Philips ACM067 User manual

ACM067
User Manual
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 1AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 1 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 2AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 2 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

English 5
Dansk 17
Deutsch 29
Español 42
Français 54
Italiano 66
Nederlands 78
Norsk 90
Português 102
Suomi 114
Svenska 126
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 3AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 3 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

Intended use
The ACM067 is a fresh air mask. It can be used to complement existing protective
measures and social distancing rules. The mask is intended to be used by healthy
people not presenting any clinical symptoms of viral or bacterial infection and who
do not come into direct contact with people displaying such symptoms.
This mask is not a respiratory protection mask (PPE in the sense of Regulation
EU/2016/425) nor a medical/surgical mask (Medical Device in the sense of
Regulation EU/2017/745). It cannot be used by health workers in contact with
patients.
Important
Warning
• In order to use this mask correctly, it is important that you follow these
instructions.
• If you are ill, this mask is unsuitable. Seek advice from your doctor.
• This mask is not a medical device within the meaning of Directive 93/42/CEE or
Regulation EU/2017/745 (surgical masks) nor is it personal protective equipment
in the sense of Regulation EU/2016/425 (respiratory protective devices).
• Always check that the mask is correctly tted and covers your nose, mouth and
chin. It is recommended that this mask be worn on bare skin; beards can reduce
the ltration eciency to below the limits set out.
• Masks are not suitable for children under 13 years of age. Children shall not play
with the mask.
• Masks are not intended for people with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the mask in a safe way and
understand the hazards involved.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 4AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 4 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

English 5
Intended use
The ACM067 is a fresh air mask. It can be used to complement existing protective
measures and social distancing rules. The mask is intended to be used by healthy
people not presenting any clinical symptoms of viral or bacterial infection and who
do not come into direct contact with people displaying such symptoms.
This mask is not a respiratory protection mask (PPE in the sense of Regulation
EU/2016/425) nor a medical/surgical mask (Medical Device in the sense of
Regulation EU/2017/745). It cannot be used by health workers in contact with
patients.
Important
Warning
• In order to use this mask correctly, it is important that you follow these
instructions.
• If you are ill, this mask is unsuitable. Seek advice from your doctor.
• This mask is not a medical device within the meaning of Directive 93/42/CEE or
Regulation EU/2017/745 (surgical masks) nor is it personal protective equipment
in the sense of Regulation EU/2016/425 (respiratory protective devices).
• Always check that the mask is correctly tted and covers your nose, mouth and
chin. It is recommended that this mask be worn on bare skin; beards can reduce
the ltration eciency to below the limits set out.
• Masks are not suitable for children under 13 years of age. Children shall not play
with the mask.
• Masks are not intended for people with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the mask in a safe way and
understand the hazards involved.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 5AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 5 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

6English
• A mask which hinders the user’s ability to breathe when rst put on is deemed
unsuitable. It can take time to become comfortable with the mask.
• This mask does not replace protective measures (regular hand-washing, physical
separation, reduced contact with other people). It minimizes the projection of
user’s respiratory droplets saliva into the environment.
• Do not use when participating in vigorous physical activity.
• Stop using this mask at the rst signs of damage.
• If the lter is damaged or soiled or if you nd it dicult to breathe during use,
please discard the lter immediately and replace it with a new one.
• Do not use dry cleaning and fabric softener.
• Clean the mask reusable cover after each use.
• This mask is only used to lter solid particles such as particulate matter (PM 2.5),
It’s not for industrial usage.
• Do not use the mask to protect against toxic gases and chemical fumes.
• Do not use where there may be a deciency of oxygen.
• Do not use the mask on damaged skin.
• Avoid wearing the mask on your neck or forehead.
• Avoid touching the part of the mask in contact with your mouth and nose.
• Remove the mask immediately if a skin reaction appears.
• Do not store the mask in environments of extremely high or low temperatures
(>60 °C, or <-20 °C), such as inside of a vehicle in direct sunlight. Doing so may
result in irreversible damage and render the product unsafe.
• The electric fan has a built-in lithium polymer battery. Improper use or storage
can cause electrical or liquid leakage of the battery and even re, resulting in
damage to property and aecting health.
• Please use the original USB cable to charge the electric fan. Adapter/ charger is
not included. The electric fan must only be charged with USB 5V adaptor/charger
approved by your local authority or government.
• Please consult your doctor in the following cases:
• If you suer from a respiratory illness or if you are pregnant.
• The electromagnetic elds generated by the magnets and mask can interfere
with medical devices (such as cochlear implants).
Caution
• The electric fan operating temperature range (ta) is from -10 °C to 40 °C.
The mask will stop working outside of the recommended temperature range.
• The electric fan charging temperature range (tch) is from 10 °C to 35 °C. The fan may
charge slowly or fail to charge outside of the recommended temperature range.
• During use, it is normal for condensation to form. This does not aect the use of
the mask. After using the mask, allow it to dry in a cool, dry and shaded place.
• Please use the original Philips electric fan, cover and lter together, otherwise,
the t and ltering eect cannot be guaranteed. Do not use the mask cover
alone, as it provides no ltering eect.
• Due to the sealed packaging, the lter itself may have a slight odor of the raw
materials. This odor is harmless to human health.
• This product is a personal hygiene product. Please do not share it with others.
• Avoid subjecting the electric fan to impact or puncture. Do not rinse the electric
fan. Do not immerse the fan in water or other cleaning agents. Doing so may
result in damage to the fan or the battery. Even if the fan still works, do not
continue to use the product.
Disposing of the rechargeable battery
• Only remove the rechargeable battery when discarding the product.
• Ensure that the product is not connected to the power supply and that the
battery has completely discharged.
• Cut the wire connecting the battery to the electric fan and send the part with
the battery to a designated recycling center.
Recycling
This symbol means that this product shall not be disposed of
with normal household waste (2012/19/EU).
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 6AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 6 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

