PILOTAGE Junior Fighter User manual
$%&'()*+%',(--.(),.'
/,'-0''&''%)&1(2&'%3-(,0
4''1)(((''(''&(,25%)-'&(
4''(-(.(1(1(&'1&.2((1(10
6'/''%'''(&5('')&1(
-(1&,&"
7-,'&&25/-'1-((.-'-&'1"
8)&&(''&1%''%(,'1&'.(
'--0
',+'13-(,09''1'(--+#)(
9&)&1)(1"
&(190!
''(''('-0'''9)%-'(,-'9
(99'.(-9)''
'.)'-&'1',&-((''9&'(-9"
'.9'.(-9&'"
()''('&'%,&'1--,,1)1&',((
&,-%)9&)&1)(1"
'.')''9(''&-,'9
'3''1"
&+&+)(1),((''%)'(
!
"#$
4''(,',('''&(-(,5(1(1&(!
%$(-:1'(-,&-! "
%:'-6,%$(-(-(-&!"
;,.('((1'
:,(1%')'-'(%('
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com 1
JUNIOR FIGNTER INSTRUCTIONS
Contents
Introduction
Warranty
Precautions
Battery and Charging Safety
Radio Information
Package Contents
Product Specications
Transmitter (Tx) Overview
Model Assembly
Charging the Model
Flying the Model
Crash Protect Steering Function
Flight Optimizer
Troubleshooting
Repairing the Model
Меры предосторожности
Технические характеристики
Комплектация
Передатчик
Использование зарядного устройства
Сборка и регулировка
Выбор места для полетов
Проверка силовой установки
Подготовка к полету
Выполнение полета
Приземление
После полета
Ремонт
Гарантийный Талон
CONTENTS
Содержание
GB
RU
1
10
5
15
3
13
8
16
2
11
6
16
4
15
8
2
11
6
15
4
14
8
2
12
7
16
4
15
9
17
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com
2
Introduction
Warranty
Pilotage Marketing LLP guarantees that this model is free from defects both in material and craftsmanship on the date of purchase.
This guarantee does not cover any component parts damaged by use or modication. Pilotage Marketing LLP’s liability will under no
circumstances exceed the original cost of the purchased model. Moreover, Pilotage Marketing LLP reserves the right to change or modify
this warranty without notice.
If upon purchasing this product the buyer nds defects to the product as a result of the manufacturing process, he/she is recommended
to return this product to any Pilotage store located in the country of purchase to exchange or refund the product.
Given that Pilotage Marketing LLP has no control over the nal assembly or use of this product, Pilotage Marketing LLP shall assume no
liability for damage caused resulting from the use by the user of the nal user-assembled product. By using this product the user accepts
all resulting liability.
If the purchaser of this product is not prepared to accept the liability associated with the use of this product, they are advised to return
this model within 14 days of the initial purchase to any Pilotage store in the country of purchase. The product must be in complete and
unused condition along with receipt of purchase at the moment of return.
The terms of the above warranty are not applicable on the territory of the Russian Federation.
Precautions
1. Be sure that limbs, hair and loose clothing are clear of the propellers at all times.
2. Be sure that all spectators are behind you and the model at all times when ying.
3. Prior to takeo, inspect the model for any damage that may have resulted from the previous ight.
4. Only use the propellers that are supplied with the model.
5. Discard any broken, cracked, or nicked propellers. Never attempt to y this model with propellers that are in disrepair.
6. Assemble the plane according to these instructions. Do not alter or modify the construction of this model; if you do so the warranty for
this product will be void.
7. Test the range and operational integrity of this model prior to each ight to insure that all components are in good repair and that the
model remains structurally sound.
8. Fly only on calm days when wind speeds are less than 8kph (5mph).
9. Never leave the model in direct sunlight for prolonged periods of time.
10. Never use this model near power lines, radio towers, or other locations where there is known high radio wave or electromagnetic activity.
