Phonic DYN2000 User manual

User’s Manual
Manual del Usuario
󱪝󰟀
DYN2000
DYNAMIC PROCESSOR
PROCESADOR DINÁMICO
󰕶󱥻
English / Español / 󲃵󰫼

DYN2000
DYNAMIC PROCESSOR
PROCESADOR DINÁMICO
󰕶󱥻
INTRODUCTION........................4
FEATURES.................................4
QUICK SETUP............................4
FRONT PANEL...........................4
EXPANDER/GATE SECTION..................4
COMPRESSOR SECTION......................5
MASTER SECTION.................................6
REAR PANEL.............................7
SPECIFICATION.........................8
DIMENSION..............................21
BLOCK DIAGRAM....................22
CONTENTS
INTRODUCCION..............................10
CARACTERISTICAS........................10
CONFIGURACIÓN RÁPIDA.............10
PANEL FRONTAL....................................10
SECCIÓN DE EXPANSOR /COMPUERTA.........10
SECCIÓN DE COMPRESOR...........................11
SECCIÓN MASTER.........................................12
PANEL DE DORSO..........................13
ESPECIFICACION...........................14
DIMENSION.....................................21
DIAGRAMA DE BLOQUE.................22
CONTENIDO 󱱣󰓊
󲃵................................16
󱟮󲟧................................16
󰕠󳖔󳄳󰄏........................16
󳳗󰳴............................16
󰟞󰇊󳭝󰤜...............16
󲒞󰤜............................17
󰤜...................................18
󳳗󰳴............................19
󲼹󰶱...............................20
󰆯󰅭...............................21
󲐴󳍤............................22
Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice
Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso
PHONIC󱫎󳷹󳖏󱵚󰱩󰬥󰲡󰟀󱯹󰲸
V1.0 11/27/2008

4 DYN2000
INTRODUCTION
Congratulations on choosing another quality product from Phonic.
The DYN2000 Dynamic Processor with Compressor, Limiter and
Gate functions is the ideal product for sorting out any excess noise,
keeping those high peaks under control and smoothing out any
vocal or instrumental sounds in your audio. We strongly suggest
that you read this user’s manual thoroughly to allow yourself to
make full use of this product. After reading, store the manual in an
easy to remember location. This will enable you to nd it quickly in
case there is something you missed the rst time around.
FEATURES
● Stereo or Dual Mono operation of gate, compressor and limiter
functions
● Select between soft knee and hard knee operation
● Expander/Gate function features variable release time and
+15dBu max. threshold
● Separate sidechain inserts with selectable Low Frequency
Shelf
● The limiter function provides total control of maximum peak
levels at the output regardless of any other control
● System bypass buttons on both channels, useful for comparing
processed and unprocessed signals
● 8-Segment LED display, showing gain reduction up to 30dB
● Balanced XLR and 1/4” TRS inputs and outputs
QUICK SETUP
1. Make sure your unit is off. Preferably remove the AC power
cable.
2. Connect all of your required output devices to the DYN2000’s
inputs. If it’s a stereo device, use both of the unit’s channels
and push the Stereo Link button in. If you’re using a mono
signal, simply use a single channel. The other channel will
then be free for a second mono signal.
3. Connect all of your required input devices to the DYN2000’s
output connectors. This may include ampliers or mixers (if
you’re using the DYN2000 on a mixer’s insert point).
4. Connect any additional signal processors you wish to make
use of to the unit’s Sidechain insert points. This will require a
y-cord with a 1/4” TRS jack on one end and two 1/4” TS jacks
on the other.
5. Turn your devices on in this order: instruments, mixer, signal
processors, amps/speakers.
FRONT PANEL
Expander/Gate Section
A noise gate is a signal processor that turns off or signicantly
attenuates the audio signal passing through it when the signal
level falls below a user adjustable threshold.
1. Expander/Gate Threshold Control and LEDs
This control adjusts the threshold of the gate, basically determining
how much of the input signal will pass through to the output.
When the threshold control is in the OFF position, all signals are
allowed through the gate. Turning it all the way clockwise will
ensure only signals over the +15 dB are allowed to pass through,
affectively limiting the noise level. The two LEDs indicated when
input signals are above (green LED) or below (red LED) the
selected threshold.
One way to easily and effectively set the gate threshold is to rst
turn this control to the OFF position. Play your audio through the
DYN2000 and turn the threshold control up until the red Gate
LED comes on. This is helpful in removing hiss from tape, guitar
amps, and so forth.
NB. The DYN2000’s expansion ratio is internally xed to approximately 10:1,
helping to eliminate residual noise often associated with gating.
2. Sidechain Enable Button
This switch enables the sidechain, allowing users to use the 1/4”
TRS sidechain connector on the rear of the DYN2000 to send
their signal to external processors and receive the processed
signal back. If there is nothing connected to the sidechain loop,
this button has no affect.
3. Expander/Gate Release Control
This control sets the speed at which the gate closes once the
input or sidechain signals fall below the selected threshold. Set
this control to a slower setting if vocals or acoustical instruments
are used; set to fast for tighter percussion.
COMPRESSOR/LIMITER
Gate
Attack
V
t
Release
Rate
+ 10 dB
+ 5 dB
- 10 dB
- 15 dB
- 25 dB
- 30 dB
- 45 dB
OFF
This diagram shows the signal cut at various rate settings.