English 7
• A mask which hinders the user’s ability to breathe when rst put on is deemed
unsuitable. It can take time to become comfortable with the mask.
• This mask does not replace protective measures (regular hand-washing, physical
separation, reduced contact with other people). It minimizes the projection of
user’s respiratory droplets saliva into the environment.
• Do not use when participating in vigorous physical activity.
• Stop using this mask at the rst signs of damage.
• If the lter is damaged or soiled or if you nd it dicult to breathe during use,
please discard the lter immediately and replace it with a new one.
• Do not use dry cleaning and fabric softener.
• Clean the mask reusable cover after each use.
• This mask is only used to lter solid particles such as particulate matter (PM 2.5),
It’s not for industrial usage.
• Do not use the mask to protect against toxic gases and chemical fumes.
• Do not use where there may be a deciency of oxygen.
• Do not use the mask on damaged skin.
• Avoid wearing the mask on your neck or forehead.
• Avoid touching the part of the mask in contact with your mouth and nose.
• Remove the mask immediately if a skin reaction appears.
• Do not store the mask in environments of extremely high or low temperatures
(>60 °C, or <-20 °C), such as inside of a vehicle in direct sunlight. Doing so may
result in irreversible damage and render the product unsafe.
• The electric fan has a built-in lithium polymer battery. Improper use or storage
can cause electrical or liquid leakage of the battery and even re, resulting in
damage to property and aecting health.
• Please use the original USB cable to charge the electric fan. Adapter/ charger is
not included. The electric fan must only be charged with USB 5V adaptor/charger
approved by your local authority or government.
• Please consult your doctor in the following cases:
• If you suer from a respiratory illness or if you are pregnant.
• The electromagnetic elds generated by the magnets and mask can interfere
with medical devices (such as cochlear implants).
Caution
• The electric fan operating temperature range (ta) is from -10 °C to 40 °C.
The mask will stop working outside of the recommended temperature range.
• The electric fan charging temperature range (tch) is from 10 °C to 35 °C. The fan may
charge slowly or fail to charge outside of the recommended temperature range.
• During use, it is normal for condensation to form. This does not aect the use of
the mask. After using the mask, allow it to dry in a cool, dry and shaded place.
• Please use the original Philips electric fan, cover and lter together, otherwise,
the t and ltering eect cannot be guaranteed. Do not use the mask cover
alone, as it provides no ltering eect.
• Due to the sealed packaging, the lter itself may have a slight odor of the raw
materials. This odor is harmless to human health.
• This product is a personal hygiene product. Please do not share it with others.
• Avoid subjecting the electric fan to impact or puncture. Do not rinse the electric
fan. Do not immerse the fan in water or other cleaning agents. Doing so may
result in damage to the fan or the battery. Even if the fan still works, do not
continue to use the product.
Disposing of the rechargeable battery
• Only remove the rechargeable battery when discarding the product.
• Ensure that the product is not connected to the power supply and that the
battery has completely discharged.
• Cut the wire connecting the battery to the electric fan and send the part with
the battery to a designated recycling center.
Recycling
This symbol means that this product shall not be disposed of
with normal household waste (2012/19/EU).
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 7AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 7 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

