313912538871
R03/AAA
(1.5V)x2
What’sinthebox?
Contenuducoffret
Setup
Configuration
Connect
Connectez
Install
Installez
QuickStartGuide
Guidededémarragerapide
4
Enjoy
Bondivertissement!
English
UnitedKingdom
(GMT)Lisbon,London,Calgary
PleasepressOKtostart
Language
Country
TimeZone
ServiceScan
Setup
11:28
Install
Installez
3
4
Cablemanagement
Gestiondescâbles
English
UnitedKingdom
(GMT)Lisbon,London,Calgary
PleasepressOKtostart
Language
Country
TimeZone
ServiceScan
Setup
11:28
Install
Installez
3
Enjoy
Bondivertissement!
4
Cablemanagement
Gestiondescâbles
English
UnitedKingdom
(GMT)Lisbon,London,Calgary
PleasepressOKtostart
Language
Country
TimeZone
ServiceScan
Setup
11:28
Install
Installez
3
Enjoy
Bondivertissement!
4
Cablemanagement
Gestiondescâbles
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 1
TV
TV
AUDIOOUT
(DIGITAL)TT
CABLE/ ANTENNAA
HDMI 1
HDMI 2
AUDIOOUT
(DIGITAL)TT
CABLE/ ANTENNAA
HDMI 1
HDMI 2
AUDIOOUT
(DIGITAL)TT
CABLE/ ANTENNAA
HDMI 1
HDMI 2
R03 / AAA
(1.5V) x 2
M6 (18mm) x 4
M5 (25mm) x 2
x 2
Setup
Configuration
Configuración
Connect
Connectez
Conecte
Cable management
Gestion des câbles
Manejo del cable
High Definition devices
Périphériques HD
Dispositivos HD
Game/Camera/Headphones
Jeux/Caméra/Casque
Juegos/Cámara/Auriculares
VCR
Magnétoscope
VCR
Home theater system
Système de cinéma à docimile
Sistema Home theatre
Setup
Configuration
Configuración
Assemble
Assemblez
Ensamblaje
Basic connections
Connexion de base
Conexión básica
Power cord
Cordon d’alimentation
Cable de suministro
eléctrico
Antenna / Cable
Antenne / Câble
Antena/Cable Cable
Câble
Cable
Cable box or set top box
Boîtier décodeur
Caja de cable o caja superior de ajuste
Connect
Connectez
Conecte
DVD player or recorder
Lecteur ou enregistreur de DVD
Reproductor o grabador de DVD
S-VIDEO (Y/C)
S-VIDÉO
S-VIDEO
DVD player or recorder
Lecteur ou enregistreur de DVD
Reproductor o grabador de DVD
Personal computer
Ordinateur personnel
Computadora personal
Personal computer
Ordinateur personnel
Computadora personal
Composite
Audio / Video
(SIDE)
Audio/Vidéo
composite
(LATÉRAL)
Audio/Video
compuesto (LADO)
Composite
Audio / Video
(SIDE)
Audio/Vidéo
composite
(LATÉRAL)
Audio/Video
compuesto (LADO)
Composite
Audio / Video
(SIDE)
Audio/Vidéo
composite
(LATÉRAL)
Audio/Video
compuesto (LADO)
S-VIDEO (Y/C)
S-VIDÉO
S-VIDEO
S-VIDEO (Y/C)
S-VIDÉO
S-VIDEO
S-VIDEO (Y/C)
S-VIDÉO
S-VIDEO
Component
Video Input (CVI)
Entrée vidéo
composant
Entrada de video
componente
Component
Video Input (CVI)
Entrée vidéo
composant
Entrada de video
componente
Component
Video Input (CVI)
Entrée vidéo
composant
Entrada de video
componente
Component
Video Input (CVI)
Entrée vidéo
composant
Entrada de video
componente
Locating the TV connectors
Emplacement des prises du téléviseur
Ubicación de los conectores del TV
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
OR / OU / O
Games/Camera
Jeux/Caméra
Juegos/Cámara
Games/Camera
Jeux/Caméra
Juegos/Cámara
Games/Camera
Jeux/Caméra
Juegos/Cámara
Headphones
Casque
Auriculares
Headphones
Casque
Auriculares
VCR
Magnétoscope
VCR
VCR
Magnétoscope
VCR
HDTV Receiver/HD DVD
Récepteur HDTV/HD DVD
Receptor de HDTV/HD DVD
HDTV Receiver/HD DVD
Récepteur HDTV/HD DVD
Receptor de HDTV/HD DVD
Home theater
system
Système de
cinéma à docimile
Sistema Home theatre
Home theater
system
Système de
cinéma à docimile
Sistema Home theatre
Cable box or set-top box
Boîtier décodeur
Caja de cable o caja superior de ajuste
Cable box or set-top box
Boîtier décodeur
Caja de cable o caja superior de ajuste
Cable box or set-top box
Boîtier décodeur
Caja de cable o caja superior de ajuste
Cable box or set-top box
Boîtier décodeur
Caja de cable o caja superior de ajuste
DVD player or recorder
Lecteur ou enregistreur de DVD
Reproductor o grabador de DVD
DVD player or recorder
Lecteur ou enregistreur de DVD
Reproductor o grabador de DVD
2
1