
3
2023.01
www.piab.se
** Tid för att evakuera 1l luft från atmosfärs-
tryck till 70% vakuum.
** Time to evacuate 1l air from atmospheric
pressure to 70% vacuum.
** Zeit in Sek. um einen Liter Luft (atmosphäri-
scher Druck) auf 70% Vakuum zu evakuieren.
Viktigt!
Se till att vakuumsystemet är utan
el, tryckluft och vakuum innan ser-
vice/ reparation görs. Koppla bort
anslutningen till el/tryckluftssyste-
met så att el/lufttillförseln säkert
är avbruten. Blås under kort tid in
tryckluft i samtliga hållventiler så att
inget vakuum kvarstår och se till att
samtliga detaljer lossas från sugkop-
parna. Då systemet nu är säkert kan
service/reparation genomföras.
Important!
Make sure all components in the
vacuum system are without elec-
tricity, compressed air and vacuum
before service/repair is done. Dis-
connect electricity/compressed
air/vacuum supply and blow com-
pressed air into the holding valves
so that no vacuum remains. Ensure
that all parts are removed from the
suction cups. Now that the system is
safe service/repair may be done.
Bitte beachten!
Bevor Sie Wartungsarbeiten oder
eine Reparatur vornehmen, stellen
Sie sicher, dass das System
drucklos und stromlos ist. Achten
Sie hierbei darauf, dass sich keine
Teile mehr an den Sauger befinden.
Nach dem Sie sorgfältig geprüft
haben das alle entsprechenden elek-
trischen und pneumatischen Verbin-
dungen getrennt sind können Sie
mit Ihren Arbeiten beginnen.
U t k
AUTOVAC MFE Ejector Instruction
t
see page 28
k
siehe Seite 54
M
a
d
e
i
n
S
w
e
d
e
n
Q
U
A
L
I
T
Y
AUTOVAC MFE (Multi Function Ejector)
Benämning
Designation
Bezeichnung
Primärmun-
stycke
Primary nozzle
Primär-Düse
Ø mm
Max Vakuumflöde
Max vacuum flow
Max Saugvermögen
Nl/min
Anslutningsgängor
Connection threads
Anschlussgewinde
P V R*
AUTOVAC MFE 50H 1,0 43 G1/4 G1/2 G1/2
AUTOVAC MFE 100H 1,5 80 G1/4 G1/2 G1/2
AUTOVAC MFE 200H 2,0 145 G1/4 G1/2 G1/2
AUTOVAC MFE 300H 2,5 195 G1/4 G1/2 G1/2
AUTOVAC MFE 400H 3,0 245 G1/4 G1/2 G1/2
Benämning
Designation
Bezeichnung
Luftförbr.
Air consumption
Luftverbrauch
Nl/min.
Evaktid
Evacuation time
Evakuierungszeit
(s)**
Vikt
Weight
Gewicht
g
Luftförbr.vid lossblåsning
Air consumption blow-off
Luftverbrauch Abblasen
l/min
AUTOVAC MFE 50H 53 2,30 360 25-400
AUTOVAC MFE 100H 110 1,25 360 25-400
AUTOVAC MFE 200H 200 0,65 360 25-400
AUTOVAC MFE 300H 300 0,55 360 25-400
AUTOVAC MFE 400H 430 0,40 360 25-400
* I ljuddämparanslutning * In silencer connection * In Schalldämpferanschluss