8English
This symbol means that this product contains a built-in rechargeable
battery which shall not be disposed of with normal household waste
(2006/66/EC). Please take your product to an ocial collection
point or a Philips service center to have a professional remove the
rechargeable battery.Follow your country’s rules for the separate
collection of electrical and electronic products and rechargeable
batteries. Correct disposal helps prevent negative consequences for
the environment and human health.The fan module disassembly
procedure for recycling center as below:
1 Use an ultrasonic cutter to carefully cut along the gap in the middle of the
battery module. The cutting depth of the ultrasonic cutter is recommended to
not exceed 2 mm.
2 After cutting, pull out the fan cable to the vertical direction of the PCB. And Use
one tweezers to carefully pry o the PCB, and be careful not to pry the lithium
battery.
3 Use an electric soldering iron to remove the battery cable from the PCB, and
wrap the positive and negative poles of the battery cable with insulating tape to
prevent short circuiting of the positive and negative poles.
4 Use a hot air blower to heat the PCB, pay attention to the heating temperature not
too high, and ensure that the battery surface temperature does not exceed 60 °C.
5 After heating, use a plastic sheet to carefully pry the battery o. Do not use
excessive force to prevent the battery from deforming.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic elds.
CE-marking
The mask conforms to the electro-magnetic directive (2014/30/EU) and RoHS
(2011/65/EU) due to the presence of an electronic circuitry and is therefore
marked with the CE-marking.
Product overview
Mask
reusable
cover
Rechargeable
battery
USB port
Mask
disposable
lter
8 shape buckle
Fan holder with
PP lter layer
Button with
light indicator
Electric fan module
Fan ring
USB cable
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 8AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 8 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

English 9
This symbol means that this product contains a built-in rechargeable
battery which shall not be disposed of with normal household waste
(2006/66/EC). Please take your product to an ocial collection
point or a Philips service center to have a professional remove the
rechargeable battery.Follow your country’s rules for the separate
collection of electrical and electronic products and rechargeable
batteries. Correct disposal helps prevent negative consequences for
the environment and human health.The fan module disassembly
procedure for recycling center as below:
1 Use an ultrasonic cutter to carefully cut along the gap in the middle of the
battery module. The cutting depth of the ultrasonic cutter is recommended to
not exceed 2 mm.
2 After cutting, pull out the fan cable to the vertical direction of the PCB. And Use
one tweezers to carefully pry o the PCB, and be careful not to pry the lithium
battery.
3 Use an electric soldering iron to remove the battery cable from the PCB, and
wrap the positive and negative poles of the battery cable with insulating tape to
prevent short circuiting of the positive and negative poles.
4 Use a hot air blower to heat the PCB, pay attention to the heating temperature not
too high, and ensure that the battery surface temperature does not exceed 60 °C.
5 After heating, use a plastic sheet to carefully pry the battery o. Do not use
excessive force to prevent the battery from deforming.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic elds.
CE-marking
The mask conforms to the electro-magnetic directive (2014/30/EU) and RoHS
(2011/65/EU) due to the presence of an electronic circuitry and is therefore
marked with the CE-marking.
Product overview
Mask
reusable
cover
Rechar
geable
battery
USB port
Mask
disposable
lter
8 shape buckle
Fan holder with
PP lter layer
Button with
light indicator
Electric fan module
Fan ring
USB cable
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 9AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 9 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

10 English
How to assemble
Press the electric fan into the fan ring
from the inner side of the mask cover.
Make sure that all 3 snaps on the ring
are fastened.
Attach the battery to the magnet on
the mask cover.
Press the fan holder into the electric
fan. Match the lter’s 8 shape buckle with the button on the inner side of the
mask cover. Pull the lter until the
button slips into the smaller side of
the buckle.
How to wear
Before putting the mask on, wash your hands thoroughly with soap and water
for 20 seconds or use hand sanitizer.
Position the mask on
your face with adjustable
nose clip facing up.
Put the face mask on,
pull the ear straps around
both ears, press down
the mask and adjust the
nose clip to t against the
bridge of the nose.
Adjust the length of
the ear straps to ensure
a tight-tting seal by
covering the nose and
mouth fully (without air
leakage).
How to remove
It is possible to contaminate your face or surroundings when removing the mask.
To avoid, the recommendation are:
• Wash your hands thoroughly with soap and water for 20 seconds or use hand
sanitizer before removing.
• Only handle the straps, ties or clips.
• Do not give mask to someone else to use.
• Place the mask to be washed in a specic container (clean plastic bag).
• Wash it in line with the instructions (see – cleaning and maintenance).
• Wash your hands thoroughly with soap and water for 20 seconds or use
hand sanitizer once removed.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 10AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 10 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

English 11
How to assemble
Press the electric fan into the fan ring
from the inner side of the mask cover.
Make sure that all 3 snaps on the ring
are fastened.
Attach the battery to the magnet on
the mask cover.
Press the fan holder into the electric
fan. Match the lter’s 8 shape buckle with the button on the inner side of the
mask cover. Pull the lter until the
button slips into the smaller side of
the buckle.
How to wear
Before putting the mask on, wash your hands thoroughly with soap and water
for 20 seconds or use hand sanitizer.
Position the mask on
your face with adjustable
nose clip facing up.
Put the face mask on,
pull the ear straps around
both ears, press down
the mask and adjust the
nose clip to t against the
bridge of the nose.
Adjust the length of
the ear straps to ensure
a tight-tting seal by
covering the nose and
mouth fully (without air
leakage).
How to remove
It is possible to contaminate your face or surroundings when removing the mask.
To avoid, the recommendation are:
• Wash your hands thoroughly with soap and water for 20 seconds or use hand
sanitizer before removing.
• Only handle the straps, ties or clips.
• Do not give mask to someone else to use.
• Place the mask to be washed in a specic container (clean plastic bag).
• Wash it in line with the instructions (see – cleaning and maintenance).
• Wash your hands thoroughly with soap and water for 20 seconds or use
hand sanitizer once removed.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 11AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 11 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