5DYN2000
4. Contour Button
Push this button in to ensure the DYN2000 is less sensitive to low
frequency energy, ensuring there’s no loss of audio – particularly
helpful when using mixed program material.
Compressor Section
Compressors are signal processors that reduce signals over a
user-dened threshold by a user-dened amount/ratio.
5. Gain Reduction Meter
This meter gives users a visual ideal of how much the signal is
being attenuated by the compressor and gate functions.
6. Compressor Threshold Indicators
These three LEDs indicate the relationship of the input signal level
to the threshold of compression. The green BELOW LED is On
when the signal is below threshold and the red ABOVE LED is On
when the signal is above threshold.
Note: Even when no input signal is received, these LEDs may icker when
the power is activated or deactivated.
7. Compressor Threshold Control
This control allows users to adjust the level at which compression
to the input signal will kick in, thus avoiding distortion and protecting
your amplier and speakers. Turning it clockwise will raise the
threshold, thus squeezing signals at a higher level and reducing
the amount of compression applied to the signal.
8. Hard Knee Button
With this button pushed in, the DYN2000 applies a hard-knee
style of compression to the input signal. What this means, exactly,
is that when the signal level reaches the selected threshold, the
compressor will kick-in instantly and start compressing the signal
at the selected threshold. When released, however, a soft-knee
style of compression is used, basically easing into the compression
just prior to hitting the threshold.
9. Ratio Control
This allows users to adjust the ratio between the input signal
received by the DYN2000 and the compressed output signal.
When this rotary VR is set to 1:1, there will be no compression
applied to the signal. When it is set at 2:1, any input signal over
the selected threshold is compressed to half. When it is set to ∞:1,
any signal over the threshold setting will be completely removed
(affectively making the compressor a ‘limiter’).
10. Compressor Attack Control
This control allows users to adjust the speed at which the
compressor function will take effect after a signal above the
selected threshold has been detected. A fast attack time will be
more noticeable, but will control excessive peaks much easier.
A slower attack time, however, will be far less audible and still
successfully compress excessive signals.
output level
output level
Input level
Input level
Hard Knee
Soft Knee
These diagrams show hard knee and soft knee compression.
( 5 dB Compression )
Threshold
1:1
2:1
6:1
OUTPUT
INPUT
(Ratio)
14
12
10
8
6
4
2
0
0 2 4 6 8 10 12 1 4
This diagram shows typical compressions at various ratios.
1 2 3 4
5 15
6
97 8 12 13 1614 17
10 11

6 DYN2000
11. Compressor Release Control
The release determines how fast the compression circuitry will
return the input to its original level after levels have fallen below
the selected threshold. A fast release time will rigidly follow the
program material, whereas a slower released time will allow for
much smoother compression.
12. Auto Attack and Release Switch
Pushing this switch in will allow the DYN2000 to automatically
determine the best attack and release times based on the program
material put before it. When activated, it will affectively render the
attack and release controls useless.
Master Section
13. Output Gain Control
This control adjusts the amount of gain applied to the signal at
the output stage (meaning the compression and gate thresholds
are not affected).
14. Bypass Button
The DYN2000 include a hard-wired bypass circuit, which is
active even while the power to the unit is off. While using the
unit, however, the bypass is useful in comparing processed and
unprocessed signals.
15. Output Level Meter
This 5 segment level meter gives users a visual indication of when
the output signal reaches certain levels. To make the most of your
audio, set the output gain control to a level that will ensure the
level meter’s clip LED lights up only occasionally.
16. Limiter Control and Peak LED
Adjusting this control will allow users to apply a limiter to their
already compressed signal, affectively protecting speakers against
large transient sounds, as well as other excessive peaks and
overloads. Users are able to adjust the limiter between 0 and +20
dB, with +20 dB being the setting where the least amount of limiting
occurs. The Peak LED will light up whenever a signal reaches the
level set by the limiter control and is attenuated.
17. Stereo Couple Button
Pushing this button in switches the DYN2000 between stereo and
dual mono modes. In stereo mode, channel 1 acts as the master
control and all compression and gating is applied to both channel
1 and 2 inputs. In dual mono, both channels work independent
of one another.
1 2 3 4
5 15
6
97 8 12 13 1614 17
10 11
OUTPUT Attack Release
(Threshold)
Compression
v
t
10 dB
6 dB
2 dB
This diagram shows how the attack and release work.

7DYN2000
19 18 21
22 20
REAR PANEL
18. Channel 1 and 2 Inputs
These balanced XLR and 1/4” TRS phone jack connectors are for
the input of signals to the DYN2000. Please note that only one of
these inputs should be used on each channel at any one time.
19. Channel 1 and 2 Outputs
These balanced XLR and 1/4” TRS phone jack connectors are for
the output of already processed signals from the DYN2000. Unlike
the input jacks, all of these outputs can be used simultaneously.
20. Operating Level Select Switch
This switch swaps the input and output levels of the corresponding
channel between -10 dBV (consumer level) and +4 dBu
(professional level).
21. Sidechain Insert Points
This 1/4” TRS connector allows users to send and receive signals
to and from external processors using a special y-cord (see
diagram). This allows users to apply additional effects to their
signals. Pushing the sidechain button (see point number 2) on
one or both channels will make use of the unit connected to the
corresponding sidechain insert.
22. AC Power Cable Receptacle and Power Switch
This is a standard AC receptacle that accepts IEC-type power
cords. We suggest using the cord provided along with this unit
only, and be sure to check local voltage levels before connecting
the cord. The accompanying power switch will turn the DYN2000
on and off when power is supplied to the unit.

