcas comerciais registradas
e DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential e
os logotipos DTS são marcas comerciais da DTS,
Inc. Este produto vem com um software.
©
DTS,
Inc. Todos os direitos reservados.
DivX
®
, DivX Certied
®
e os logotipos associados
são marcas comerciais registradas da DivX, Inc. e
são usadas sob licença.
DivX Ultra
®
Certied para reprodução de vídeo
DivX
®
com recursos avançados e conteúdo
premium.
SOBRE VÍDEO DIVX: DivX
®
é um formato de
vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este produto
é um dispositivo ocial DivX Certied, capaz
de reproduzir vídeos DivX. Visite www.divx.
com para obter mais informações e ferramentas
de software para converter arquivos em vídeo
DivX.
SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este
dispositivo DivX Certied
®
deve ser registrado
para reproduzir conteúdo DivX Video-on-
Demand (VOD). Para gerar o código de
registro, localize a seção DivX VOD no menu de
conguração do dispositivo. Acesse vod.divx.com
com este código para fazer o registro e obter
mais informações sobre DivX VOD.
Windows Media e o logotipo Windows são
marcas comerciais ou marcas registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou
outros países.
HDMI, o logotipo HDMI e High-Denition
Multimedia Interface são marcas comerciais ou
registradas da HDMI Licensing LLC.
Português
PT-BR

4
2 Importante
Leia e compreenda todas as instruções antes
de usar o Home Theater. Caso ocorram danos
causados pelo não-cumprimento destas instruções,
a garantia não será aplicável.
Segurança
Riscodechoqueelétricoouincêndio!
Nunca exponha o produto e os acessórios •à chuva ou água. Nunca coloque vasilhas
com líquido, como vasos, perto do produto.
Se algum líquido for derramado sobre
ou dentro do produto, desconecte-o da
tomada imediatamente. Entre em contato
com a Central de Atendimento ao Cliente
Philips para que o produto seja vericado
antes de ser utilizado novamente.
Nunca coloque o produto e os acessórios
•próximo a fogo exposto ou a outras fontes
de calor, incluindo luz solar direta.
Nunca insira objetos nas aberturas de
•ventilação ou em outras aberturas do produto.
Quando o dispositivo de conexão é um
•plugue de alimentação ou um acoplador de
aparelhos, ele deve car ligado o tempo todo.
Desconecte o produto da tomada quando
•houver tempestades com raios.
Ao desconectar o cabo de alimentação,
•sempre puxe pela tomada, nunca pelo o.
Riscodecurto-circuitoouincêndio!
Antes de conectar o produto à tomada •de energia, verique se a voltagem
corresponde ao valor impresso na parte
posterior ou inferior do produto. Nunca
conecte o produto à tomada de energia se
a tensão for diferente.
RiscodeferimentosoudanosHomeTheater!
Para produtos que podem ser instalados •na parede, use somente o suporte para
instalação em parede fornecido. Fixe o
suporte em uma parede capaz de suportar
o peso do produto e do suporte. A
Koninklijke Philips Electronics N.V. não
se responsabiliza por uma montagem
inadequada na parede que provoque
acidentes, ferimentos ou danos.
Para caixas acústicas com pedestais, use
•somente os pedestais fornecidos. Fixe com
rmeza os pedestais às caixas acústicas.
Coloque os pedestais montados em superfícies
planas e niveladas que suportem o peso
combinado da caixa acústica e do pedestal.
Eviteousoprolongadodoaparelhocom
volumesuperiora85decibéis¸poisistopoderá
prejudiciarasuaaudição.
Recomendamos ajustar o volume a partir de um
nível baixo até poder ouví-lo confortavelmente e
sem distorções.
A tabela abaixo lista alguns exemplos de situações
e respetivos níveis de pressão sonora em decibéis.
Nível de
Decibéis Exemplos
30 Biblioteca silenciosa¸ sussurros
leves
40 Sala de estar¸ refrigerador¸
quarto longe do trânsito
50 Trânsito leve¸ conversação
normal¸ escritório silenciosa
60 Ar condicionado a uma distância
de 6 m¸ máquina de costura
70 Aspirador de pó¸ secador de
cabelo¸ restaurante ruidoso
80 Tráfego médio de cidade¸
coletor de lixo¸ alarme de
despertador a uma distância de
60 cm
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER
PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO
CONSTANTE
90 Metrô¸ motocicleta¸ tráfego de
caminhão¸ cortador de grama
100 Caminhão de lixo¸ serra elétrica¸
furadeira pneumática
120 Show de banda de rock em
frente às caixas acústicas¸ trovão
140 Tiro de arma de fogo¸ avião a
jato
180 Lançamento de foguete
Informação cedida pela Deafness Research
Foundation¸ por cortesia
PT-BR