12 English
Using the electric fan
Short press
on the button Once Twice 3 times 4 times
Electric fan Low
speed Medium speed High speed O
It is always recommended to turn on the electric fan
for the optimal performance.
Light ring indication:
Constantly on Fan is on or charging completed
Blinking Charging
Blink 3 times
then o Out of power, or fan does not work in extreme ambient temperature
Note:
• Charge before rst use, until the light turns solid white.
• The recommended temperature range for charging is from 10 °C to 35 °C .
Charging takes around 3 hours.
• When the battery is running low, the speed of the electric fan varies rapidly,
indicating that it needs to be recharged.
• After charging, the fan module can work for 2 to 3.5 hours. Its working time
will be shorter if running in low temperature environment.
Cleaning and maintenance
Electric fan module:
• Before cleaning, make sure that the fan module is turned o and that no power
supply is connected.
• When necessary, wipe the surface with a soft, damp cloth or a wet paper towel.
Mask reusable cover:
• The cover can be reused. It’s recommended to hand wash the mask reusable
cover weekly.
• Make sure that the cover has been detached from the electric fan and lter.
• Wipe the surface using a soft, damp cloth or soak the cover in water of maximum
temperature 40 °C and gently wash by hand using a mild detergent.
• Never clean the cover with abrasive cleansing products or (aggressive) liquids.
• Let the mask reusable cover drip line drying in the shade
• Do not tumble dry
• Do not dry clean
• Do not iron
• When drying, hang the mask cover from both ear straps, otherwise the
mask may become deformed. Do not stretch the ear straps excessively
Mask disposable lter:
• The lter should be replaced whenever it is damaged, soiled, or causing
noticeably increased breathing resistance.
• It is recommended to change lter frequently to keep good hygiene and low
breathing resistance that enable superior breathing comfort.
• The consecutive duration of use of a single disposable lter is recommended to
be no longer than 40 hours in order to guarantee the specied ltration eciency.
For intermittent use, it is recommended to replace the lter every 2 weeks.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 12AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 12 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

English 13
Using the electric fan
Short press
on the button Once Twice 3 times 4 times
Electric fan Low
speed Medium speed High speed O
It is always recommended to turn on the electric fan
for the optimal performance.
Light ring indication:
Constantly on Fan is on or charging completed
Blinking Charging
Blink 3 times
then o Out of power, or fan does not work in extreme ambient temperature
Note:
• Charge before rst use, until the light turns solid white.
• The recommended temperature range for charging is from 10 °C to 35 °C .
Charging takes around 3 hours.
• When the battery is running low, the speed of the electric fan varies rapidly,
indicating that it needs to be recharged.
• After charging, the fan module can work for 2 to 3.5 hours. Its working time
will be shorter if running in low temperature environment.
Cleaning and maintenance
Electric fan module:
• Before cleaning, make sure that the fan module is turned o and that no power
supply is connected.
• When necessary, wipe the surface with a soft, damp cloth or a wet paper towel.
Mask reusable cover:
• The cover can be reused. It’s recommended to hand wash the mask reusable
cover weekly.
• Make sure that the cover has been detached from the electric fan and lter.
• Wipe the surface using a soft, damp cloth or soak the cover in water of maximum
temperature 40 °C and gently wash by hand using a mild detergent.
• Never clean the cover with abrasive cleansing products or (aggressive) liquids.
• Let the mask reusable cover drip line drying in the shade
• Do not tumble dry
• Do not dry clean
• Do not iron
• When drying, hang the mask cover from both ear straps, otherwise the
mask may become deformed. Do not stretch the ear straps excessively
Mask disposable lter:
• The lter should be replaced whenever it is damaged, soiled, or causing
noticeably increased breathing resistance.
• It is recommended to change lter frequently to keep good hygiene and low
breathing resistance that enable superior breathing comfort.
• The consecutive duration of use of a single disposable lter is recommended to
be no longer than 40 hours in order to guarantee the specied ltration eciency.
For intermittent use, it is recommended to replace the lter every 2 weeks.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 13AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 13 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