8 DYN2000
SPECIFICATIONS
INPUT
Connector: 1/4” TRS and XLR, Floating Balanced; XLR: Pin 2 hot Phone: Tip Hot HI
Impedance: >50kΩ balanced, >25kΩ unbalanced
Maximum Level: +24dBu, Balanced or Unbalanced
CMRR: >40dB at 1kHz, typically >55dB
SIDECHAIN INSERT
Connector: 1/4” TRS Phone, Normalled:Ring = Ouput (send); tip = Input (return)
Impedance: Tip = >10kΩ (Input), Ring = 2kΩ (Output)
Maximum Level: +24dBu
OUTPUT
Connector: 1/4” TRS phone and XLR oating balanced, XLR: Pin 2 and Tip Hi
Impedance: 120Ω balanced, 60Ω unbalanced
Maximum Level: +21dBu,>+20 dBm into 600Ω, balanced or unbalanced
Frequency Response: 20Hz - 20kHz; +0, -0.5dB,Typical 3dB points are 0.35Hz and 110kHz, unity gain
Noise: <-90dBu, 22Hz to 22kHz, no weighting, unity gain
THD + N: Typically <0.04%; Any Amount of Compression Up to 40dB@1kHz
SMPTE IMD Typically <0.08% @ +10dBu (15dB Gain reduction)
COMPRESSION
Threshold Range: -40dBu to +20dBu
Threshold Characteristic: Selectable easy or hard knee
Compression Ratio: Variable; 1:1 to Innity:1; 60dB Maximum Compression
Attack Time: Variable program-dependent; 3ms to 340ms for 15dB gain reduction
Release Time: Variable program-dependent; 200dB/Sec to 3dB/Sec
EXPANDER/GATE
Threshold Range: OFF to +15dBu
Expansion Ratio: 10:1
Maximum Depth: >60dB
Attack Time: <500µs (from Maximum Depth)
Release Time: Adjustable, 30ms to 3sec (to 30dB attenuation)
SYSTEM
Limiter Threshold Range: 0dBu to +20dBu
Gain Adjustment Range: Variable; -20dB to +20dB
Interchannel Crosstalk <-80dB, 20Hz to 20kHz
Dynamic Range: >115 dB
POWER
Power Consumption: 15 Watts Maximum
Operating Temperature: 0°C to 45°C (32°F to 113°F)
PHYSICAL
Dimensions: 1.7” x 19” x 7.2” (4.4 cm x 48.2 cm x 18.3 cm)
Weight: Net weight: 5.05 lb (2.29 kg)
Shipping weight: 7.20 lb (3.27 kg)
Note: 0dBu = 0.775Vrms
Note: Specications subject to change without notice.

10 DYN2000
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por elegir otro producto de calidad de Phonic. El
Procesador Dinámico DYN2000 con funciones de Compresor,
Limitador y Compuerta es el producto ideal para arreglar cualquier
exceso de ruido, manteniendo esos picos altos bajo control y
allanar cualquier vocal o sonido de instrumento en su audio. Le
sugerimos encarecidamente que lea este manual del usuario
completamente para que pueda aprovechar al máximo de este
producto. Luego de leerlo, guarde el manual en un lugar que
recuerde, así puede encontrarlo rápidamente en caso que se le
haya escapado algo en la primera leída.
CARACTERÍSTICAS
● Operación Estéreo o Dual Mono de las funciones de compuerta,
compresor y limitador
● Selección entre operación soft knee y hard knee
● La función Expansor/Compuerta presenta tiempo de liberación
variable y umbral máximo de +15dBu
● Inserciones de cadena lateral separadas con Self de Frecuencia
Baja seleccionable
● La función limitador provee control total de los niveles de pico
máximo en la salida a pesar de cualquier otro control
● Botones de bypass de sistema en ambos canales, útil para
comparar señales procesadas y no procesadas
● Display LED de 8 segmentos, mostrando reducción de ganancia
hasta 30dB
● Entradas y salidas balanceadas XLR y 1/4” TRS
CONFIGURACIÓN RÁPIDA
1. Asegúrese que su unidad está apagada. Preferentemente
remueva el cable de energía AC.
2. Conecte todos los dispositivos de salida que usted necesita a las
entradas de DYN2000. Si es un dispositivo de estéreo, utilice
ambos canales de la unidad y pulse el botón de Estéreo Link. Si
está utilizando una señal mono, simplemente use un solo canal.
El otro canal estará libre para una segunda señal mono.
3. Conecte todos los dispositivos de entrada que usted necesita
a los conectores de salida de DYN2000. Ésto podría incluir
amplicadores o mezcladoras (si está utilizando el DYN2000
en un punto de inserción de la mezcladora).
4. Conecte cualquier procesador de señal adicional que desea
hacer uso de los puntos de inserción de la cadena lateral de
la unidad. Ésto requiere un cable-y con un jack 1/4” TRS en
un extremo y dos jacks 1/4” TS en el otro.
5. Encienda sus dispositivos en este orden: instrumentos,
mezcladora, procesadores de señal, amplificadores/
altavoces.
PANEL FRONTAL
Sección de Expansor/Compuerta
Una compuerta de ruido es un procesador de señal que apaga
o atenua signicativamente la señal de audio pasando por ella
cuando el nivel de la señal cae debajo de umbral ajustado por
el usuario.
1. Control de Umbral de Expansor/Compuerta y LEDs
Este control ajusta el umbral de la compuerta, básicamente
determina la cantidad de la señal de entrada que pasará por la
salida. Cuando el control de umbral está en la posiciónAPAGADO,
permite que todas las señales pasan por la compuerta. Girandolo
todo hacia la derecha asegurará que solamente las señales sobre
+15 dB pueden pasar, limitando el nivel de ruido. Los dos LEDs
indican cuando las señales de entrada están sobre (LED verde)
o debajo (LED rojo) de umbral seleccionado.
Una forma para congurar fácilmente y efectivamente el umbral de
la compuerta es girar primero este control a la posiciónAPAGADO.
Ejecute su audio por el DYN2000 y suba el control de umbral
hasta que el LED de Compuerta rojo se enciende. Ésto es útil para
remover silbido de cinta, amplicadores de guitarra, etc.
Nota: La proporción de expansión de DYN2000 es internalmente ajustada
a aproximadamente 10:1, ayudando a eliminar el ruido residual asociado
generalmente con la activación de puerta.
2. Botón de Activación de Cadena Lateral
Este interruptor habilita la cadena lateral, permitiendo a los
usuarios a utilizar el conector de cadena lateral 1/4” TRS en el
dorso de DYN2000 para enviar su señal a procesadores externos
y recibir de vuelta la señal procesada. Si no hay nada conectado
a lazo de cadena lateral, este botón no tiene efecto.
3. Control de Liberación de Expansor/Compuerta
Este control setea la velocidad de cierre de compuerta una vez
que las señales de entrada o de cadena lateral caen por debajo
de umbral seleccionado. Setee este control a más lento si se
utiliza vocales o instrumentos acústicos y setealo más rápido
para percusión más tensa.
de proporción.
COMPRESOR/LIMITADOR
Compuerta
Ataque
V
t
Liberación
Proporción
+ 10 dB
+ 5 dB
- 10 dB
- 15 dB
- 25 dB
- 30 dB
- 45 dB
OFF