5
Para evitar sensações desconfortáveis, como
vertigem, dor de cabeça ou confusão mental,
recomendamos não assistir a imagens em 3D por
muito tempo. Se você sentir algum desconforto,
pare a exibição em 3D e não faça atividades que
possam oferecer perigo (por exemplo, dirigir
um carro) até os sintomas desaparecerem. Se
os sintomas persistirem, não volte a assistir a
imagens em 3D sem antes consultar um médico.
Os pais devem monitorar seus lhos enquanto
eles assistem a imagens em 3D e vericar
se não estão sentindo nenhum desconforto,
conforme descrito acima. Não é recomendado
que crianças com menos de seis anos assistam a
imagens em 3D, pois seu sistema visual não está
ainda totalmente desenvolvido.
Descartedoprodutoede
pilhasantigas
Seu produto foi projetado e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Quando este símbolo de lata de lixo riscada
estiver axado a um produto, signica que ele
se enquadra na Diretiva européia 2002/96/EC.
Informe-se sobre o sistema de coleta seletiva local
de produtos elétricos e eletrônicos.
Proceda de acordo com as normas locais e não
descarte produtos antigos no lixo doméstico
convencional.
O descarte correto de produtos antigos ajuda a
impedir possíveis conseqüências negativas para o
meio ambiente e para a saúde humana.
Este produto contém pilhas cobertas pela
Diretiva Européia 2006/66/EC, não podendo ser
descartadas com o lixo doméstico.
Informe-se sobre as normas locais de coleta
seletiva de pilhas, pois o descarte correto ajuda
a impedir conseqüências negativas para o meio
ambiente e a saúde humana.
Não posicione o produto ou outros objetos •sobre cabos de alimentação ou outros
equipamentos elétricos.
Se o produto for transportado em
•temperaturas abaixo de 5°C, retire-o da
embalagem e espere até que ele que na
temperatura ambiente antes de conectá-lo
à tomada.
Radiação laser visível e invisível quando
•aberto. Evite a exposição a este feixe.
Não toque no leitor óptico do aparelho no
•interior do compartimento de disco.
Riscodesuperaquecimento!
Nunca instale este produto em um •ambiente com restrições de espaço.
Sempre deixe um espaço de pelo menos
4 cm em volta do produto para ventilação.
Certique-se de que as aberturas de
ventilação do produto não quem
encobertas por cortinas ou outros objetos.
Riscodecontaminação!
Não misture as pilhas (antigas com novas ou •de carbono com alcalinas, etc.).
Remova as pilhas se estiverem
•descarregadas ou se não usar o controle
remoto por um período longo.
As pilhas contêm substâncias químicas que
•exigem cuidados especiais em seu descarte.
Cuidadoscomoproduto
Não insira objetos além de discos no •compartimento de disco.
Não insira discos deformados ou quebrados
•no compartimento de disco.
Remova os discos do compartimento
•de discos se você não estiver usando o
aparelho por um longo período.
Use somente uma anela em microbra
•para limpar o produto.
Avisorelacionadoàsaúde
Se você ou sua família tiver histórico de epilepsia
ou de convulsões devido à sensibilidade à luz,
consulte um médico antes de se expor a fontes
de luz piscantes, seqüências rápidas de imagens
ou exibição em 3D.
Português
PT-BR

6
Controleremoto
a(Mododeespera-Ligado)
Liga ou alterna o Home theater para o • modo de espera.
Com o EasyLink ativado, pressione e
• segure por pelo menos 3 segundos
para colocar todos os dispositivos
compatíveis com HDMI CEC no modo
de espera.
3
4
6
7
8
9
11
12
13
14
1
2
5
15
5
16
10
18
17
3 Seuhometheater
Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à Philips!
Para aproveitar todos os benefícios oferecidos
pelo suporte da Philips, registre o produto no site
www.philips.com/welcome.
Unidadeprincipal
a Compartimentodedisco
b(Abrir/Fechar)
Abre ou fecha o compartimento de disco.
c(Reproduzir/Pausar)
Inicia, pausa ou retoma a reprodução.
d(Parar)
Interrompe a reprodução.•
No modo de rádio, apaga a estação de • rádio predenida atual.
e(Mododeespera-Ligado)
Liga ou alterna o Home theater para o
modo de espera.
f SOURCE
Seleciona uma origem de áudio/vídeo para
o Home Theater.
g/ Pula para a faixa, capítulo ou arquivo • anterior ou seguinte.
No modo de rádio, seleciona uma
• estação de rádio pré-sintonizada.
h Display
i Controlegiratóriodevolume
PT-BR