11. Do not allow water or liquid to touch the model or any of the components.
12. Store the model in a cool dry location as high humidity can damage the model and its components.
Thank you for your purchase of Pilotagetoys’ Junior Line “Fighter”model aircraft. We hope that this model will provide you with hours of
enjoyment and entertainment. Though this model is designed for novice R/C pilots, please keep in mind that this product is not a toy, but
rather is a sophisticated, functional, ying model. It is important that you review all the below warnings, precautions and warranty terms.
Please retain these instructions and the box for further reference.
Due to the fact that Pilotage Marketing LLP is constantly improving the quality and functional characteristics of its products, some details,
colors, and functions may dier slightly from the images presented on the box and in the instructions.
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com 3
Caution
1. This product is not suitable for children under 14 years of age. Adult supervision of children under this age is highly recommended.
2. This kit contains a number of small parts which are fragile and may act as choking hazards. Please store and assemble this model well
out of the reach of small children.
3. Only use batteries of the same or equivalent type.
4. The supply terminals are not to be short-circuited.
5. Do not use new and old batteries together. Do not mix dierent brands or kinds of batteries.
6. Make sure to insert batteries with correct (+) and (-) polarity.
7. Do not short-circuit this model, which is potentially dangerous.
8. If the model gets wet, dry it, and stop playing to avoid short-circuiting that may cause hazards.
9. Do not disassemble and resolder this model.
Battery and Charging Safety
This model contains a non-removable, non-replaceable 3.7V lithium-polymer (Li-Pol) battery. Damage to your Li-Pol battery can cause the
cell to catch re or explode. Please carefully review and adhere to the following safety guidelines:
1. Only use the included transmitter/charger to charge up the Li-Pol cell in this model.
2. Never reverse the polarity while plugging in the charger connector.
3. Never leave your model unattended while charging.
4. Never leave or store your model with the charger connected to the model.
5. Never use the model if the battery becomes hot, emits an odor or leaks a uid.
6. If battery uid touches your skin ush it well with water.
7. Never attempt to burn or incinerate this model.
8. When disposing of this model tape the leads to prevent short circuiting, and take it to a recycling center that is qualied to dispose of
electronic waste and batteries.
9. Do not charge/discharge (use) or store this model at temperatures below freezing or above 45degrees C (113 degrees F).
10. Charge the model in a re proof location, well away from potentially ammable items.
11. Never short-circuit the model.
13. Protect the model from bumps, jolts, and concussions from other hard objects as this could damage the model.
14. Keep the model clean of dust, mud and dirt.
15. Never place foreign objects on top of the model.
16. Use the model ONLY in wide open spaces that are free of people, or at your local RC ight club.
17. NEVER use the model near populated pedestrian areas. This could lead to damage of property or injury to bystanders.
18. Prior to takeo, always check that transmitter and receiver batteries are fully charged and are fresh. As battery power decreases the
quality of the radio signal diminishes and control over the model could fail.
19. Please dispose of used batteries and electronic components in accordance with your municipal and federal regulations relating to these
types of products.
20. Keep in mind that those in your vicinity may also use radio control models. Please check prior to takeo that you are using a unique
frequency to all those around you. Not doing so may cause you and others to lose control over your models.
21. If the model does not properly respond to signals, land immediately and do not attempt to use the model until the cause has been
determined and xed.
22. After ying, switch o the power on the vehicle and the transmitter.
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com
4
Radio Information
This radio system is in compliance with part 95 of the F.C.C Rules. Operation is subject to the following two conditions.
1) This device may not cause harmful interference.
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: Unauthorized changes or modication to the transmitter and/or receiver may void the user’s authority to operate the equipment.
Refer to the label on the box, on the model, on the transmitter or in the instructions to determine this model’s operational frequency. Never
operate more than one model on any given frequency as operational interference may occur.
a. Wing
b. Propellers 2pcs
c. Fuselage
d. Antenna
e. Antenna ribbon
f. Stickers
g. Transmitter/Charger
h. Instruction Manual
Package Contents
OFFON
a
b
d
f
g
h
c
Required for operation:
6AA size alkaline batteries
(sold separately)
Product Specications
Wingspan
Length
Flight speed
Flight Time
Radio Range
356mm (14inches)
292mm (11inches)
~8kph (5mph)
2min (4 ights per charge)
up to 100m (109yards)
e
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com 5
Transmitter (Tx) Overview
Battery installation:
Remove back plate by unscrewing the screw and install 6pcs AA alkaline batteries into the TX. Please note the polarity as illustrated. Please
insure that you install fresh batteries. Since the batteries in the Tx charge the battery in the model, it is recommended that you install new
AA alkaline cells after every fourth charge.
