PIAB AVM 2 Series User manual

MANUAL
AVM™2
P3010 AVM™2 P5010 AVM™2 P6010 AVM™2

2
AVM™2
Deutsch
EINLEITUNG
AVM™2 (automatisches Vakuum Management) ist ein Ejektor für die Vakuumpumpe. Die Anleitung ist für das
AVM™2 spezifiziert, sie zeigt aber auch die Anschlussmöglichkeiten für Piab’s Produkte Auswahl, zu welchen
AVM™2 gebraucht werden kann. Für detailliertere Informationen zu den Steuereinheiten der Vakuumpumpen
sehen Sie bitte die Unterlagen für die betreffenden Ejektoren an.
FUNKTIONEN/MERKMALE
Ventil (V1) für AN/AUS des Ejektors. Dieses Ventil ist normalerweise geöffnet (NO) oder normalerweise
geschlossen (NG). Spezielle Funktion: das normalerweise geschlossene Ventil (NG) verhält sich wie
normalerweise geöffnet (NO) wenn der Strom abgestellt wird d.h. der Ejektor beginnt zu funktionieren.
Ventil (V1) ist ebenfalls in der NC 2 Version verfügbar. Das NC 2 Ventil verhält sich wie NC (Normal
geschlossen), sobald die Stromversorgung der AVM™2 abgeschaltet wird.
Ventil (V2) für AN/AUS der Abblasfunktion.
Option für Ventil (V2) - automatisches Abblasen (1 sek), aktiviert unmittelbar nachdem (V1) die
Schaltstellung gewechselt hat.
Einstellventil (V3) für das Steuern des Abblasflusses.
Integrierte automatische energiesparende Funktion (ES) wird verwendet um den Luftverbrauch zu
minimieren. Diese Funktion kann manuell oder durch ein Signal aktiviert werden.
Vakuumschalter die zwei digitale Ergebnissignale S1 und S2 senden. Die Auswahl des Signalniveaus ist
mit einem Drehschalter gemacht und es gibt 16 voreingestellte Signalwerte.
LEDs zeigen den Status der Ventile an und des Vakuumniveaus.
LED Anzeige, die das gegenwärtige Vakuumniveau in - kPa oder - inHg in der Normalposition anzeigt.
Bei AVM™2 Einheiten für P6010 gibt es eine Möglichkeit die Abblasluft direkt über einen separaten
Anschluss einzubringen, um die Ablas-Effizienz im Vakuumsystem zu maximieren.
Integriertes Rückschlagventil. Hält das Vakuum im Falle von Druckluft- oder Stromausfall im System
aufrecht.
DESIGN
Modular in zwei verschiedenen Hauptbereichten, eine elektronische Einheit und eine Ventileinheit.
Designed für eine maximale Abblas-Leistungsfähigkeit.
Schutzbedeckungen gegen Staub und Feuchtigkeit, IP65 [NEMA 4].
Kompaktes und schlankes Design.
M12 8-pin elektrischer Anschluß. Entsprechende Kabel sind als Zubehör erhältlich.
Einfache Einstellung des gewünschten Signals für Vakuum über einen Drehschalter. S2 ist immer das
tiefere Vakuumniveau verglichen mit S1.
PNP oder NPN ist über Kontaktstifte auswählbar.
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 2 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

3
AVM™2
Deutsch
ÜBERSICHT
Kontrolleinheit
Ventileinheiten
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 3 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

4
AVM™2
Deutsch
INSTALLATION
Die Einheit kann in jeder Ausrichtung installiert werden. Darauf achten, dass der Strömungsschalldämpfer
nicht blockiert wird. Beim Anschließen von Druckluft- und Vakuumschläuchen an die Einheit ist es wichtig,
Leitungen mit den richtigen Maßen zu wählen, um Druckabfälle zu vermeiden. Drosselnde und kleine
Innendurchmesser, lange Verrohrungsentfernungen, scharfe Knicke und kleine Anschlüsse vermeiden.
PNEUMATISCHE INSTALLATION
P3010 AVM™2
Detailliertere Informationen finden Sie in der Zusammenbauzeichnung.
P5010 AVM™2
Detailliertere Informationen finden Sie in der Zusammenbauzeichnung.
1 Druckluft G1/8", Ø6mm
2Vakuum Ø10mm, 1/4" NPSF
3 Abluft Ø8mm
1 Druckluft Ø3/8", Ø10mm
2Vakuum G3/4", G1/2", 3/4" NPSF, 1/2" NPSF
3 Abluft Ø16mm
Schrauben lösen
3/4" (optional 1/2")
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 4 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