7
n TOPMENU
Acessa o menu principal de um disco de
vídeo.
o SUBTITLE
Seleciona um idioma de legenda para o
vídeo.
p(Parar)
Interrompe a reprodução.•
Pressione e segure para ejetar o disco • ou abrir o compartimento de disco.
No modo de rádio, apaga a estação de
• rádio predenida atual.
q/ (Retrocessorápido/Avanço
rápido)
Retrocede ou avança rapidamente.
Pressione várias vezes para alterar a
velocidade da pesquisa.
r(Voltar)
Retorna para a tela do menu anterior.
b(Início)
Acessa o menu inicial.
c(Menudodisco)
Acessa ou sai do menu de disco.
d Botõesdenavegação
Navega pelos menus.•
No modo de rádio, pressione esquerda • ou direita para iniciar a pesquisa
automática.
e/ (Anterior/Próximo)
Pula para a faixa, capítulo ou arquivo • anterior ou seguinte.
No modo de rádio, seleciona uma
• estação de rádio pré-sintonizada.
f OK
Conrma uma entrada ou seleção.
g(Opçõesdesom)
Acessa ou encerra diferentes opções de
som.
h(Opções)
Acessa mais opções durante a • reprodução.
No modo de rádio, programa estações
• de rádio.
i(Reproduzir)
Inicia ou retoma a reprodução.
j +/-(Volume)
Aumenta ou diminui o volume.
k(Pausar)
Pausa a reprodução.
l Botõesdefonte/Botõescoloridos
Discos Blu-ray: Selecionam tarefas ou • opções.
• AUDIOSOURCE: Seleciona uma
fonte de entrada de áudio.
• DOCKforiPod: Alterna para uma
dock Philips para iPod/iPhone.
• RADIO: Alterna para rádio FM.
• DISC: Alterna para a origem de disco.
m Botõesalfanuméricos
Insere números ou letras (estilo de entrada
de mensagens SMS).
Português
PT-BR

8
c DIGITALIN-COAXIAL
Conexão com a saída de áudio coaxial na
TV ou em um dispositivo digital.
d AUDIOIN-AUX1/AUX2
Conexão com a saída de áudio analógico na
TV ou em um dispositivo analógico.
e LAN
Conexão com a entrada LAN em um
modem ou roteador de banda larga.
f VIDEOOUT-VIDEO
Conexão com a entrada de vídeo composto
na TV.
g VIDEOOUT-YPbPr
Conexão com a entrada de vídeo
componente na TV.
h FMANTENNA
Conexão com a antena FM para recepção
de rádio.
i HDMIOUT(ARC)
Conexão com a entrada HDMI na TV.
j DOCKforiPod
Conexão com uma dock Philips para iPod/
iPhone.(Modelo: Philips DCK3060, vendido
separadamente.)
k WirelessRearAudio
Conexão com o transmissor sem o
(PHILIPS RWSS5510).
ConectaràTV
Conecte o Home Theater diretamente a uma
TV por meio de um dos seguintes conectores (da
qualidade de imagem mais alta até a mais básica):
aHDMI
b Vídeocomponente
c Vídeocomposto
Opção1:ConectaràTVviaHDMI
Nota
O conector HDMI na TV pode estar •identicado como HDMIIN ou HDMIARC.
Se a TV suportar ARC (Audio Return Channel, •Canal de retorno de áudio) HDMI, você
poderá usar esse recurso para transmitir áudio
digital para o Home Theater.
Se a HDTV tiver um conector DVI, use um •adaptador HDMI/DVI.
Se a TV suportar o EasyLink HDMI CEC, •controle o Home Theater e a TV usando um
único controle remoto (consulte ‘Usar o Philips
EasyLink’ na página 19).
4 ConectaroHome
Theater
Esta seção ajuda você a conectar o Home Theater
a uma TV e a outros dispositivos. As conexões
básicas do Home Theater com os acessórios
estão descritas no Guia de início rápido. Um guia
interativo abrangente está disponível no site
www.connectivityguide.philips.com.
Nota
Consulte a ilustração tipológica na parte •de trás do produto para identicação e
classicação de suprimento.
Antes de fazer ou alterar conexões, certique-
•se de que todos os dispositivos estejam
desconectados da tomada de alimentação.
Conectores
Conectoresfrontais
a MP3LINK
Entrada de áudio de um MP3 player.
b(USB)
Entrada de áudio, vídeo ou imagem de um
dispositivo USB de armazenamento.
Conectorestraseiros
a CORRENTEELÉTRICA~
Conexão com a fonte de alimentação.
b SPEAKERS
Conexão com as caixas acústicas e o
subwoofer fornecidos.
PT-BR

9
(Cabo não fornecido)
ConectaroáudiodaTVoude
outrosdispositivos
Use o Home Theater para reproduzir o áudio da
TV ou de outros dispositivos como um conversor.
Dica
Pressione •AUDIOSOURCE várias vezes para
selecionar a saída de áudio da conexão.
Opção1:Conectaroáudiopormeiode
cabosdeáudioanalógicos
(Cabo não fornecido)
TV
21
TV
21
Opção2:ConectaràTVviaYPbPr(vídeo
componente)
Nota
O cabo ou conector de vídeo componente •pode estar identicado como YCbCr ou YUV.
(Cabo não fornecido)
Opção3:ConectaràTVviavídeo
composto(CVBS)
Nota
O cabo ou conector de vídeo composto pode •estar identicado com AVIN, VIDEOIN,
COMPOSITE ou BASEBAND.
TV
ComponentVideoOut
ComponentVideoIn
TV
Português
PT-BR