11DYN2000
4. Botón de Contorno
Pulse este botón para asegurar que el DYN2000 es menos
sensible a la energía de frecuencia baja, asegurando que no hay
pérdida de audio – particularmente útil cuando se utiliza material
de program mezclado.
Sección de Compresor
Los compresores son procesadores de señal que reducen las
señales que están sobre un umbral denido por el usuario por
una cantidad/proporción.
5. Medidor de Reducción de Ganancia
Este medidor brinda a los usuarios una idea visual de cuánta
señal está siendo atenuada por las funciones de compresor y
compuerta.
6. Indicadores de Umbral de Compresor
Estos tres LEDs indican la relación de nivel de señal de entrada
a umbral de compresión. El LED ABAJO verde es Encendido
cuando la señal está debajo de umbral y el LED ARRIBA rojo es
Encendido cuando la señal está sobre el umbral.
Nota: Incluso cuando no hay señal de entrada recibida, estos LEDs podrían
titilar cuando se activa o desactiva la energía.
7. Control de Umbral de Compresor
Este control permite a los usuarios a ajustar el nivel el cual la
compresión a la señal de entrada aparecerá, de esta manera evita
la distorsión y protege su amplicador y altavoces. Girandolo en
sentido de reloj aumentará el umbral, así comprime las señales
en un nivel más alto y reduce la cantidad de compresión aplicada
a la señal.
8. Botón Hard Knee
Con este botón pulsado, el DYN2000 aplica un estilo hard-knee
de compresión a la señal de entrada. Lo que ésto signica
exactamente es que cuando el nivel de la señal llega a umbral
seleccionado, el compresor aparecerá al instante y empieza
a comprimir la señal en el umbral seleccionado. Sin embargo,
cuando no está pulsado, se utiliza un estilo de compresión soft-
knee, básicamente facilita la compresión justo antes de alcanzar
el umbral.
9. Control de Prorporción
Permite a los usuarios a ajustar la proporción entre la señal de
entrada recibida por el DYN2000 y la señal de salida comprimida.
Cuando este VR rotatorio está seteado a 1:1, no se aplicará
compresión a la señal. Cuando está seteado a 2:1, cualquier
señal de entrada encima de umbral seleccionado es comprimida
a la mitad. Cuando está seteado a ∞:1, cualquier señal sobre
el umbral seteado será removida completamente (haciendo de
compresor efectivamente un ‘limitador’).
1 2 3 4
5 15
6
97 8 12 13 1614 17
10 11
Estos diagramas muestran compresión hard knee y soft knee.
nivel de salida
nivel de salida
nivel de entrada
nivel de entrada
Hard Knee
Soft Knee
Este diagrama muestra compresiones típicas en varias proporciones.
( 5 dB Compresión )
Umbral
1:1
2:1
6:1
SALIDA
ENTRADA
(Proporción)
14
12
10
8
6
4
2
0
0 2 4 6 8 10 12 1 4

12 DYN2000
10. Control de Ataque de Compresor
Este control permite a los usuarios a ajustar la velocidad donde
la función de compresor tomará efecto después de que una señal
por encima de umbral seleccionado ha sido detectada. Un tiempo
de ataque rápido será más notable, pero controlará los picos
excesivos mucho más fácil. Sin embargo, un tiempo de ataque
más lento será menos audible y sigue comprimiendo señales
excesivas exitosamente.
11. Control de Liberación de Compresor
La liberación determina cuán rápido el circuito de compresión
retornará la entrada a su nivel original luego de que los niveles
han caido debajo de umbral seleccionado. Un tiempo de liberación
rápido seguirá rígidamente el material de programa, mientras que
un tiempo de liberación más lento permitirá compresión mucho
más suave.
12. Interruptor de Auto Ataque y Liberación
Pulsando este interruptor permitirá que el DYN2000 determina
automáticamente el mejor tiempo de ataque y de liberación basado
en el material de programa puesto antes. Cuando está activado,
dejará los controles de ataque y de liberación inútiles.
Sección Master
13. Control de Ganancia de Salida
Este control ajusta la cantidad de ganancia aplicada a la señal en
la etapa de salida (signica que los umbrales de la compresión y
compuerta no serán afectados).
14. Botón de Bypass
El DYN2000 incluye un circuito bypass hard-wired, que es activo
aún con la energía de unidad apagada. Sin embargo, mientras
se utiliza esta unidad, el bypass es útil en la comparación de las
señales procesadas y no procesadas.
15. Medidor de Nivel de Salida
Este medidor de nivel de 5 segmentos brinda a los usuarios una
indicación visual de cuando la señal de salida llega a ciertos
niveles. Para hacer lo más de su audio, setee el control de
ganancia de salida a un nivel que asegura que el LED de clip de
medidor de nivel ilumina solamente ocasionalmente.
16. Control de Limitador y LED de Pico
Ajustando este control permitirá a los usuarios a aplicar un limitador
a su señal ya comprimida, protegiendo a los altavoces contra los
sonidos transitorios grandes, otros picos excesivos y sobrecargas.
Los usuarios pueden ajustar el limitador entre 0 y +20dB, siendo
+20 dB la conguración donde ocurre la cantidad mínima de
limitación. El LED de Pico se iluminará cuando una señal llega a
nivel seteado por el control de limitaodr y es atenuada.
17. Botón Pareja de Estéreo
Pulsando este botón cambia el DYN2000 entre los modos estéreo
y dual mono. En modo estéreo, el canal 1 actúa como el control
master y toda la compresión y compuerta es aplicada a ambas
entradas de canal 1 y 2. En dual mono, ambos canales trabajan
independientemente uno de otro.
1 2 3 4
5 15
6
97 8 12 13 1614 17
10 11
Este diagrama muestra cómo trabaja el ataque y la liberación.
SALIDA Ataque Liberación
(Umbral)
Compresión
v
t
10 dB
6 dB
2 dB