5
AVM™2
Deutsch
P6010 AVM™2
Detailliertere Informationen finden Sie in der Zusammenbauzeichnung.
ELEKTRISCHE PIN-ANSCHLUSSKONFIGURATION
PNP TYP
1 Druckluft G1/4", Ø10mm
2Vakuum G1", G3/4”, 1" NPSF, 3/4” NPSF
3 Abluft G1", G3/4”, 1" NPSF, 3/4” NPSF
4Separater Abblas-Anschluß (Druckluft) G1/4", Ø10mm
2
2
4
1
1
3
3
P6010 AVM™2
Standard Version
P6010 AVM™2 mit separatem
Blow-off Anschluß
Pin Nr. Name Beschreibung Bemerkungen Kabelfarbe
Kabel 0110238
1 Supply 24VDC (V+)weiß
2GND Common (V-) braun
3V
in 1 Kontroll Signal, on/off grün
4 Vin 2 Kontroll Signal, Abblas Option: Automatisches Abblasen, 1 sek gelb
5S
out 1 Ausgangssignal Sensor S1 grau
6 Sout 2 Ausgangssignal Sensor S2 pink
7 PNP/NPN Eingabe Selektion Offen = PNP blau
8 SES Kontroll Signal ES rot
M12 8-pin Stecker
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 5 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

6
AVM™2
Deutsch
NPN TYP
ANSCHLUß- UND VERBINDUNGSKABEL
Pin Nr. Name Beschreibung Bemerkungen Kabelfarbe
Kabel 0110238
1 Supply 24VDC (V+)weiß
2GND Common (V-)braun
3V
in 1 Kontroll Signal, on/off grün
4 Vin 2 Kontroll Signal, Abblas Option: Automatisches Abblasen, 1 sek gelb
5S
out 1 Ausgangssignal Sensor S1 grau
6 Sout 2 Ausgangssignal Sensor S2 pink
7 PNP/NPN Eingabe Selektion Verbindung mit pin 2 = NPN blau
8 SES Kontroll Signal ES rot
Beschreibung Art. Nr.
Kabel M12 8-pin Innengewinde, PUR, L=2m 0110238
Y-Kabel M12 8-pin Innengewinde, 2 x M12 4-pin Außengewinde, PNP, PUR, L=2m 0118407
Y-Kabel M12 8-pin Innengewinde, 2 x M12 5-pin Außengewinde, NPN, PUR, L=2m 0120229
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 6 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

7
AVM™2
Deutsch
BETRIEB
PNEUMATIKSCHEMA
COAX®Mehrstufen-Ejektor.
V1 Vakuumventil, NO oder NC/NC 2 (NO wie gezeigt, NC wechselt auf NO wenn Hauptstromversorgung
ausgeschaltet wird, NC 2 bleibt NC wenn Hauptstromversorgung ausgeschaltet wird).
V2 Abblasventil, NC. (Option: Automatisches Abblasen, 1 sek)
S1/S2 Vakuumabfrage mit zwei digitalen Anschlüssen, einstellbare Vakuumsignalniveaus.
V3 Regulierbares Abblasventil.
Anmerkung: Die Qualität der Druckluft sollte die Anforderungen in DIN ISO 8573-1 Klasse 4 erfüllen.
INTERNE / EXTERNE ELEKTRISCHE FUNKTIONSWEISE
V1 V2 ES S1 S2
V3
1. Druckluft, 2. Vakuum, 3. Abluft
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 7 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

