Philips AZ2755/10 User manual

Portable CD Mini System AZ 2755
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
D
igital
R
emote
C
ontrol
D
igital
R
emote
C
ontrol
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
SEARCH
STOP
VOLUME
D
igital
R
emote
C
ontrol
D
igital
R
emote
C
ontrol

INDEX
2
AZ 2755 /14 page 2
2
Minõségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a
2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében
tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki
adatokban megadott értékeknek.
Figyelem!
A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati
csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja.
Ne tegye ki a készüléket esõnek vagy nedvesség
hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Névleges feszültség ....................................... 230 V
Elemes mûködéshez .................................... R20 x 8
Névleges frekvencia ....................................... 50 Hz
Teljesítmény
maximális........................................................ 15 W
névleges.......................................................... 10 W
készenléti állapotban........................................ 4 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg................................................................ 6 kg
Befoglaló méretek
szélesség..................................................... 685 mm
magasság.................................................... 265 mm
mélység....................................................... 240 mm
Rádiórész vételi tartomány
FM1...................................................... 65 - 75 MHz
FM2................................................... 87,5 - 108 kHz
MW.................................................. 525 - 1620 kHz
Erõsítõrész
Kimeneti teljesítmény........................ 200 W PMPO
....................................................... 2 x 2 W RMS
Vystraha!
Tento pøístroj pracuje s laserov¥m paprskem. Pøi
nesprávné manipulaci s pøístrojem (v rozporu s tímto
návodem) mù¿e dojít k nebezpeènému ozáøení. Proto
pøístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho
kryty. Jakoukoli opravu v|dy svìøte specializovanému
servisu.
Nebezpeèí!
Pøi sejmutí krytù a odji∂tìní bezpeènostních spínaèù
hrozí nebezpeèí neviditelného laserového záøení!
Chraòte se pøed pøím¥m zásahem laserového
paprsku.
Záruka
Pokud byste z jakéhokoli dùvodu pøístroj demontovali,
v|dy nejdøíve vytáhnìte sí†ovou zástrèku.
Pøístroj chraòte pøed jakoukoli vlhkostí i pøed kapkami
vody.
MAGYARORSZÁG
ÈESKA REPUBLIKÁ
Prístroj sa nesmie pou|íva† v mokrom a vlhkom
prostredí! Chránte pred striekajúcou a
kvapkajúcou vodou!
SLOVAK REPUBLIC
English ................................. 4
êÛÒÒÍËÈ ............................. 15
Polski ................................. 26
Èesky................................... 37
Slovensky ......................... 48
Magyar ............................... 59
English
êÛÒÒÍËÈ
Polski
Èesky
Slovensky
Magyar

3
AZ 2755 /14 page 3
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDER
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM
ELECTRONIC SOURCE SELECT
TUNING
DECK B
PLAYBACK
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
POWER
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
DBB
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
ACCOUSTIC
BASS
LENS
1
8
AC
MAINS
SPEAKERS 4
+ R – + L –
^
2345
$
67
%
90! @ #
*
&SHUFFLE REPEAT
SEARCH SEARCH
STOP
VOLUME
Digital Remote Control
1
5
32
76
4

AZ 2755 /14 page 4
English
CONTROLS
4
TOP AND FRONT PANELS
1POWER - to switch the set ON/OFF
2DBB (Dynamic Bass Boost) - to enhance bass
response
3VOLUME 4, 3- to adjust volume level
4CD, TUNER, TAPE - to select source of
sound
5REMOTE SENSOR - for the remote control
6CD Display - to show the CD functions
7OPEN - to open/ close the CD door
8p3.5 mm socket for stereo headphone
connection
9CASSETTE RECORDER:
Deck 1:
RECORD 0- to start recording
PLAY 2- to start playback
SEARCH 5or 6- to fast rewind/wind the
tape.
STOP•EJECT 9/- to stop the tape and to
open the cassette
holder
PAUSE ;- to interrupt recording or playback
Deck 2:
PLAY 2- to start playback
SEARCH 5or 6- to fast rewind/ wind the
tape.
STOP•EJECT 9/- to stop the tape and to
open the cassette
holder
PAUSE ;- to interrupt recording or playback
0Tuning dial pointer
!CD PLAYER:
SHUFFLE - to play tracks CD/ programme in
random order
REPEAT - to repeat a track/ CD/ programme
STOP 9- to stop playback
- to erase a programme
SEARCH ¡/ ™- to skip or search a
passage/ track backwards
or forward
PLAY•PAUSE 2; - to start or interrupt
CD play
PROG - to programme and review
programmed track numbers
TUNER:
@BAND - to select FM/ MW waveband
#TUNING - to tune to radio stations
BACK PANEL
$Telescopic aerial - to improve FM
reception
%Speaker levers - to unlock the loudspeaker
boxes
^Speaker - loudspeaker terminals
&AC MAINS - socket for mains lead
*Battery door - to open the battery
compartment
REMOTE CONTROL
1VOLUME 4, 3- to adjust volume level
2SHUFFLE – to play tracks in shuffle order
3REPEAT - to repeat a track/ CD programme/
entire CD
42; – to start or interrupt CD play
5J, K– to skip tracks
6STOP 9– to stop playback or erase a
programme
7SEARCH 5or 6– to search back/
forwards within a track