10
Conectaraumaredede
computadoreàInternet
Conecte o Home Theater a uma rede de
computador e aproveite:
• Conteúdomultimídiatransmitidodo
computador: exiba fotos, reproduza músicas
e assista a arquivos de vídeo transmitidos do
computador (consulte ‘Reproduzir conteúdo
do PC (DLNA)’ na página 16).
• AplicativosBD-Live: acesse serviços
exclusivos de discos Blu-ray (consulte
‘Acessar o BD-Live no Blu-ray’ na página 14)
com BD-Live.
•Atualizaçãodosoftware: atualize o software
do Home Theater pela rede (consulte
‘Atualizar software pela rede’ na página 23).
Doquevocêprecisa:
Um roteador de rede (com DHCP ativado).•
Um cabo de rede (cabo reto RJ45).
•
Um computador com software servidor
•de mídia instalado (consulte ‘Congurar
software servidor de mídia’ na página 16).
Para aplicativos BD-Live e atualização do
•software, o roteador de rede deve ter
acesso à Internet e o rewall deve estar
desabilitado.
(Cabo não fornecido)
LAN
www
Opção2:Conectaroáudiopormeiode
umcabocoaxial
Nota
O cabo ou conector coaxial digital podem •estar identicados como COAXIAL/DIGITAL
OUT ou SPDIFOUT.
(Cabo não fornecido)
Conectarummódulowireless
Nota
Se você conectar o transmissor sem o •fornecido ao Home Theater, será necessário
conectar as caixas acústicas traseiras esquerda
e direita aos conectores correspondentes na
parte inferior/traseira do receiver sem o.
Depois que você conectar o módulo sem o
•e ligá-lo, os conectores das caixas acústicas
traseiras do Home Theater serão silenciados
e o som surround traseiro será transmitido
pelos conectores no receiver sem o.
(Modelo: PHILIPS RWSS5510 — fornecido)
TV
Wireless Rear Audio
PT-BR

11
5 UsaroHome
Theater
Esta seção ajuda você a usar o Home Theater para
reproduzir mídias de diferentes origens.
Antesdecomeçar
Certique-se de:
fazer as conexões necessárias e concluir a
•instalação de acordo com o Guia de início
rápido.
Alternar a TV para a fonte correta para o
•Home Theater.
Acessoaomenuinicial
No menu inicial, é possível acessar facilmente
os dispositivos conectados, as congurações de
áudio e vídeo e outros recursos.
1 Pressione (Início).
O menu inicial é exibido.
»
2 Pressione Botõesdenavegação e OK para
selecionar o seguinte:
• [reproduzirdisco]: Inicia a reprodução
do disco.
• [ProcurarUSB]: Acessa o navegador
de conteúdo do dispositivo USB de
armazenamento conectado.
• [ProcurariPod]: Acessa o navegador
de conteúdo do iPod ou iPhone
conectado.
• [ProcurarPC]: Acessa o navegador de
conteúdo da rede de PC conectada.
• [Congurar]: Acessa menus para
alterar imagem, som e outras
congurações.
Congurarrede
1Conecte o Home Theater a um modem ou
roteador (consulte ‘Conectar a uma rede de
computador e à Internet’ na página 10) de
banda larga.
2 Ligue a TV e alterne para a fonte correta do
Home Theater.
3 Pressione (Início).
4 Selecione [Congurar] e pressione OK.
5 Selecione [Rede] > [Instalaçãoderede] e
pressione OK.
6 Selecione [Como(Ethernet)] e pressione
OK.
7 Selecione [Automático(recomendado)] ou
[Manual(avançado)] e pressione OK.
8 Siga as instruções na TV para concluir a
instalação.
O Home Theater se conecta à Internet.
»Se a conexão falhar, selecione [Tentar] e
pressione OK.
9 Selecione [Final.] e pressione OK para sair.
Cuidado
Familiarize-se com o roteador de rede, o •software servidor de mídia e as noções
básicas de rede antes de tentar conectar o
Home Theater a uma rede de computador.
Se necessário, leia a documentação que
acompanha os componentes da rede. A
Philips não é responsável por dados perdidos,
danicados ou corrompidos.
Português
PT-BR