14 English
Wash by hand. Maximum
temperature 40 °C
Drip line drying in the shade
Do not tumble dry
Do not dry clean
Do not iron
Do not bleach
Do not insert pin
Not for use by children under 13 years.
This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Storage
• When storing, do not use the ear straps to bundle
the mask up, as this may cause the cover to become
deformed.
Note: Make sure that you remove the electric fan and lter
rst. To control the temperature, maintain an appropriate
distance between the hair dryer and the cover of the mask
to avoid burning the cover material.
• Before storing the mask for a long period of time,
charge the electric fan and then store in a cool,
dry place. During storage, the mask should be charged
once every six months.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems that you could encounter
with the appliance. If you are unable to solve a problem using the information
below, contact the Consumer Care Center in your country.
Problem Possible cause
The mask doesn’t
t properly. Inhale and exhale sharply. If air leaks around nose, readjust the nose clip. If air leaks at the edges, adjust the ear straps.
Battery life
reduced The actual working duration is impacted by the fan speed setting and ambient temperature. The battery is designed to
retain up to 80 % of its original capacity after 300 complete
charging cycles. Abnormal use (such as exposure to water or
extreme cold) will accelerate reduction of battery capacity.
Charging fails If the indicator blinks three times, the ambient temperature
may be too high or too low for charging. The recommended
charging temperature is between 10 °C and 35 °C. In other
cases, please try another charger or charging cable.
There is water
vapor in the fan If the temperature outside is low, the water vapor exhaled by the human body may condense and be naturally discharged
from the air outlet fan holder of the mask. This is normal
and the water vapor will not aect the product safety or fan
performance.
The fan speed
uctuates When power is low, the fan speed will uctuate 3 times to inform the user. In a low-temperature environment, the
speed of the electric fan will lower automatically. The speed
setting will change back automatically after the temperature
rises.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 14AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 14 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

English 15
Wash by hand. Maximum
temperature 40 °C
Drip line drying in the shade
Do not tumble dry
Do not dry clean
Do not iron
Do not bleach
Do not insert pin
Not for use by children under 13 years.
This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Storage
• When storing, do not use the ear straps to bundle
the mask up, as this may cause the cover to become
deformed.
Note: Make sure that you remove the electric fan and lter
rst. To control the temperature, maintain an appropriate
distance between the hair dryer and the cover of the mask
to avoid burning the cover material.
• Before storing the mask for a long period of time,
charge the electric fan and then store in a cool,
dry place. During storage, the mask should be charged
once every six months.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems that you could encounter
with the appliance. If you are unable to solve a problem using the information
below, contact the Consumer Care Center in your country.
Problem Possible cause
The mask doesn’t
t properly. Inhale and exhale sharply. If air leaks around nose, readjust the nose clip. If air leaks at the edges, adjust the ear straps.
Battery life
reduced The actual working duration is impacted by the fan speed setting and ambient temperature. The battery is designed to
retain up to 80 % of its original capacity after 300 complete
charging cycles. Abnormal use (such as exposure to water or
extreme cold) will accelerate reduction of battery capacity.
Charging fails If the indicator blinks three times, the ambient temperature
may be too high or too low for charging. The recommended
charging temperature is between 10 °C and 35 °C. In other
cases, please try another charger or charging cable.
There is water
vapor in the fan If the temperature outside is low, the water vapor exhaled by the human body may condense and be naturally discharged
from the air outlet fan holder of the mask. This is normal
and the water vapor will not aect the product safety or fan
performance.
The fan speed
uctuates When power is low, the fan speed will uctuate 3 times to inform the user. In a low-temperature environment, the
speed of the electric fan will lower automatically. The speed
setting will change back automatically after the temperature
rises.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 15AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 15 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

16 English
Problem Possible cause
The electric mask
does not work,
even it is fully
charged during
use
If the ambient temperature is too low, the fan may stop
working. If this is the case, the fan will not work after pressing
the button. Instead, the indicator light will blink three times.
When the temperature rises, the fan will return to normal.
Specications
Model No. ACM067
Input Voltage 5 V
Battery Voltage 3.8 V
Rated Power 0.8 W
LpA(***) 60 dB(A)
ta=-10 °C to 40 °C, tch=10 °C to 35 °C
*** Sound pressure level is measured 30 cm away from the fan.
•
Beregnet anvendelse
ACM067 er en friskluftmaske. Den kan bruges som supplement til eksisterende
beskyttende foranstaltninger og regler om social afstand. Masken er beregnet til
brug af raske mennesker, som ikke udviser kliniske symptomer på infektion med
virus eller bakterier, og som ikke er i direkte kontakt med mennesker, der udviser
sådanne symptomer.
Denne maske er ikke et åndedrætsværn (personligt værnemiddel i henhold til
forordningen EU/2016/425) eller en medicinsk/kirurgisk maske (medicinsk udstyr i
henhold til forordningen EU/2017/745). Den må ikke anvendes af sundhedsfaglige
ansatte ved kontakt med patienter.
Vigtigt
Advarsel
• Det er vigtigt, at du følger denne vejledning for at kunne bruge masken korrekt.
• Masken er ikke egnet til brug, hvis du er syg. Søg råd hos din læge.
• Denne maske er ikke medicinsk udstyr i henhold til direktivet 93/42/CEE eller
forordningen EU/2017/745 (kirurgiske masker). Den er heller ikke et personligt
værnemiddel i henhold til forordningen EU/2016/425 (åndedrætsværn).
• Kontroller altid, at masken sidder korrekt og dækker din næse, mund og
hage. Det anbefales, at masken bæres på bar hud, da skæg kan reducere
ltreringsevnen til under de angivne grænser.
• Masker er ikke egnet til børn under 13 år. Lad ikke børn lege med masken.
• Masker er ikke beregnet til brug af personer med reducerede fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet
instrueret i sikker brug af masken og forstår de medfølgende risici.
• En maske er uegnet til brug, hvis den hæmmer brugens evne til at trække vejret,
når den tages på. Det kan tage tid at vænne sig til masken.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 16AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 16 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

