Pike & Main 1334190 User manual

Potting Bench | Table de rempotage | Banco para macetas
ITM. / ART. 1334190
[e-mail]
1-888-379-5633
(US and Canada only)
(États-Unis et Canada uniquement)
(Únicamente Estados Unidos y Canadá)
(Teléfono no válido en México.)
Monday - Friday 9am - 5pm PST - English, French and Spanish
Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (HP) – anglais, français et espagnol
Lunes a Viernes 9AM-5PM PST - Inglés, Francés, y Español
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE :
À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA.
LEA CUIDADOSAMENTE
TM
MC
MR

2
Parts List | Liste de pièces | Lista de piezas
WARNING: CHOKING HAZARD
Contains small parts
Keep all hardware out of reach of children
AVERTISSEMENT : RISQUE DE SUFFOCATION
Contient de petites pièces
Garder la quincaillerie hors de la portée des enfants
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA
Recipiente de piezas pequeñas
Mantenga toda la herramienta lejos del alcance de los niños
A B D
FE H
JI
1 x 1 x 1 x
1 x 1 x 1 x
1 x 2 x
C
G
K
1 x
1 x
2 x L
MO
Q
P
S
6 x
7 x 16 x 12 x
12 x 4 x
N
R
4 x
1 x T
2 x

3
Unpack parts and hardware box
Déballer la boîte de pièces et quincaillerie
Desempaque de la caja de accesorios y piezas
HARDWARE
EQUIPO
MATÉRIEL
1

4
Installing the shelf
Installation de l'étagère
Instalación del estante
C/D
B
P
Q
O
RC
D
B
2

5
Installing the legs
Installation des pieds
Instalación de las patas
A
C/D
A
P
Q
O
R
P
Q
O
3

6
Cut the packing straps
Couper les sangles d'emballage
Cortar las ejes de embalaje
4

7
C
A/B
K
R
K
K
O
Installing the hutch supports
Installation des supports de la crédence
Instalación de los respaldos del armario
5

8
E
E
M
R
E
A
T
R
M
Installing the hutch
Installation de la crédence
Instalación del armario
6

9
I
G
J
H
S
S
Assembling the utility rail and hooks
Assemblage de la tringle et des crochets utilitaires
Montaje de la barra de uso general y de los ganchos
7

10
H/G
E
N
R
E
M
R
I
Installing the utility rail
Installation de la tringle utilitaire
Instalación de la barra de uso general
8

11
RL
F
H/G
Installing the upper shelf
Installation de la tablette supérieure
Instalación de la repisa superior
9

12
Setting the adjustable levelers
Ajuster les patins ajustables
CÓmo jar los niveladores adjustables
10

13
Using the expandable work surfaces
Utilisation des surfaces de travail extensibles
Utilización de las supercies de trabajo ampli-
ables
11

14
Max
9.07 kg
20 lb
Max
9.07 kg
20 lb
Max
9.07 kg
20 lb
WARNING: Maximum load per shelf: 9.07 kg / 20lb
Do not overload shelves as breakage or tipping can occur.
AVERTISSEMENT : Charge maximum par étagère : 9.07 kg / 20lb
Ne pas surcharger les étagères car elles pourraient se briser ou basculer.
ADVERTENCIA: Carga máxima por estante: 9.07 kg / 20lb
No sobrecargue los estantes, ya que pueden producirse roturas o vuelcos.

15
Care and cleaning
• Warping, shrinking and splitting can result from extreme temperature and
humidity changes.
• If damage is caused by stains or other accidents, it is best to have a
professional repair.
• Do not use any solvents, it can damage the nish.
• Regularly clean with a damp cloth and then dry with a dry cloth. A mild
soap solution may also be used.
Entretien et nettoyage
• La déformation, le rétrécissement et le fractionnement peuvent résulter de
variations extrêmes de température et d'humidité.
• Si les dommages sont causés par des taches ou d'autres incidents, il est
préférable d'avoir une réparation professionnelle.
• N'utilisez pas de solvants; cela pourrait endommager la nition.
• Nettoyer régulièrement avec un chi󰀨on humide, puis sécher avec un chi󰀨on
sec. Une solution de savon doux peut également être utilisée.
Cuidado y limpieza
• Cambios de temperatura y humedad pueden resultar en deformación,
encogimiento y separación.
• En caso de daños ocasionados por manchas y otros accidentes, se
recomienda que la reparación sea realizada por una persona cualicada
• No utilizar disolventes. El uso de disolventes puede dañar el acabado.
• Limpiar regularmente con un paño húmedo y secar con un paño seco. Se
puede utilizar una solución jabonosa suave.

16
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
Unit 109, No 388, Lian You Road
Minhang District, Shanghai
China 201107
[phone]
WARNING
• Do not stand or sit on this potting bench. Standing or sitting on the
potting bench could cause it to tip, resulting in a fall and potential injury.
• Do not allow children to play on or near the unit.
• Dispose of any packaging material properly. Keep packaging material
out of the reach of children. A risk of su󰀨ocation might occur.
• Locate unit on at surface
AVERTISSEMENT
• Ne pas se tenir debout ou assis sur cette table de rempotage. Le faire
pourrait entraîner son basculement, ce qui vous ferait chuter ou pourrait
entraîner des blessures.
• Les enfants ne doivent pas jouer sur ou à proximité de l'armoire.
• Jeter correctement les emballages. Conserver les emballages hors de
portée des enfants. Risque d'étou󰀨ement.
• Positionner la table de rempotage sur une surface plane.
ADVERTENCIA
• No pararse o sentarse sobre este banco para macetas. El parase o
sentarse sobre el banco para macetas podría causar que este volcara,
ocasionando una caída y posibles lesiones.
• No permita que los niños jueguen sobre o cerca de la unidad.
• Deseche el material de embalaje correctamente. Mantenga el material
de embalaje fuera del alcance de los niños. Puede haber un riesgo de
sofocación.
• Colocar el equipo sobre una supercie plana.

TM
MC
MR
Made in Indonesia | Fabriqué en Indonésie | Hecho en Indonesia
140.9 cm
55.4 in
55.4 po
163 cm
64.1 in
64.1 po
69.9 cm
27.5 in
27.5 po
[e-mail]
1-888-379-5633
(Teléfono no válido en México.)