13DYN2000
19 18 21
22 20
PANEL DE DORSO
18. Entradas de Canal 1 y 2
Estos conectores balanceados de jack de audífono XLR y 1/4”
TRS son para entrada de señales a DYN2000. Por favor note
que solamente una de estas entradas debería ser usada en cada
canal en un tiempo.
19. Salidas de Canal 1 y 2
Estos conectores balanceados de jack de audífono XLR y 1/4”
TRS son para salidas de señales ya procesadas de DYN2000.
A diferencia de los jacks de entrada, todas estas salidas pueden
ser utilizadas simultaneamente.
20. Interruptor de Selección de Nivel de Operación
Este interruptor intercambia los niveles de entrada y salida de
canal correspondiente entre -10dBV (nivel de consumidor) y +4
dBu (nivel profesional).
21. Puntos de Inserción de Cadena Lateral
Este conector de 1/4” TRS permite a los usuarios a enviar y
recibir señales a y desde procesadores externos usando un
cable-y especial (vea el diagrama). Permite a los usuarios a
aplicar efectos adicionales a sus señales. Pulsando el botón de
cadena lateral (vea el punto número 2) en uno o ambos canales
hará uso de la unidad conectada a la inserción de cadena lateral
correspondiente.
22. Receptor de Cable de Energía AC e Interruptor de
Energía
Éste es un receptor AC estándar que acepta cables de energía
tipo IEC. Sugerimos utilizar el cable proporcionado junto con
esta unidad solamente y, asegure de chequear los niveles de
voltaje local antes de conectar el cable. El interruptor de energía
acompañado encenderá y apagará el DYN2000 cuando la energía
es suministrada a la unidad.

14 DYN2000
ESPECIFICACION
ENTRADA
Conector 1/4” TRS y XLR, Flotante Balanceado; XLR: Pin 2 hot Phone: Tip Hot HI
Impedancia >50kΩ balanceado, >25kΩ desbalanceado
Nivel Máximo +24 dBu, Balanceado o Desbalanceado
CMRR >40dB en 1kHz, generalmente>55dB
INSERCIÓN DE CADENA LATERAL
Conector 1/4” TRS Audífono, Normalizado: Ring=Salida (envío); tip=Entrada (retorno)
Impedancia Tip = >10kΩ (Entrada), Ring = 2kΩ (Salida)
Nivel Máximo +24 dBu
SALIDA
Conector 1/4” TRS audífono y XLR otante balanceado, XLR: Pin 2 y Tip Hi
Impedancia 120Ω balanceado, 60Ω desbalanceado
Nivel Máximo +21 dBu, >+20 dBm en 600Ω, balanceado o desbalanceado
Respuesta en Frecuencia 20Hz – 20kHz; +0, -0.5dB, puntos 3dB típicos son 0.35Hz y 110kHz, ganancia de unidad
Ruido <-90dBu, 22Hz a 22kHz, no ponderación, ganancia de unidad
THD + N Generalmente <0.04%; cualquier cantidad de compresión hasta 40dB@1kHz
SMPTE IMD Generalmente <0.08% @ +10dBu (15dB reducción de ganancia)
COMPRESIÓN
Rango de Umbral -40dBu a +20dBu
Característica de Umbral Seleccionable easy o hard knee
Índice de Compresión Variable; 1:1 a Innito:1; 60dB Compresión Máxima
Tirmpo de Ataque Variable programa-dependiente; 3ms a 340ms para reducción de ganancia de 15dB
Tiempo de Liberación Variable programa-dependiente; 200dB/Seg a 3dB/Seg
EXPANSOR/COMPUERTA
Rango de Umbral Apagado a +15dBu
Proporción de Expansión 10:1
Profundidad Máxima >60dB
Tiempo de Ataque <500μs (desde Profundidad Máxima)
Tiempo de Liberación Ajustable, 30ms a 3 seg (a atenuación de 30dB)
SISTEMA
Rango de Umbral de Limitador 0dBu a +20dBu
Rango de Ajuste de Ganancia Variable; -20dB a +20dB
Crosstalk Intercanal <-80dB, 20Hz a 20kHz
Rango Dinámico >115 dB
ENERGÍA
Consumo de Energía 15 Watts Máximo
Temperatura de Operación 0°C a 45°C (32°F a 113°F)
FÍSICO
Dimensiones 1.7” x 19” x 7.2” (4.4 cm x 48.2 cm x 18.3 cm)
Peso Peso neto: 5.05 lb (2.29 kg)
Peso de embarque: 7.20 lb (3.27 kg)
Nota: 0dBu = 0.775Vrms
Nota: Especicaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PHONIC CORPORATION