Dansk 17
Problem Possible cause
The electric mask
does not work,
even it is fully
charged during
use
If the ambient temperature is too low, the fan may stop
working. If this is the case, the fan will not work after pressing
the button. Instead, the indicator light will blink three times.
When the temperature rises, the fan will return to normal.
Specications
Model No. ACM067
Input Voltage 5 V
Battery Voltage 3.8 V
Rated Power 0.8 W
LpA(***) 60 dB(A)
ta=-10 °C to 40 °C, tch=10 °C to 35 °C
*** Sound pressure level is measured 30 cm away from the fan.
•
Beregnet anvendelse
ACM067 er en friskluftmaske. Den kan bruges som supplement til eksisterende
beskyttende foranstaltninger og regler om social afstand. Masken er beregnet til
brug af raske mennesker, som ikke udviser kliniske symptomer på infektion med
virus eller bakterier, og som ikke er i direkte kontakt med mennesker, der udviser
sådanne symptomer.
Denne maske er ikke et åndedrætsværn (personligt værnemiddel i henhold til
forordningen EU/2016/425) eller en medicinsk/kirurgisk maske (medicinsk udstyr i
henhold til forordningen EU/2017/745). Den må ikke anvendes af sundhedsfaglige
ansatte ved kontakt med patienter.
Vigtigt
Advarsel
• Det er vigtigt, at du følger denne vejledning for at kunne bruge masken korrekt.
• Masken er ikke egnet til brug, hvis du er syg. Søg råd hos din læge.
• Denne maske er ikke medicinsk udstyr i henhold til direktivet 93/42/CEE eller
forordningen EU/2017/745 (kirurgiske masker). Den er heller ikke et personligt
værnemiddel i henhold til forordningen EU/2016/425 (åndedrætsværn).
• Kontroller altid, at masken sidder korrekt og dækker din næse, mund og
hage. Det anbefales, at masken bæres på bar hud, da skæg kan reducere
ltreringsevnen til under de angivne grænser.
• Masker er ikke egnet til børn under 13 år. Lad ikke børn lege med masken.
• Masker er ikke beregnet til brug af personer med reducerede fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet
instrueret i sikker brug af masken og forstår de medfølgende risici.
• En maske er uegnet til brug, hvis den hæmmer brugens evne til at trække vejret,
når den tages på. Det kan tage tid at vænne sig til masken.
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 17AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 17 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