8
AVM™2
Deutsch
MIT AKTIVIERTER ENERGIESPARFUNKTION
Eine Möglichkeit, Druckluft (Energie) zu sparen, ist die eingebaute Energiesparfunktion. Dies wird in allen
Applikationen empfohlen, in denen luftdichte Werkstücke wie beispielsweise Metallblech gehandelt werden.
Betätigen Sie die ES Taste, damit die LED Anzeige der Energiesparfunktion (ES) leuchtet. Als Alternative kann
ES über ein Steuersignal (Pin Nr. 8) aktiviert werden. Das Steuersignal hat Priorität vor der manuellen ES
Taste.
Ventil V2 (Abblas) wird direkt über das Kontrollsignal gesteuert. Signale von den Vakuumschaltern, S1 und S2,
gehen direkt zu den Ausgängen. Das S2 Signal steuert auch V1 (Vakuum EIN/AUS) wenn die ES Taste aktiviert
ist. Wird das vorher eingestellte Vakuumniveau von S2 erreicht schaltet das System die Vakuumpumpe ab
und wenn das Vakuumniveau unter den Schaltwert fällt (S2 minus Hysterese ist etwa bei 7 kPa [2 inHg]),
startet die Vakuumpumpe automatisch erneut.
OHNE ENERGIESPARFUNKTION
Wenn das Vakuumsystem undicht ist z.B. beim Handling von Kartonmaterial, sollte die Energiesparfunktion
nicht genutzt werden. Inaktivieren Sie die Taste der Energiesparfunktion, damit die LED für die
Energiesparfunktion erlischt.
ES
ES Ein/Aus-Taste
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 8 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

9
AVM™2
Deutsch
EINSTELLUNG DES VAKUUMSIGNALS
Mit AVM™2 ist es einfach ein passendes Vakuumsignalniveau für das System einzustellen. Es ist möglich,
bis zu 16 verschiedene Kombinationen der Vakuumniveaus von Position 0 bis F entsprechend der Tabelle
unten einzustellen (im Uhrzeigersinn).
*) Standardeinstellung
Um ein geeignetes Vakuumsignalniveau einzustellen, sollten Sie den Drehschalter (auch möglich während des
Betriebes) der sich unter dem Schutzdeckel in der oberen Bedeckung befindet, drehen. Die Anzeige zeigt das
untere Vakuumsignaniveau (S1) an und kurz danach das obere Vakuumsignalniveau (S2), und danach wird
einmal als Bestätigung zwischen den vorgewählten Niveaus geschaltet. Nach einer kurzen Zeit zeigt die
Anzeige das tatsächliche Vakuumniveau an.
ÄNDERUNG DER MAßEINHEITEN IN DER ANZEIGE
Die Standardeinstellung der AVM™2 ist -kPa. Um das Vakuumsignalniveau auf -inHg umzuschalten drücken
Sie die Taste ES für mind. 3 Sekunden. Wählen Sie die Maßeinheit, indem Sie die ES Taste innerhalb 3
Sekunden erneut betätigen. Die Anzeige zeigt PA für -kPa und HG für -inHg. Nach kurzer Zeit wird wieder
das aktuelle Vakuumniveau angezeigt.
Pos. -kPa -inHg
S1 S2 S1 S2
020 40 6 12
120 50 615
220 60 6 18
330 45 913
430 50 9 15
530 60 918
630 70 9 21
740 55 12 16
8 40 60 12 18 *)
940 70 12 21
A40 80 12 24
B50 65 15 19
C50 70 15 21
D50 80 15 24
E60 75 18 22
F60 80 18 24
Drehschalter
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 9 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