12
3 Pressione os Botõesdenavegação (para
cima/baixo) para selecionar ON ou OFF.
4 Pressione OK para conrmar sua escolha.
Alterarmododesom
Selecione diferentes modos de som predenidos
de acordo com o vídeo ou a música.
1 Pressione (Opçõesdesom).
2 Selecione SOUND e pressione OK.
3 Pressione os Botõesdenavegação (para
cima/baixo) para selecionar as seguintes
congurações:
• ACTION/ROCK : freqüências de som
baixas e altas aprimoradas. Ideal para
lmes de ação e rock/pop.
• DRAMA/JAZZ : freqüências de som
média e alta supernítidas. Ideal para
lmes dramáticos e jazz.
• CONCERT/CLASSIC : som neutro.
Ideal para shows e música clássica.
• SPORTS : freqüências de som e efeitos
surround moderados para produzir
vozes claras e o ambiente de um
evento esportivo ao vivo.
4 Pressione OK para conrmar sua escolha.
Alterarmododesomsurround
Viva uma experiência de áudio envolvente com
os modos de som surround.
1 Pressione (Opçõesdesom).
2 Selecione SURROUND e pressione OK.
3 Pressione os Botõesdenavegação (para
cima/baixo) para selecionar as seguintes
congurações:
• 5CHSTEREO: aprimora a saída dos
canais estéreo duplicando a saída de
som para as caixas acústicas central e
traseiras. Ideal para festas.
• MULTI-CHANNEL/DolbyPLII:
som multicanal envolvente para
uma experiência cinematográca
aprimorada.
• STEREO : som estéreo de dois canais.
Ideal para ouvir música.
4 Pressione OK para conrmar sua escolha.
Escolherosom
Esta seção ajuda você a escolher o som ideal para
um vídeo ou uma música.
1 Pressione (Opçõesdesom).
2 Pressione os Botõesdenavegação
(esquerdo/direito) para acessar as opções
de som.
Experiência
sonora
Descrição
AUTO
VOLUME
Dene um sinal de saída
constante na saída das caixas
acústicas. Essa é a melhor
opção para a entrada de áudio
de TV na qual o nível do sinal
comercial é normalmente
superior ao conteúdo.
SOUND Seleciona um modo de som.
SURROUND Seleciona som surround ou
estéreo.
TREBLE Ajusta a saída de alta
freqüência.
MID Ajusta a saída de freqüência
média.
BASS Ajusta saída de baixa
freqüência.
AUDIO
SYNC
Atrasa o áudio para
corresponder ao vídeo.
3 Selecione uma opção e pressione OK.
4 Pressione (Voltar) para sair.
Se você não pressionar nenhum
botão em 5 segundos, o menu fechará
automaticamente.
Alterarovolumeautomático
Selecione o nível de volume enviado da TV ou
de outros dispositivos para o Home Theater.
1 Pressione (Opçõesdesom).
2 Selecione AUTOVOLUME e pressione
OK.
PT-BR

13
Reproduzirumdisco
O Home Theater pode reproduzir uma grande
variedade de discos, incluindo mídias de vídeo,
áudio e mistas (por exemplo, um CD-R com
imagens JPEG e músicas MP3).
1 Insira um disco no Home Theater.
2 Pressione DISC ou selecione [reproduzir
disco] no menu inicial e pressione OK.
O disco é reproduzido ou o menu
»principal do disco é exibido.
3 Pressione os seguintes botões para
controlar a reprodução:
Botão Ação
Botõesde
navegação
Navega pelos menus.
OK Conrma uma entrada ou
seleção.
(Reproduzir)
Inicia ou retoma a reprodução.
Pausa a reprodução.
Interrompe a reprodução.
/ Pula para a faixa, capítulo ou
arquivo anterior ou seguinte.
/ Retrocede ou avança
rapidamente. Pressione várias
vezes para alterar a velocidade
da pesquisa.
Botõesde
navegação
(para cima/
baixo)
Gira a imagem no sentido anti-
horário ou horário.
SUBTITLE Seleciona um idioma de legenda
para o vídeo.
(Menudo
disco)
Acessa ou sai do menu de disco.
(Opções)Acessa mais opções durante a
reprodução.
Alterargraves,médioseagudos
Altere as congurações de alta freqüência
(agudos), freqüência média (médios) e baixa
freqüência (graves) do Home Theater de acordo
com suas preferências de vídeo e música.
1 Pressione (Opçõesdesom).
2 Selecione TREBLE, MID ou BASS e
pressione OK.
3 Pressione os Botõesdenavegação
(para cima/baixo) para ajustar o nível de
freqüência.
4 Pressione OK para conrmar.
Sincronizaráudiocomvídeo
Se o áudio e o vídeo não estiverem
sincronizados, você pode atrasar o áudio para
que ele corresponda ao vídeo.
1 Pressione (Opçõesdesom).
2 Selecione AUDIOSYNC e pressione OK.
3 Pressione os Botõesdenavegação (para
cima/baixo) para sincronizar o áudio com o
vídeo.
4 Pressione OK para conrmar.
Português
PT-BR