16 DYN2000
󲃵
󰚔󳆗󰘝󳊢Phonic󱟁󱯹󳊝DYN2000󰮤󱂳󰎛󲒞
󳯅󳭝󲙲󱯹󰕶󱥻󰮤󰘝󱥻󳸒󳵨󰤜󰱵
󰉥󰏨󱑆󱯹󱥻󰙨󳕾󰡞󰘝󳳗󱯹󲽘󰲡󰞆󰒯
󱘽󰗨󳅬󰘝󲐻󳭺󳅰󱃙󰟀󳅰󰄁󳅬󲄖󰭚󰵚󳭺
󱟮󲟧
● 󲁀󳗈󰩂󱪪󳍤󰎛󲒞󳯅󰎺󲙲
● 󳯅󰎺󱷡󰡅󱘮󳓤󰡅󱘮󰩂󲉰󲑔
● 󳜿󰪳󰭫󳭩+15dBu󰱵󳯅󰐛󱯹󰟞󰇊󳭝
● 󱡡󲁀󳔮󲒍󱪪󳍤󰎛󳕾󰡞󱯹󳸆󰤜
● 󳯅󰎺󰥅󳔈󰞵󰱾󱯹󰱵󰉥󰤜󱡡󲁀󰃸󰤜
● 8󱄪LED󰮳󱺯󰮳󱺯30dB󱯹󱰿󲷥
● 󰏨󲷖XLR1/4”TRS󳔈󳔈
󰕠󳖔󳄳󰄏
1. 󱷣󳭢DYN2000󱯹󱪪󱐅󰡉󳯙AC󱪪󱐅󲐴
2. 󰅻󰞵󳱵󳕓󰤚󱯹󳔈󲸺󲓣󰥇DYN2000󱯹󳔈󲁤󲡚󲁀󲸺
󲓣󱪝DYN2000󱯹󳗈󰅻Stereo Link󳨣󰑵󲡚
󱪝󱯹󳗈󳱵󲃵󱯹󱪝󳗈󳗈
󱪝󳕓󰤚󰃸󱯹󳗈
3. 󰅻󰞵󳱵󳕓󰤚󱯹󳔈󲸺󲓣󰥇DYN2000󱯹󳔈󲁤󰡡󱣼󰪳
󳅸󳵨󰴑󰘝󰅻DYN2000󳕓󰤚󲝨󳅸󳵨󱯹󰥇󰃉
4. 󰅻󰃸󳸒󱯹󱥻󰥇󳔮󰥇󱃙󳷮󰩂󳱵󳛂
Y󰤚󲐴󲁤1/4"TRS󰥇󲁤1/4”TS󰥇󰐜
5. 󳷯󰐄󰟈󰑵󳄳󳅸󳵨󱥻󱣼󰪳
󳵨󲄦
󳳗󰳴
󰟞󰇊󳭝󰤜󳭝󰤜󳭝󰤜
󳭝󰮤󳔈󳔼󱾀󰓈󰆄󳅸󲟷󱯹󰳶󳯅󰭫
󳯙󰞋󰒦󱯹󱥻
1.. 󰟞󰇊󳭝󰳶󳯅󰤜󳭝󰳶󳯅󰤜󳭝󰳶󳯅󰤜LED󰡼󱺯󱗤
󱃙󰤜󳅸󲟷󳭝󱯹󰳶󳯅󲻶󳅸󲟷󳔈󳔈󲝨󳔈󱯹
󱊶󱯹󰆄󰓈THRESHOLD󰤜󳨣󰟈OFF󳭢󲓣󰭫󰞵󰱾
󱯹󳙲󳖏󳔼󳭝󳷯󰭫󳧽󰭀󳓡󱃙󰭀󳨣󲝨󰱵󰭫󰱾
+15dB󱯹󰟂󳖏󳔼󰱾󰪽󱯹󰤜󳵨󳝄󰡼󱺯󱗤
󰡼󱺯󰓈󰮤󲑴󲟧LED󰡼󱺯󱗤󳕍󰮤󴁍󲐗󲟧󰡼󱺯
󱗤󳕾󰡞󱯹󰳶󳯅
󲃵󰕠󰣬󱯹󱪝󳭝󰳶󳯅󰤜󱯹󰬮󱉊󰆦󰮤󳼋󰅻󰤜󳨣󳅸
󲟷OFF󳭢󲓣󱪝DYN2000󰨢󰪳󳵨󳸆󰅻THRESHOLD󳷯
󰭫󳧽󰭀󳓡󱱩󲝨󲐗󲟧󳭝LED󰡼󱺯󱗤󱃙󰬮󱉊󰱾󰪽󱯹󱽰
󳯙󱸶󰎛󰃸󰪳󲂾󱯹
󱉝󰚄DYN2000󱯹󰟞󱅉󳷹󳄳101󱪝󳭝󱋽󳯙󱯹󳵨
2. 󳔮󲒍󱪪󳍤󰤜󳨣
󱃙󰑵󰤜󳔮󲒍󱪪󳍤󱪝󰞬󱪝DYN2000󰬮󳳗󰳴󱯹1/4”TRS󳔮
󲒍󱪪󳍤󳕓󰤚󰅻󳔈󲝨󳙝󱥻󰏫󰤚󰪫󳕉󱯹󱥻
󱯹󳔮󲒍󱪪󳍤󰲟󰤚󲸺󲓣󱃙󳨣󰭕󰤜󲙲
3. 󰟞󰇊󳭝󳜿󰪳󰭫󳭩
󳔈󳔮󲒍󱪪󳍤󳕾󰡞󱯹THRESHOLD󰳶󳯅󰭫󱃙󰭀󳨣
󳅸󲟷󳭝󳭢󱯹󳖔󱣼󱪝󰭫󳅸󲟷󱃙󰭀󳨣󳄳󰞅󳓸󰛗
󱯹󳄳󰄏󱪝󲟷󳓸󰕠󱯹󰟈󰭫󳄳󰞅󳓸󰕠󱯹󳄳󰄏
󳓣󰑈󰡾󳨣
󰡾󱃙󰡾󳨣DYN2000󰅮󳸆󳵨󳸆󱯹󱗪󰫄󰐛󰆆󳵨󳸆󱯹
󲷥󰆙󰮤󱍬󳵨󳵨󳸆󲊕󰳅󱯹󰱾󰎣
󲒞󳯅󰎺
󳭝