10
AVM™2
Deutsch
LED-STATUSANZEIGEN
S1 UND S2 (GRÜNE LAMPE)
Die LED (2) zeigt an, wenn die vorher eingestellten Vakuumsignalpegel für S1 und S2 erreicht worden sind.
Anmerkung: S1 wird empfohlen als Go/No Go (ok/nicht ok) Signal für das Vakuumsystem zu bentutzen. S2
zeigt an, dass das ES-Schaltniveau erreicht ist.
V1 UND V2 (ROTE LAMPE)
Die LED zeigt an, dass das Ventil V1 geöffnet oder geschlossen ist und Vakuumerzeugung aktiviert ist oder
nicht.
Die LED zeigt an, dass das Ventil V2 geöffnet ist und die Abblasfunktion aktiviert ist.
ES (GELBE LAMPE)
Die LED zeigt an, dass die Energiesparfunktion aktiviert ist. Wird über den Pin 8 oder über den manuellen
ES-Knopf oberhalb des M12 Anschlusses gesteuert.
EINSTELLEN DES ABBLAS-LUFTSTROMS
Der Abblasstrom (Energie) kann stufenlos über das Ventil V3 eingestellt werden.
V3
Regulierventil
voll geöffnet
Regulierventil
geschlossen
V1 V2 ES S1 S2
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 10 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

11
AVM™2
Deutsch
SERVICE UND WARTUNG
Die Module lassen sich leicht für Service und Wartung austauschen.
ERSATZTEILE
SCHUTZMAßNAHMEN
Falscher Gebrauch von Druckluft kann Verletzungen verursachen. Druckluft darf immer nur für den
beabsichtigten Zweck verwendet werden. Nicht vergessen, immer die Druckluftversorgung abzuschalten,
wenn die Module gereinigt oder gewartet werden.
GEWÄHRLEISTUNG
Wir bieten 5 Jahre Gewährleistung für die COAX®Cartridge. Für die Elektronik beträgt die Gewährleistung
2 Jahre, für Verschleißteile 1 Jahr.
Beschreibung Art. Nr.
A Steuereinheit AVM™2 NO 0117923
ASteuereinheit AVM™2 NC (Power OFF - NO) 0117922
A Steuereinheit AVM™2 NC 2 (Power OFF - NC) 0126714
ASteuereinheit AVM™2 NO, automatisches Abblasen (1sec) 0126570
A Steuereinheit AVM™2 NC, automatisches Abblasen (1sec) 0126571
BFunktion P3010 AVM™2 NO 0117921
B Funktion P3010 AVM™2 NC (Power OFF - NO) 0117920
BFunktion P3010 AVM™2 NC 2 (Power OFF - NC) 0126973
B Function P3010 AVM™2 NO, automatisches Abblasen (1sec) 0126027
BFunction P3010 AVM™2 NC, automatisches Abblasen (1sec) 0125982
C Function P5010 AVM™2 NO, G-Gewinde 0117715
CFunction P5010 AVM™2 NC (Power OFF - NO), G-Gewinde 0117714
C Funktion P5010 AVM™2 NC 2 (Power OFF - NC), G-Gewinde 0126964
CFunction P5010 AVM™2 NO, NPSF-Gewinde 0117698
C Function P5010 AVM™2 NC (Power OFF - NO), NPSF-Gewinde 0117722
CFunktion P5010 AVM™2 NC 2 (Power OFF - NC), NPSF-Gewinde 0126971
C Function P5010 AVM™2 NO, automatisches Abblasen (1sec), G-Gewinde 0126959
CFunction P5010 AVM™2 NC, automatisches Abblasen (1sec), G-Gewinde 0126962
C Function P5010 AVM™2 NO, automatisches Abblasen (1sec), NPSF-Gewinde 0126967
CFunction P5010 AVM™2 NC, automatisches Abblasen (1sec), NPSF-Gewinde 0126969
D Funktion P6010 AVM™2 NO 0117717
DFunktion P6010 AVM™2 NC 0117718
D Funktion P6010 AVM™2 NO, separater Abblas-Anschluß 0123117
DFunktion P6010 AVM™2 NC, separater Abblas-Anschluß 0123116
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 11 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

12
AVM™2
Deutsch
EXPLOSIONSDARSTELLUNGEN
P3010 AVM™2 EXPLOSIONSDARSTELLUNG
Kontroll- und Ventileinheit
Pos. Beschreibung
1 2x M3x8mm TX
2M5x10
3 9.1x1.6mm
42x 4.76x1.78mm
5 1.4x1mm
V1Vakuum Ein/Aus Ventil
V2Abblas Ventil
V3Abblas Regulierventil
A
1
2
3
4
5
A
V3
V2
V1
A. Reparatur-Kit
Art. Nr. 0124255
Schwarzes Sitzventil kpl.
(incl. O-Ringe 11.1x1.6mm
und Feder).
Erhältlich für AVM™2
Einheiten ab Januar 2010.
Empfohlenes Fett:
Klübersynth UH1 14-151
oder ein vergleichbares
synthetisches Schmierfett.
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 12 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