14
Nota
A linha de serviços do BD-Live depende do •disco.
Quando você usa o BD-Live, os dados do •disco e do home theater são acessados pelo
provedor de conteúdo.
Use um dispositivo USB de armazenamento •com no mínimo 1 GB de espaço livre para
armazenar os arquivos baixados.
Se a memória for insuciente para baixar o •conteúdo do BD-Live, libere espaço na memória.
Reproduzirvídeo3D
Seu Home Theater pode reproduzir vídeos 3D em
TVs 3D.
Antesdecomeçar,veriquese:
você tem uma TV 3D e se ela está •conectada ao Home Theater via HDMI
o disco é do tipo Blu-ray 3D
•
você tem óculos 3D compatíveis com sua
•TV 3D
Para reproduzir vídeo 3D
1 Insira um disco Blu-ray 3D no Home Theater.
A TV alterna para a fonte HDMI »correta e o disco é reproduzido
automaticamente.
2 Se o disco não for reproduzido
automaticamente, pressione DISC ou
selecione [reproduzirdisco] no menu
inicial. Em seguida, pressione OK.
3 Pressione os botões de reprodução para
controlar a reprodução.
Durante uma pesquisa para frente ou
para trás e em determinados modos de
reprodução, o vídeo é exibido em 2D. Ele
retornará para 3D quando a reprodução
normal for retomada.
4 Coloque os óculos 3D e curta os efeitos 3D.
Reproduzirdiscos3Dem2D
1 Pressione (Início).
2 Selecione [Congurar] > [Vídeo] > [Vídeo
3DBlu-ray] > [Dsl].
3 Pressione OK.
4 Reproduza o disco Blu-ray 3D.
O vídeo 3D é reproduzido em 2D.»
UsarBonusViewnoBlu-ray
Com os discos Blu-ray que suportam o recurso
Bonus View (também conhecido como Picture-In-
Picture), é possível exibir conteúdo especial, como
comentários do diretor, ao mesmo tempo que
você assiste a atração principal.
1 Se necessário, ative o Bonus View (ou
Picture-In-Picture) no menu do disco Blu-ray.
2 Durante a reprodução da atração principal,
pressione (Opções).
O menu de opções é exibido.
»
3Selecione [SeleçãodePIP] > [PIP] e
pressione OK.
As opções de PIP [1]/[2] dependem do
»conteúdo do vídeo.
O vídeo Picture-in-Picture aparece em
»uma pequena janela.
4 Selecione [2ºidiomadeáudio] ou
[2ºidiomadelegenda] e pressione OK.
5 Selecione o idioma e pressione OK.
Nota
Para desativar o recurso Bonus View (Picture-•in-Picture), pressione (Opções), selecione
[SeleçãodePIP] > [Dsl] e pressione OK.
AcessaroBD-LivenoBlu-ray
Os discos Blu-ray com BD-Live incluem serviços
exclusivos como lmes e outros bônus online.
1 Prepare a conexão com a internet e congure
a rede (consulte ‘Conectar a uma rede de
computador e à Internet’ na página 10).
2 Conecte o dispositivo USB de
armazenamento ao Home Theater.
3Selecione o ícone do BD-Live no menu do
disco e pressione OK.
O BD-Live começa a carregar. O tempo
»de carregamento depende do disco e da
conexão com a Internet.
4 Pressione os Botõesdenavegação para
navegar pelo BD-Live.
5 Pressione OK para selecionar um item.
PT-BR

15
1 Pressione (Opções).
O menu de opções de vídeo é exibido.
»
2 Pressione os Botõesdenavegação e OK
para selecionar e ajustar:
• [Idiomadeáudio]: Seleciona um
idioma de áudio para o vídeo.
• [Idiomadelegenda]: Seleciona um
idioma de legenda para o vídeo.
• [Deslocamentodelegendas]: Ajusta a
posição das legendas na tela.
• [Informações]: Exibe informações
sobre o que está sendo reproduzido.
• [Conjcaracts.]: Seleciona um conjunto
de caracteres que suporte a legenda
DivX.
• [Pesqporhr]: Pule para uma parte
especíca do vídeo digitando a hora de
exibição da cena desejada.
• [2ºidiomadeáudio]: Seleciona
o segundo idioma de áudio para
reprodução.
• [2ºidiomadelegenda]: Seleciona
o segundo idioma de legenda para
reprodução.
• [Títs.]: Seleciona um título especíco.
• [Caps.]: Seleciona um capítulo
especíco.
• [Listaâng.]: Seleciona outro ângulo de
câmera.
• [Menus] : exibe o menu do disco.
• [SeleçãodePIP]: Exibe a janela
Picture-in-Picture.
• [Zoom] : Amplia uma cena ou imagem.
Pressione os Botõesdenavegação
(esquerdo/direito) para selecionar um
fator de zoom.
• [Rep.]: Repete um capítulo ou título.
• [RepetirA-B]: Marca dois pontos em
um capítulo ou uma faixa para repetir
a reprodução ou desativa o modo de
repetição.
• [Def.deimagem]: Seleciona um ajuste
de cor predenido.
Reproduzirconteúdode
umdispositivoUSBde
armazenamento
Com o conector USB do Home Theater, você
pode exibir fotos, ouvir músicas ou assistir a
lmes armazenados em um dispositivo USB de
armazenamento.
1 Conecte o dispositivo USB de
armazenamento ao Home Theater.
2 Pressione (Início).
O menu inicial é exibido.
»
3 Selecione [ProcurarUSB] e pressione OK.
A visualização do conteúdo é exibida.
»
4 Selecione um arquivo e pressione OK.
5 Pressione os botões de reprodução
para controlar a reprodução (consulte
‘Reproduzir um disco’ na página 13).
Nota
Se o dispositivo USB de armazenamento •não encaixar no conector, use um cabo de
extensão USB.
O Home Theater não suporta câmeras digitais
•que precisam de um programa de computador
para exibir fotos.
O dispositivo USB de armazenamento deve
•estar formatado em FAT ou DOS e ser
compatível com a classe de armazenamento
em massa.
Maisrecursosdereprodução
paradiscosoudispositivosUSB
Vários recursos avançados estão disponíveis para
a reprodução de vídeos ou imagens de um disco
ou dispositivo USB de armazenamento.
Usarasopçõesdevídeo
Acesse vários recursos úteis durante a exibição
de um vídeo.
Nota
As opções de vídeo disponíveis dependem da •fonte de vídeo.
Português
PT-BR