AZ 2755 /14 page 5
English
POWER SUPPLY
5
Whenever convenient, use the power supply if you want to
conserve battery life. Make sure you remove the plug from the
set and wall socket before inserting batteries.
BATTERIES (OPTIONAL)
1. Open the battery compartment and insert six batteries, type
R-20, UM-1 or D-cells, (preferably alkaline) with the correct
polarity as indicated by the "+" and "-" symbols inside the
compartment.
Remote control (supplied)
Open the battery compartment and insert two batteries,
type AAA, R03 or UM4 (preferably alkaline).
2. Replace the compartment door, making sure the batteries are
firmly and correctly in place. The set is now ready to operate.
3. Remove the batteries if the set is not to be used for a long
time.
Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will
corrode the compartment or cause the batteries to burst.
Therefore:
• Do not mix battery types: e.g. alkaline with carbon zinc.
Only use batteries of the same type for the set.
• When inserting new batteries, do not try to mix old batteries
with the new ones.
• Remove the batteries if the set is not to be used for a long
time.
Using AC MAINS
1. Check if the MAINS voltage as shown on the type plate
on the base of the set
, corresponds to your local power
supply. If it does not, consult your dealer or service centre.
2. Connect the mains lead to the MAINS socket and the wall
socket. The mains supply is now connected and ready for
use.
3. To switch off completely, withdraw the mains lead from the
wall socket.
–Disconnect the mains lead from the wall socket to protect
your set during heavy thunderstorms.
The type plate is located on the bottom of the set.
Switching POWER on/off: Save energy
Whether you are using mains or battery supply, to avoid
unnecessary energy consumption
always push the POWER
button to the off position after using the set.
AC
MAIN
6 x R20•D-CELL•UM-1
AC
MAINS

AZ 2755 /14 page 6
English
SPEAKERS RADIO
6
REMOVABLE LOUDSPEAKERS
Taking off the speakers
Keep the lever (found on the back corner of the speaker) pressed
and slide the speaker upwards.
Attaching the speakers
Slide the speakers from above into the sleeves on the sides of the
cabinet. The speakers will click into position.
CONNECTING THE SPEAKERS
1. Connect the right speaker to the R terminal, with the red
marked wire to "+" and the black wire to "-".
2. Clip the exposed portion of wire into the corresponding colour
terminal.
3. Repeat the wiring procedure for the left speaker to terminal L,
making sure that you connect the red wire to "+" and black to
"-".
Note:
– Speakers with an impedance of 4 Ohms or higher other than as
supplied may be used instead. Speakers with a lower
impedance, however, are unsuitable and will damage your set.
– When headphones are inserted into the headphone socket
the speakers are disconnected.
GENERAL OPERATION
1. Press POWER to on position.
– A source indicator lights up.
2. Select and press your source button CD, TUNER or TAPE.
– The selected source indicator lights up.
3. Operate sound source according to the instructions of the
respective chapter about the function.
4. Adjust the sound using the VOLUME 4, 3and DBB controls.
– The volume level is briefly indicated in the display when you
adjust it.
5. Press POWER again to switch off the set.
– The selected source indicator goes out.
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORDE
TUNER
SHUFFLE
POWER
CD
DBB
SPEAKERS 4
+ R – + L –

AZ 2755 /14 page 7
English
RADIO CD PLAYER
7
RADIO RECEPTION
1. Press POWER to on position.
2. Press TUNER source button.
– The TUNER indicator lights up.
3. Adjust BAND to select the desired FM/ MW waveband.
4. Tune to a radio station using the tuning knob.
– For
FM , pull out the telescopic aerial. Incline and turn the
aerial. Reduce its length if the signal is too strong (very close
to a transmitter).
– For
MW , the set is provided with a built-in aerial so the
telescopic aerial is not needed. Direct the aerial by turning the
whole set.
5. Adjust the sound using VOLUME 4, 3and DBB.
6. Press POWER again to switch off the set.
– The TUNER indicator goes out.
DISPLAY INDICATION FOR CD FUNCTIONS
CD door open
d1SC CD inserted
–In stop mode total track number and total playback time
–During CD
playback elapsed playback time of current track and
current track number
–PAUSE elapsed playback time freezes and flashes
when CD programme active;
also appears briefly when you store a track
no SEL programme activated but no tracks selected
programme cancelled/ PROG pressed for
more than 2 seconds
no d1SC no disc/error in CD operation or with the
CD (see Troubleshooting)
FULL programme memory full
–SHUFFLE/ REPEAT
modes when the respective mode is activated
CD
CD
CD
SHUFFLE
CD
REPEAT
TUNER
SHUFFLE
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
BAN
D
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
B
MW
KHz
530
600 700
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORD
E
TUNER
SHUFFLE
POWER
CD
DBB