13
AVM™2
Deutsch
P5010 AVM™2 EXPLOSIONSDARSTELLUNG
Kontroll- und Ventileinheit
Pos. Beschreibung
1 2x M3x8mm TX
2M5x10
3 9.1x1.6mm
42x 4.76x1.78mm
5 1.4x1mm
634.2x3mm
7 11x3mm
84x M5x10mm MFX
9 2x M5x6mm
V1Vakuum Ein/Aus Ventil
V2Abblas Ventil
V3Abblas Regulierventil
A
1
3
4
5
6
7
V1
V2
V3
8
A
2
9
A. Reparatur-Kit
Art. Nr. 0124255
Schwarzes Sitzventil kpl.
(incl. O-Ringe 11.1x1.6mm
und Feder).
Erhältlich für AVM™2
Einheiten ab Januar 2010.
Empfohlenes Fett:
Klübersynth UH1 14-151
oder ein vergleichbares
synthetisches Schmierfett.
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 13 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

14
AVM™2
Deutsch
Klübersynth UH1 14-151 or
similiar synthetic lubricating
grease.
P6010 AVM™2 EXPLOSIONSDARSTELLUNG
Kontroll- und Ventileinheit
Pos. Beschreibung
1 2x M3x8mm TX
2M5x10
3 9.1x1.6mm
42x 4.76x1.78mm
5 1.4x1mm
66x M3x8mm TX
7 4.1x1.6mm
88.1x1.6mm
9 49x1.6mm
10 4x M4x12mm MFX
V1Vakuum Ein/Aus Ventil
V2Abblas Ventil
V3Abblas Regulierventil
A
A. Reparatur-Kit
Art. Nr. 0124255
Schwarzes Sitzventil kpl.
(incl. O-Ringe 11.1x1.6mm
und Feder).
Erhältlich für AVM™2
Einheiten ab Januar 2010.
Empfohlenes Fett:
Klübersynth UH1 14-151
oder ein vergleichbares
synthetisches Schmierfett.
1
6
4
A
5
V1
V2
V3
3
9
8
B
10
7
2
B. Teile für den separaten
Abblas-Impuls.
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 14 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

15
AVM™2
Deutsch
ABMESSUNGEN
P3010
1 COAX®Cartridge
2COAX
®Cartridges
1. Druckluft, 2. Vakuum, 3. Abluft
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 15 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

16
AVM™2
Deutsch
P5010
P6010
1. Druckluft, 2. Vakuum, 3. Abluft
1. Druckluft, 2. Vakuum, 3. Abluft
34
1.34" 82 3.23" 53 2.09"
G1/8", 1/8"NPSF
G1/8", 1/8"NPSF
G1/4", 1/4"NPSF
G1", 1"NPSF
23
4x M5
25 0.984"
170
6.69" 22 0.866"
214
8.42" 117
4.61"
G1"
73
2.87"
5.5 0.217" 7.5 0.295"
10.5
0.413"
G1", 1" NPSF
G1/4"
G1/4"
M12 8-pin
73 2.87"
148.4 5.84"
18.5
0.728"
M5
1
3
2
E
P
1
23
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 16 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