16
4 Pressione para interromper a
apresentação de slides.
5 Pressione novamente para interromper a
música.
ReproduzirconteúdodoPC
(DLNA)
(SomenteparaHTS5580WeHTS5590W.)
Ao conectar o Home Theater à rede doméstica,
você pode reproduzir músicas, fotos e vídeos
de um computador ou outro servidor de mídia
nessa rede.
Doquevocêprecisa:
Uma rede doméstica com ou sem • o conectada a um roteador uPnP
(Universal Plug and Play).
Um adaptador USB sem o Philips ou
• um cabo LAN para conectar o Home
Theater à rede doméstica.
Um servidor de mídia, como:
•
PC com o Windows Media Player 11 • ou superior; ou
Mac com o Twonky Media Server.
•
Para obter ajuda quanto à utilização de outros
servidores de mídia, como o TVersity, consulte o
site do servidor de mídia.
Congurarsoftwareservidordemídia
Antesdecomeçar:
Conecte o Home Theater à •rede (consulte
‘Conectar a uma rede de computador e à
Internet’ na página 10) doméstica.
Conecte o PC à mesma rede doméstica.
•
Certique-se de que o rewall do PC
•permite a execução de programas do
Windows Media Player.
NoMicrosoftWindowsMediaPlayer11
1 Conecte o Home Theater a um roteador
(consulte ‘Conectar a uma rede de
computador e à Internet’ na página 10) de
rede.
2 Ligue o computador e o roteador.
3 Abra o Windows Media Player no
computador.
4 Selecione Library(Biblioteca) > Media
Sharing(CompartilhamentodeMídia). Em
Usaropçõesdeimagem
Acesse vários recursos úteis durante a exibição
de imagens.
1 Pressione (Opções).
O menu de opções de imagem é exibido.
»
2 Pressione os Botõesdenavegação e OK
para selecionar e ajustar:
• [Girar+90] : Gira a imagem em 90
graus no sentido horário.
• [Girar-90] : Gira a imagem em 90
graus no sentido anti-horário.
• [Zoom] : Amplia uma cena ou imagem.
Pressione os Botõesdenavegação
(esquerdo/direito) para selecionar um
fator de zoom.
• [Informações] : exibe informações
sobre as imagens.
• [Duraçãoporslide] : Dene a
velocidade de exibição de cada imagem
em uma apresentação de slides.
• [Animaçãoslide] : Seleciona uma
animação para a apresentação de slides.
• [Def.deimagem] : Seleciona um ajuste
de cor predenido.
• [Rep.] : repete uma pasta selecionada.
Usarasopçõesdeáudio
Acesse vários recursos úteis durante a
reprodução de áudio.
1Pressione (Opções) várias vezes para
percorrer as seguintes funções:
• REPEATTRACK: repete a faixa atual.
• REPEATDISC: repete todas as faixas
do disco ou da pasta.
• REPEATRANDOM: Reproduz faixas
de áudio em ordem aleatória.
• REPEATOFF: desativa o modo de
repetição.
Apresentaçãodeslidescommúsica
Reproduza música e imagens simultaneamente
para criar uma apresentação de slides com música.
1 Selecione uma faixa e pressione OK.
2 Pressione (Voltar) e acesse a pasta de
imagens.
3 Selecione uma imagem e pressione OK
para iniciar a apresentação de slides.
PT-BR