18 Dansk
• Denne maske kan ikke erstatte beskyttende foranstaltninger (regelmæssig
håndvask, fysisk afstand, mindre kontakt med andre mennesker). Den reducerer
mængden af partikler, som brugeren sender ud i omgivelserne ved almindelig
vejrtrækning.
• Masken må ikke anvendes ved hård fysisk aktivitet.
• Stop med at bruge masken, når den udviser tegn på slitage.
• Hvis lteret er beskadiget eller snavset, eller hvis du har svært ved at trække
vejret, når du bruger det, skal du straks kassere lteret og udskifte det med et nyt.
• Må ikke udsættes for kemisk rens eller skyllemidler.
• Rengør maskens genanvendelige cover efter hver brug.
• Denne maske bruges kun til at ltrere faste partikler såsom partikelformigt
materiale (PM 2,5). Den er ikke beregnet til industriel brug.
• Masken må ikke bruges til beskyttelse mod giftige gasser og kemiske dampe.
• Masken må ikke bruges steder, hvor der kan være mangel på ilt.
• Brug ikke masken på beskadiget hud.
• Undgå at bære masken om halsen eller i panden.
• Undgå at røre ved den del af masken, som er i kontakt med din mund og næse.
• Tag straks masken af, hvis der opstår en hudreaktion.
• Masken må ikke opbevares i omgivelser med ekstremt høje eller lave
temperaturer (>60 °C eller <-20 °C), f.eks. i en bil i direkte sollys. Hvis dette sker,
kan det medføre uoprettelig skade på produktet og gøre det usikkert at bruge.
• Den elektriske blæser har et indbygget lithium-polymerbatteri. Forkert brug eller
opbevaring af batteriet kan medføre lækage af strøm eller væske fra batteriet og
sågar medføre brand med skade på bygninger og sundhedsrisici til følge.
• Brug det originale USB-kabel til at oplade den elektriske blæser. Adapter/
oplader er ikke inkluderet. Den elektriske blæser må kun oplades med en USB
5V-adaptor/-oplader, som er godkendt af de lokale myndigheder.
• Kontakt din læge i følgende tilfælde:
• Hvis du lider af en luftvejssygdom, eller hvis du er gravid.
• De elektromagnetiske felter, der genereres af magneterne og masken,
kan forstyrre medicinsk udstyr (f.eks. øresneglsimplantater).
Forsigtig
• Den elektriske blæsers driftstemperaturområde er fra -10 °C til 40 °C. Masken vil
holde op med at fungere uden for det anbefalede temperaturområde.
• Den elektriske blæsers temperaturområde under opladning (tch) er fra 10 °C til
35 °C. Opladningen af blæseren kan ske langsomt eller helt mislykkes uden for
det anbefalede temperaturområde.
• Det er normalt, at der dannes kondens under brug. Dette påvirker ikke brugen af
masken. Efter brug af masken skal den tørre på et køligt og tørt sted i skygge.
• Brug den originale elektriske Philips-blæser og det originale Philips-dæksel og
-lter sammen, da det ellers ikke kan garanteres, at delene passer sammen,
eller ltreringseekten bevares. Brug ikke maskedækslet alene, da det ikke giver
nogen ltreringseekt.
• På grund af den forseglede emballage kan selve lteret have en let lugt af
råmaterialerne. Denne lugt er uskadelig for mennesker.
• Dette produkt er et produkt til personlig hygiejne. Produktet må ikke deles med
andre.
• Undgå at udsætte den elektriske blæser for stød eller punktering. Skyl ikke den
elektriske blæser. Blæseren må ikke nedsænkes i vand eller rengøringsmidler.
Hvis du gør det, kan det medføre skade på blæseren eller batteriet. Selvom
blæseren stadig virker, må du ikke fortsætte med at bruge produktet.
Bortskaelse af det genopladelige batteri
• Det genopladelige batteri må kun tages ud, når produktet skal bortskaes.
• Sørg for, at produktet ikke er tilsluttet strømforsyning, og at batteriet er helt
aadet.
• Klip ledningen, der forbinder batteriet til den elektriske blæser over, og indlever
delen med batteriet på en genbrugsstation.
Genanvendelse
Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaes sammen
med almindeligt husholdningsaald (2012/19/EU).
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 18AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 18 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