17
AVM™2
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Generelle elektrische Eigenschaften
Betriebsspannung 22–28 VDC (typisch 24 VDC)
Effektivwert 1VRMS, 50-60 Hz
Energieverbrauch Nom. 2.6 W @ 28 VDC (max. 7.5 W)
Maximale Last bei den Ausgängen 40 mA (Kurzschlußfest)
MTBF (elektronisch) 40,000 Stunden entsprechend MIL-HDBK-217E
Verpolungsschutz 5 Minuten bei 23C
Ventileinheiten
Funktion Ein/Aus Normal geschlossen (NC/NC 2) oder normal offen (NO)
Abblasfunktion Normal geschlossen (NC)
LED Anzeigestatus, Farbe Rot
Vakuumschalter
Ausgänge 2 digital, 24V, S1 und S2
Vakuumsignalniveaus Siehe Tabelle in der Sektion “Einstellung des Vakuumsignals"
Hysterese Fest 7 kPa ±1 kPa
Antwortzeit <10 mS
Maximum Überdruck 0.7 MPa
LED Anzeigestatus, Farbe Grün
Max. Wert für Lufteinsparfunktion (ES) Niveau entsprechend Ausgang S2
Weitere Daten
Abblaskapazität Einstellbar 0–7.5Nl/s
Betriebstemperatur 0-50C [32-122F]
Materialien Al, PA, NBR, SS, PMMA, ABS
Schutzart IP65 [NEMA 4]
Kabel (Zubehör) 2 and 5 m PUR
Relative Luftfeuchtigkeit 90% RH
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 17 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

18
AVM™2
English
INTRODUCTION
AVM™2 (Automatic Vacuum Management) is a control unit for vacuum ejectors. This manual is specific for
AVM™2 but it also shows the interfaces to the ejector platforms in Piab’s product range where AVM™2 may
be used. For more detailed information on the vacuum ejector, please see the manuals for the respective
ejectors.
FUNCTIONS/FEATURES
Valve (V1) for ON/OFF of the ejector. This valve is normally open (NO) or normally closed (NC). Special
function: the normally closed (NC) valve behaves as normally open (NO) if the power is turned off, i.e., the
ejector continues operating.
Valve (V1) for ON/OFF is also available as a NC 2 version. The NC 2 valve behaves like a NC (Normally
Closed) even if power to AVM™2 is turned off.
Valve (V2) for ON/OFF of the blow-off function.
Option for valve (V2) - automatic blow-off (1 sec), activated immediately after valve (V1) has changed
position.
Adjustment valve (V3) for controlling the blow-off flow.
Integrated automatic energy-saving function (ES) used to minimize the air consumption. This function can
be activated manually or by a signal.
Vacuum switch that sends two digital output signals, S1 and S2. Selection of signal level is done with a
rotary switch, and there are 16 preset signal levels available.
LEDs that show the status of valves and vacuum signals.
LED display that shows the current vacuum level in -kPa or -inHg in the normal position.
On AVM™2 units for P6010, there is an option to blow from a separate port to maximize blow-off
efficiency in the vacuum system.
Integrated non-return valve. Maintains vacuum in the system in case of compressed air or electricity
failure.
DESIGN
Modular in two separate main sections, one electronic unit and one valve unit.
Design that maximizes the blow-off efficiency.
Protective covers against dust and humidity, IP65 [NEMA 4].
Compact and slim design.
M12 8-pin electric connection. Suitable cables are available as accessories.
Simple setting of desired signal levels for vacuum via a rotary switch. S2 is always the deeper vacuum
level as compared to S1.
PNP or NPN is selectable via contacts pins.
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 18 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

19
AVM™2
English
OVERVIEW
Control unit
Valve units
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 19 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM

20
AVM™2
English
INSTALLATION
AVM™2 can be installed in any orientation. Ensure that the exhaust (3) from the ejector is not blocked. When
connecting supply air (1) and vacuum hoses (2) to the unit, it is important to choose proper pipe dimensions
to prevent pressure drops. Avoid restrictive inner diameters, long piping distances, sharp bends and small-
sized connections.
PNEUMATIC INSTALLATION
P3010 AVM™2
For more detailed information see dimensional drawing.
P5010 AVM™2
For more detailed information see dimensional drawing.
1 Compressed air G1/8", Ø6mm
2Vacuum Ø10mm, 1/4" NPSF
3Exhaust Ø8mm
1 Compressed air Ø3/8", Ø10mm
2Vacuum G3/4", G1/2", 3/4" NPSF, 1/2" NPSF
3 Exhaust Ø16mm
3/4” (option 1/2”)
Loosen the screws
Man_0117735_AVM2_rev2.book Page 20 Thursday, March 15, 2012 2:05 PM