AZ 2755 /14 page 8
English
CD PLAYER
8
Playing a CD
1. Press POWER to on position.
2. Press CD source button.
– The CD indicator lights up.
3. To open the CD door, press OPEN on the CD door.
4. Insert a CD with the printed side facing up and press the CD
door gently to close.
5. Press PLAY•PAUSE 2; on the set to start playback.
6. Adjust the sound using VOLUME 4, 3and DBB.
7. To interrupt playback press PLAY•PAUSE 2;. To resume,
press PLAY•PAUSE 2; again.
8. To stop CD play, press STOP 9.
9. Press POWER again to switch off the set.
– The CD indicator goes out.
Note: CD playback will also stop when:
– you press the CD door open;
–
TUNER or TAPE source is pressed;
– the CD has reached the end.
Selecting a different track
During playback, you can use SEARCH J, Kto select a particular
track.
– If you have selected a track number in the stop or pause
position, press
PLAY•PAUSE 2; to start playback.
• Press SEARCH Konce briefly for the next track, or press
repeatedly until the desired track number appears in the
display.
• Press SEARCH J once briefly to return to the beginning of a
current track.
• Press SEARCH J more than once briefly for a previous track.
Finding a passage within a track
1. Press and hold down SEARCH 5or 6on the remote control
(or J, Kon the set).
• The CD is played at high speed and low volume.
2. When you recognize the passage you want, release the
SEARCH controls.
TUNER
SHUFFLE
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
B
MW
KHz
530 600 700 900 11
TUNER
SHUFFLE
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW
AZ2755 CD RADIO CASSETTE RECORD
E
TUNER
SHUFFLE
POWER
CD
DBB

AZ 2755 /14 page 9
English
CD PLAYER
9
Different play modes : Shuffle and Repeat
The SHUFFLE and REPEAT buttons allow you to select various
play modes. The modes can be selected or changed during
playback.
SHUFFLE - all tracks are played in random order
REPEAT - plays the current track continuously
REPEAT ALL - repeats the entire CD
1. In the stop position or during playback, select your play mode
by pressing SHUFFLE or REPEAT once or more until the desired
play mode is shown.
– You can use SEARCH ¡or ™to skip tracks during the
SHUFFLE/ REPEAT modes.
The SHUFFLE/ REPEAT play options can be combined and used
with a programme: e.g. SHUFFLE REPEAT ALL - repeats the
entire CD in random order.
2. To return to normal playback press SHUFFLE/ REPEAT until
the various SHUFFLE/ REPEAT modes are no longer shown.
– You can also press STOP 9to quit the play mode.
Programming track numbers
You may store up to 20 tracks in the desired sequence. If you like,
store any track more than once.
1. In the stop position, press SEARCH ¡or ™ for your desired
track.
2. When your chosen track number appears, press PROG once to
store the track.
– The display shows 'PROG' and ' ' briefly followed by your
selected track number.
3. Repeat steps 1. and 2. to select and store all desired tracks in
this way.
SHUFFLE
CD
SHUFFLE
CD
REPEAT
SHUFFLE
CD
REPEAT ALL
PROG CD
TUNER
SHUFFLE
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
FM MW
BAND
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
104
•
108
MHz
FM
MW
KHz
530 600 700 900 1160 1340 1600
KHz
MW

English
CD PLAYER CASSETTE RECORDER
10
Reviewing your set programme
• In the stop position, press and hold down PROG for one
second or more.
The display shows all your stored track numbers in sequence.
– You can also review the programme during playback.
• To play your programme press PLAY/PAUSE 2;.
Erasing a programme
You can erase the contents of the memory by:
– pressing the CD door open;
– pressing TUNER or TAPE source button;
– pressing STOP 9twice during playback/ in stop position.
• The display shows ' ' briefly when the programme is
cancelled.
PLAYING A CASSETTE
1. Press POWER to on position.
2. Press TAPE source button.
– The TAPE indicator lights up.
3. Press STOP•EJECT 9/to open the cassette holder and
insert a cassette.
4. Press the cassette holder shut.
5. Press PLAY 2to start playback.
6. Adjust the sound using the VOLUME 3, 4and DBB
controls.
7. To interrupt playback press PAUSE ;. To resume, press the
key again.
8. By pressing 5or 6, fast winding of the tape is possible in
both directions.To stop fast winding, press STOP•EJECT 9/.
9. To stop the tape, press STOP•EJECT 9/.
– The keys are automatically released at the end of the tape,
except if PAUSE ;has been activated.
10. Press POWER again to switch off the set.
– The TAPE indicator goes out.
Continuous Playback
1. Repeat steps 1 - 4 above, but load both decks. Press PLAY 2
on deck 2 and deck 2 will start.
2. Press PAUSE ;on deck 1 and then PLAY 2. As soon as
deck 2 stops (end of tape or STOP•EJECT 9/pressed),
PAUSE ;on deck 1 is released and deck 1 will start
playback.
PROG CD
CD
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
RECORD
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
DECK A
RECORD PLAYBACK
TUNER
SHUFFLE
REPEAT
CD
STOP SEARCH PLAY/PAUSE
B
TAPE PROG
FM
MHz
88
•
92
•
96
•
100
•
10
4
•
108
B
MW
KHz
530
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
PLAY
SEARCH
STOP/EJECT
PAUSE
DECK B
PLAYBACK