Dansk 19
• Denne maske kan ikke erstatte beskyttende foranstaltninger (regelmæssig
håndvask, fysisk afstand, mindre kontakt med andre mennesker). Den reducerer
mængden af partikler, som brugeren sender ud i omgivelserne ved almindelig
vejrtrækning.
• Masken må ikke anvendes ved hård fysisk aktivitet.
• Stop med at bruge masken, når den udviser tegn på slitage.
• Hvis lteret er beskadiget eller snavset, eller hvis du har svært ved at trække
vejret, når du bruger det, skal du straks kassere lteret og udskifte det med et nyt.
• Må ikke udsættes for kemisk rens eller skyllemidler.
• Rengør maskens genanvendelige cover efter hver brug.
• Denne maske bruges kun til at ltrere faste partikler såsom partikelformigt
materiale (PM 2,5). Den er ikke beregnet til industriel brug.
• Masken må ikke bruges til beskyttelse mod giftige gasser og kemiske dampe.
• Masken må ikke bruges steder, hvor der kan være mangel på ilt.
• Brug ikke masken på beskadiget hud.
• Undgå at bære masken om halsen eller i panden.
• Undgå at røre ved den del af masken, som er i kontakt med din mund og næse.
• Tag straks masken af, hvis der opstår en hudreaktion.
• Masken må ikke opbevares i omgivelser med ekstremt høje eller lave
temperaturer (>60 °C eller <-20 °C), f.eks. i en bil i direkte sollys. Hvis dette sker,
kan det medføre uoprettelig skade på produktet og gøre det usikkert at bruge.
• Den elektriske blæser har et indbygget lithium-polymerbatteri. Forkert brug eller
opbevaring af batteriet kan medføre lækage af strøm eller væske fra batteriet og
sågar medføre brand med skade på bygninger og sundhedsrisici til følge.
• Brug det originale USB-kabel til at oplade den elektriske blæser. Adapter/
oplader er ikke inkluderet. Den elektriske blæser må kun oplades med en USB
5V-adaptor/-oplader, som er godkendt af de lokale myndigheder.
• Kontakt din læge i følgende tilfælde:
• Hvis du lider af en luftvejssygdom, eller hvis du er gravid.
• De elektromagnetiske felter, der genereres af magneterne og masken,
kan forstyrre medicinsk udstyr (f.eks. øresneglsimplantater).
Forsigtig
• Den elektriske blæsers driftstemperaturområde er fra -10 °C til 40 °C. Masken vil
holde op med at fungere uden for det anbefalede temperaturområde.
• Den elektriske blæsers temperaturområde under opladning (tch) er fra 10 °C til
35 °C. Opladningen af blæseren kan ske langsomt eller helt mislykkes uden for
det anbefalede temperaturområde.
• Det er normalt, at der dannes kondens under brug. Dette påvirker ikke brugen af
masken. Efter brug af masken skal den tørre på et køligt og tørt sted i skygge.
• Brug den originale elektriske Philips-blæser og det originale Philips-dæksel og
-lter sammen, da det ellers ikke kan garanteres, at delene passer sammen,
eller ltreringseekten bevares. Brug ikke maskedækslet alene, da det ikke giver
nogen ltreringseekt.
• På grund af den forseglede emballage kan selve lteret have en let lugt af
råmaterialerne. Denne lugt er uskadelig for mennesker.
• Dette produkt er et produkt til personlig hygiejne. Produktet må ikke deles med
andre.
• Undgå at udsætte den elektriske blæser for stød eller punktering. Skyl ikke den
elektriske blæser. Blæseren må ikke nedsænkes i vand eller rengøringsmidler.
Hvis du gør det, kan det medføre skade på blæseren eller batteriet. Selvom
blæseren stadig virker, må du ikke fortsætte med at bruge produktet.
Bortskaelse af det genopladelige batteri
• Det genopladelige batteri må kun tages ud, når produktet skal bortskaes.
• Sørg for, at produktet ikke er tilsluttet strømforsyning, og at batteriet er helt
aadet.
• Klip ledningen, der forbinder batteriet til den elektriske blæser over, og indlever
delen med batteriet på en genbrugsstation.
Genanvendelse
Dette symbol betyder, at dette produkt ikke må bortskaes sammen
med almindeligt husholdningsaald (2012/19/EU).
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 19AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 19 01-03-21 11:2501-03-21 11:25

20 Dansk
Dette symbol betyder, at produktet indeholder et indbygget
genopladeligt batteri, som ikke må bortskaes sammen med
almindeligt husholdningsaald (2006/66/EF). Aever produktet på et
ocielt indsamlingssted eller hos en Philips-forhandler, hvor du kan få
en fagmand til at tage det genopladelige batteri ud.Følg den nationale
lovgivning om særskilt indsamling af elektriske og elektroniske
produkter og genopladelige batterier. Korrekt bortskaelse er med
til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.
Afmontering af blæsermodulet til genbrug sker således:
1 Skær forsigtigt langs hullet i midten af batterimodulet med en ultralydskniv.
Undlad at skære dybere end 2 mm med ultralydskniven.
2 Når du har skåret langs hullet, skal du trække blæserens kabel lodret over mod
printpladen. Brug en pincet til forsigtigt at trække printpladen ud. Pas på, at du
ikke stikker hul på lithiumbatteriet.
3 Brug en elektrisk loddekolbe til at fjerne batterikablet fra printpladen, og pak
batterikablets positive og negative poler ind i isoleringstape for at forhindre en
kortslutning af polerne.
4 Opvarm printpladen med en varmluftsblæser. Hold øje med, at
varmetemperaturen ikke bliver for høj, og at batteriets overadetemperatur ikke
overstiger 60 °C.
5 Brug plastfolie til forsigtigt at lirke batteriet ud, når du har opvarmet printpladen.
Undlad at bruge magt, da batteriet ellers kan blive deformt.
Elektromagnetiske felter (EMF)
Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler
angående eksponering for elektromagnetiske felter.
CE-mærkning
Masken overholder det elektromagnetiske direktiv (2014/30/EU) samt RoHS
(2011/65/EU) på grund af tilstedeværelsen af et elektrisk kredsløb, og det er derfor
mærket med CE-mærkningen.
Produktoversigt
Maskens
genanvendelige
cover
Opladeligt
batteri
USB-port
Maskens
engangslter8-formet spænde
Blæserholder
med PP-lterlag
Knap med
lysindikator
Elektrisk
blæsermodul
Blæserring
USB-kabel
AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 20AMC067-AirMasks_3000.062.5277.2_BOOKLET_120x120mm_BW.indd 20 01-03-21 11:2501-03-21 11:25