V
t
󳜿󰪳
󱅉󱣼
+ 10 dB
+ 5 dB
- 10 dB
- 15 dB
- 25 dB
- 30 dB
- 45 dB
OFF
󱃙󲷝󰮳󱺯󱯹󲒞󱅉󱣼󳄳󲓣󱯹

17DYN2000
󲒞󰤜
󲒞󰮤󱪝󲕺󰄏󱯹󰫥󳝄󱅉󱣼󱪝󲕺󰄏󱯹󰳶󳯅󰆆
󱯹󱥻
5. 󱰿󲷥󲷝
󱰿󲷥󲷝󲼻󱯹󰮳󱺯󲒞󳭝󱯹󳝄
6.. 󲒞󰳶󳯅󰡼󱺯󱗤
󳕎󰡼󱺯󱗤󰮳󱺯󳔈󰆄󲒞󰳶󳯅󳭩󱯹󲉰
󰆄󰳶󳯅󰭫󲑴󲟧󱯹BELOW LED󰡼󱺯󱗤󰅻ON
󰳶󳯅󰭫󲐗󲟧󱯹ABOVE LED󰅻󰅻
󱉝󰚄󱈖󰱾󰤚󰪫󳔈󱪪󱐅󳭢󰭫LED󰡼󱺯󱗤󰅻
󳭟󱘶
󲒞󰳶󳯅󰤜󲒞󰳶󳯅󰤜
󱃙󰤜󳅸󲟷󳔈󱯹󰳶󳯅󲒞󱯹󰆄󳗴󱲔
󰠙󱣼󰪳󳵨󲄦󳷯󰭫󳧽󰭀󳓡󰳶󳯅󴁍󱪪󰏨󲒞
󰆆󲒞󱯹󱂖󰫥
8.. 󱷡󰡅󱘮󰡾󳨣
󰡾󱃙󰡾󳨣DYN2000󰅻󰅮󳔈󳕐󲷁󱷡󰡅󱘮󰒄󱯹󲒞󰆦
󰮤󳅩󰓈󳔳󳕾󰡞󱯹󰳶󳯅󲒞󰅻󱿶󱚫󰏫󳕾󰡞󰳶
󳯅󲒞󳜿󰪳󱃙󰡾󳨣󰅻󳜼󱪝󳓤󰡅󱘮󱯹󲒞󰬮󰒄󳔳
󰳶󳯅󰪮󲒞
1 2 3 4
5 15
6
97 8 12 13 1614 17
10 11
9. 󲒞󱅉󰤜
󱃙󰭀󳨣󳅸󲟷DYN2000󰤚󰪫󱯹󳔈󲒞󱯹󳔈󳭩󱯹
󲒞󱅉󰭀󳓡󱯹VR󳄳󲓣󰞅11󰭫󰅻󰅮󳕐󲷁󲒞
󳄳󲓣󰞅21󰭫󳋺󳔼󳕾󰡞󰳶󳯅󱯹󰅻󲸠󲒞󰞅
󳄳󲓣󰞅1󳋺󳔼󰳶󳯅󳄳󲓣󱯹󰅻󲸠󱽰󳯙󱃙󰭫󱯹
󲒞󰞅󳯅󰎺
10. 󲒞󰤜
󱃙󰤜󳅸󲟷󳋺󳔼󰳶󳯅󰭫󲒞󰪽󰴑󱯹󳖔󰐛󰕠󳖔
󳔺󳖔󱿶󱚫󰱾󰪽󱯹󲒞󰉥󰛗󳖔󲒈󰛗󲷖󰱾󰪽
󱯹󲒞󳔼󴁍󱯹
11. 󲒞󳜿󰪳󰤜
󳜿󰪳󰤜󳅸󲟷󳕾󰡞󰳶󳯅󰭫󲒞󲙲󳜿󰪳󳔈
󰗗󲝨󰆄󱯹󳖔󰐛󰕠󳖔󳜿󰪳󰭛󰳶󳯅󰅻󲁀
󲽘󳯙󲒞󰛗󳖔󳜿󰪳󱅉󳓸󰏨󱑆󰱩󰵉
󳔈󱪪󰏨
󳔈󱪪󰏨
󱷡󰡅󱘮
󳓤󰡅󱘮
󳕎󲷝󰮳󱺯󱷡󰡅󱘮󳓤󰡅󱘮󲒞
󳔈󱪪󰏨
󳔈󱪪󰏨
( 5 dB 󲒞 )
󰳶󳯅
1:1
2:1
6:1
OUTPUT
󳔈
󱅉󱣼
14
12
10
8
6
4
2
0
0 2 4 6 8 10 12 1 4
此图表显示不同比率下的典型压缩.
󳔈
 󳜿󰪳
󰳶󳯅
󲒞
v
t
10 dB
6 dB
2 dB
󱃙󲷝󰮳󱺯󳜿󰪳󱯹󳕅󰬮󰒄

18 DYN2000
12. 󲝟󳜿󰪳󰑵
󰡾󱃙󳨣DYN2000󰅻󰶮󰣣󰓈󱯹󲟷󱱣󲝟󲷁󰄏󰱵󱯹󳜿󰪳
󰭫󳭩󱃙󰡾󳨣󱋽󰓈󱯹󳜿󰪳󲒞󰤜
󰤜
13.. 󳔈󱰿󰤜
󱃙󰤜󳅸󲟷󳔈󲁤󱯹󱰿󰆄󲒞󳭝󰅻
󰓦
14. 󰬶󳖏󰤜󳨣
DYN2000󱷡󳕓󰤚󰬶󳖏󱪪󳍤󳄳󱯹󱪪󱐅󰬢󰭫󰍚
󱪝󱃙󲸺󲓣󰭫󰬶󳖏󰱾󰪽󱯹󱅉󳓸󱥻󰲟󱥻󱯹
15. 󳔈󱪪󰏨󲷝
󳕎5󱄪󱪪󰏨󲷝󲼻󱯹󰡼󱺯󳔳󰄏󰫥󱯹󳔈󰱾
󰪽󱯹󱪝󱃙󲙲󰑯󳄣󰅻󳔈󱰿󰤜󳄳󰄏󰔌󱪪󰏨󲷝
LED󰡼󱺯󱗤󰆉󳭟󱯹󰫥
16.. 󳯅󰎺󰤜󰉥LED󰡼󱺯󱗤
󳅸󲟷󱃙󰭀󳨣󰅮󲒞󳔼󱯹󳕐󲷁󳯅󰎺󱥻󰱾󰪽󱯹󳮧󱃗󳵨󲄦
󳔈󳔼󱯹󳔼󴁍󰉥󳋺󳓲󱪝󲕺0~+20dB󳭩󳕐󲷁
󳅸󲟷+20dB󲷝󱺯󰅮󳕐󲷁󰳶󰆄󱯹󳯅󰎺󳅸󲟷󰓈󳯅󰎺
󳔼󱾀󳔳󰄏󰭫LED󰉥󰡼󱺯󱗤󰅻
17.. 󲁀󳕓󰤜
󰡾󱃙󳨣󲁀󳖏󳗈󳭩󰅮DYN2000󳕐󲷁󳅸󲟷󲁀󰾖󰒄
󳗈1󰤜󰅮󳗈12󳔈󳕐󲷁󲒞󳭝󰤜
󳗈󰾖󰒄󳗈󱡡󲁀󰍚
1 2 3 4
5 15
6
97 8 12 13 1614 17
10 11