17
3 Selecione um arquivo e pressione OK.
4 Pressione os botões de reprodução
para controlar a reprodução (consulte
‘Reproduzir um disco’ na página 13).
Reproduzirrádio
O Home Theater pode armazenar até 40
estações de rádio.
1 Verique se a antena FM está conectada.
2 Pressione RADIO.
“
»AUTOINSTALL...PRESSPLAY’
aparecerá no display se você não tiver
instalado nenhuma estação de rádio.
Pressione (Reproduzir).
3 Pressione os seguintes botões para
controlar a reprodução:
Botão Ação
/ Seleciona uma estação de rádio
pré-sintonizada.
Botõesde
navegação
(esquerdo/
direito)
Pesquisa uma estação de rádio.
Botõesde
navegação
(para cima/
baixo)
Sintoniza uma freqüência de rádio.
Pressione e segure para apagar
uma estação de rádio predenida.
Pressione para interromper a
instalação de estações de rádio.
(Opções)Manual: pressione uma vez para
acessar o modo de programação
e pressione novamente para
armazenar a estação de rádio.
Automático: pressione e segure
por 5 segundos para reinstalar as
estações de rádio.
RADIO Alterna entre som estéreo e
mono.
seguida, selecione as congurações para
compartilhar mídias.
5 Selecione Library(Biblioteca) > Add
toLibrary(AdicionaràBiblioteca). Em
seguida, selecione as congurações para
compartilhar a pasta que contém as mídias.
6 Selecione Advancedoptions(Opções
avançadas) e adicione as pastas que serão
compartilhadas.
7 Selecione Library(Biblioteca) > Apply
MediaInformationChanges(Aplicar
AlteraçõesdeInformaçõesdeMídia) para
ativar as alterações.
NoMacintoshOSXTwonkyMedia(v4.4.2)
1 Conecte o Home Theater a um roteador
(consulte ‘Conectar a uma rede de
computador e à Internet’ na página 10) de
rede.
2 Ligue o Macintosh e o roteador.
3 Visite www.twonkymedia.com para adquirir o
software ou baixe uma versão experimental
de 30 dias para o seu Macintosh.
4 Abra o Twonky Media no Macintosh.
A conguração de compartilhamento de »mídia vem ativada por padrão, permitindo
que você adicione diretamente pastas
para compartilhar mídias.
5 Selecione BasicSetup > Sharing
(Conguração básica > Compartilhamento).
Em seguida, selecione as congurações para
adicionar o local de uma pasta ou adicionar
mais pastas.
6 Selecione SaveChanges (Salvar alterações)
para ativar as alterações.
Reproduzirconteúdomultimídia
(SomenteparaHTS5580WeHTS5590W.)
Nota
Antes de reproduzir o conteúdo multimídia •do computador, verique se o Home Theater
está conectado à rede do computador e se o
software servidor de mídia está congurado
corretamente.
1 Pressione (Início).
O menu inicial é exibido.
»
2 Selecione [ProcurarPC] e pressione OK.
A visualização do conteúdo é exibida.
»
Português
PT-BR

18
Reproduziroconteúdodeum
iPodouiPhone
Se você conectar e instalar uma dock Philips para
iPod/iPhone, poderá usar o Home Theater para
reproduzir músicas, lmes e fotos armazenados no
iPod ou iPhone.
Nota
A dock Philips para iPod/iPhone é vendida •separadamente.
Você pode carregar seu iPod/iPhone na dock
•com o Home Theater no modo iPod.
AcoplariPodouiPhone
1 Conecte a dock ao Home Theater e
conecte o cabo composto amarelo à dock e
à TV. Para obter mais informações, consulte
o Guia de Início Rápido fornecido com a
dock.
2 Ligue o iPod ou iPhone e coloque-o na
dock.
3 No controle remoto do Home Theater,
pressione (Início), selecione [Procurar
iPod] e pressione OK.
Ouvirmúsicas
1 Acople o iPod ou iPhone (consulte ‘Acoplar
iPod ou iPhone’ na página 18).
2 Pressione DOCKforiPod no controle
remoto do Home Theater.
As playlists serão exibidas na TV.
»
3 Pressione os Botõesdenavegação e OK
para selecionar faixas e reproduzi-las.
Nota
Rádios AM e digitais não são suportadas.•Se nenhum sinal estéreo for detectado ou se •forem encontradas menos de cinco estações,
você será solicitado a instalar novamente as
estações de rádio.
Para obter a melhor qualidade de recepção, •mantenha a antena longe da TV ou de outras
fontes de radiação.
Alteraragradedesintonia
Em alguns países, é possível alternar a grade de
sintonia FM entre 50 kHz e 100 kHz. A alteração
da grade de sintonia apaga todas as estações de
rádio pré-sintonizadas.
1 Pressione RADIO.
2 Pressione (Parar).
3 Pressione e mantenha pressionado
(Reproduzir) para alternar entre as
freqüências de 100 kHz e 50 kHz.
ReproduziráudiodaTVoude
outrosdispositivos
Pressione AUDIOSOURCE várias vezes para
selecionar a saída de áudio do dispositivo
conectado.
Reproduzirconteúdodeum
MP3player
Conecte um MP3 player ou outro dispositivo de
áudio externo e reproduza os arquivos de áudio
armazenados.
1 Conecte o MP3 player ao Home Theater.
2 Pressione AUDIOSOURCE várias vezes
até ‘MP3LINK’ aparecer no display.
3 Pressione os botões no MP3 player para
selecionar os arquivos de áudio e reproduzi-
los.
PT-BR