19DYN2000
󳳗󰳴
18.. 󳗈12󳔈
󳕎󰏨󲷖XLR1/4”TRS󲖨󰲯󰥇󰃉󳕓󰤚󱪝󳕓󰤚DYN2000󱯹󳔈
󳅬󱉝󰚄󳗈󱂖󱪝󳔈
19. 󳗈󳔈
󳕎󰏨󲷖XLR1/4” TRS󲖨󰲯󰥇󰃉󳕓󰤚󱪝󳔈DYN2000󱥻
󱯹󳔈󳔈󰥇󰃉󳕎󳔈󰭫󱪝
20. 󰩂󱪪󰏨󳕾󰡞󰑵
󱃙󰑵-10dBV󱋽󳊮󱪪󰏨~+4dBu󱪪󰏨󳭩󰣗󰅮󰐉
󳗈󱯹󳔈󳔈󱪪󰏨
19 18 21
22 20
21. 󳔮󲒍󱪪󳍤󰥇󱘮
󳕎1/4”TRS󳕓󰤚󱪝󱟮󱃿󱯹Y󰤚󲐴󲼶󱺯󳔈󰤚
󰪫󳙝󱥻󱯹󰅮󳕐󲷁󳸒󱯹󰪽󰴑󱥻󰡾
󰞋󳗈󱯹󳔮󲒍󱪪󳍤󰑵󲼶󱘮󰅻󲸺󲓣󳕓󰤚󲝨󰅮󰐉󱯹󳔮
󲒍󱪪󳍤󰥇󰃉
22. AC󱪪󱐅󲐴󰥇󰐜󱪪󱐅󰑵
󱃙󰥇󰃉󰵼󱯹AC󰥇󰃉󳕓󰤚IEC󱪪󱐅󲐴󰞆󰑯󳄣󰘝
󱪝󱃙󰲯󰡼󰄏󱯹󱪪󱐅󲐴󳕓󰤚󳅬󰸵󰵚󰓈󱪪󳕓󰤚󰄁󰞅󱪪󱐅
󳮹󰎛󱯹󱪪󱐅󰑵󰑵󳭢DYN2000󱯹󱪪󱐅

20 DYN2000
󲼹󰶱
󳔈
󳕓󰤚 1/4”TRSXLR󱋣󰏨󲷖;XLR:󲁤2 󱙢󲁤󲖨󰲯󱙢󲁤
󳮰󰠌 >50kΩ󰏨󲷖>25kΩ󳳓󰏨󲷖
󰱵󱪪󰏨 +24dBu󰏨󲷖󰞋󳳓󰏨󲷖
CMRR >40dB1kHz󰭫>55dB
󳔮󲒍󱪪󳍤󰥇󰃉
󳕓󰤚 1/4”TRS󲖨󰲯󰵼󱤤󳔈󳔈󱙢󲁤󳔈󳕉󳕶
󳮰󰠌 󳷫=>10kΩ󳔈󱤤=2kΩ󳔈
󰱵󱪪󰏨 +24dBu
󳔈
󳕓󰤚 1/4”TRS󲖨󰲯XLR󱋣󰏨󲷖XLR󲁤󲁤 2󱙢󲁤
󳮰󰠌 120ΩΩ󰏨󲷖60ΩΩ󳳓󰏨󲷖
󰱵󱪪󰏨 +21dBu>+20dBm󲝨600ΩΩ󰏨󲷖󰞋󳳓󰏨󲷖
󳸆󱣼󰐉 20Hz-20kHz+0-0.5dB0.35Hz~110kHz3dB󱘮󲝩
󳵨 <-90dBu22Hz~22kHz󰭕󰲸󲝩
THD+N <0.04%󰚄󲒞󲝨40dB@1kHz
SMPTE IMD <0.08%@+10dBu(15dB󱰿󲷥
󲒞
󰳶󳯅󲡸 -40dBu~+20dBu
󰳶󳯅󱟮󲟧 󳕾󰡞󱯹󳓤󰞋󱷡󰡅󱘮
󲒞󱅉󱣼 󱯹1:1󲝨󰭕󱿬:160dB󰱵󲒞
󰭫󳭩 󱯹󲟷󱱣15dB󱰿󲷥3ms~340ms
󳜿󰪳󰭫󳭩 󱯹󲟷󱱣200dB/Sec~3dB/Se
󰟞󰇊󳭝
󰳶󳯅󲡸 OFF󳭢~+15dB
󰟞󰇊󱅉󱣼 10:1
󰱵󱍦󰐛 >60dB
󰭫󳭩 <500μs(󱅉󱛜󰱵󱍦󰐛)
󳜿󰪳󰭫󳭩 󳅸󲟷30ms~3sec󲝨󲝨30dB󲷥
󲉰󲑔
󳯅󰎺󰳶󳯅󲡸 0dBu~+20dBu
󱰿󳅸󲟷󲡸 -20dB~+20dB
󳖏󳗈󳭩󳵨 <-80dB20Hz~20kHz
󰕶󲡸 >115dB
󱪪󱐅
󲖌 15W󰱵
󰩂󱎞󰐛 0~4532~113
󱟞󱥻󰇓󰖜
󰆯󰅭 1.7”x 19”x 7.2”(4.4cm x 48.2cm x 18.3cm)
󳝂󳝄 󳝂5.05lb (2.29 kg)
󳊜󳕅󳝂󳝄7.20lb (3.27 kg)
󱉝 0dBu = 0.775 Vrms
󱉝󰚄󲼹󰶱󲡚󰱾󰱩󰗊󲷁󳖏󱵚