Function overview:
(A) Throttle Stick - Push all the way
up for maximum throttle, mid way
to cruise, and release to glide. Your
model will climb at maximum throttle,
hold level at the midpoint and descend
when gliding.
(E) Lateral Control Stick – Tap
left or right to steer the model
along the horizontal axis.
(D) Charging LED – Lights up green
while charging the model
(C) Tx Power LED – Lights up red when on.
(B) Antenna Ribbon – After
the antenna has been
installed to the Tx attach
the Antenna Ribbon to the
antenna as illustrated.
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com
6
Model Assembly
Charging the Model
1) Make sure that the Tx switch is in the
“OFF” position.
2) Make sure that the Rx switch on the bottom
of the model is in the “OFF”position.
3) Open the charging door on the Tx and
extend the charging lead.
4) Plug the charging lead into the charging
socket on the model.
IMPORTANT: DO NOT FORCE,the charging lead
will easily t into the socket in only one way!
6) Monitor the model until the green charge
LED turns o.
Note: There are vents on the Rx and Tx to
disperse heat during the charging cycle;
make sure that free access to fresh air for
these vents is not blocked. Charging time
is approximately 30 minutes.
5) Once the charging lead has been properly
attached to the socket, the green charge
LED will illuminate on the Tx.
1) Apply the stickers to the model. 2) Connect the clip from the wing to the corresponding socket in
the fuselage.
3) Test t the wing to ensure that it will be properly placed prior to
removing the protective paper from the adhesive.
4) Remove the protective paper from the fuselage to expose the
wing mount tape.
5) Turn the fuselage over so that the cockpit faces the ground, then
tuck the connector and wires into the fuselage cavity.
6) Attach the wing to the fuselage with the adhesive tape that is
pre-installed in on the fuselage portion. Your model is now fully
assembled!
Green Charge LED Vents
TX and RX are in “OFF”
7) Return the charge lead to its
compartment in the Tx.
Close
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com 7
1 ) Choose a good ying site
a. Find a large open area approximately 100m x100m (109yards
x 109yards) such as a football eld. Do not y in populous areas,
streets, houses or near power lines.
b. This product is designed for ight in still wind; never y this model
if the wind is over 8kph (5mph).
c. Always y over soft grassy elds. Flying over parking lots or streets
is a safety hazard and landing on hard surfaces could lead to
damage to your model.
2) Pre-ight check
a. Fully extend the antenna.
b. Check wind direction and speed (Pic1).
c. Turn Tx switch to the“ON” position.
d. Turn the power switch the on model to the “ON”position.
e. Check model response to throttle and turn controls.
3) Takeo
a. Hold the model under its wing.
b. Push the throttle stick all the way up (full throttle).
c. Gently toss the model level to the horizon and into the wind.
d. Allow the airplane to y on its own for 3-5 seconds at full throttle
to gain altitude (Pic2).
4) Steering your model
a. This R/C model is controlled by tapping the lateral control stick to
the left and to the right.
b. Holding the stick in the left or right position will not result in a
more extreme turn; this feature is integrated into the model to
prevent novice yers from putting the model into excessively
sharp turns which results in loss of aircraft control.
c. To execute a sharp left turn tap the lateral control stick to the left
with slow repeated taps (Pic3).
d. To execute a slower more even turn to the left, tap the lateral
control stick on the transmitter with quick repeated taps (Pic4).
e. To return the model to straight level ight, tap in the opposite
direction until the model’s wings are level.
f. To gain altitude push the throttle to the maximum level (up), to
maintain level altitude hold the throttle sick in the middle, and to
decrease your altitude reduce the throttle (downward position).
g. When turning to the left or right, increase the throttle to prevent
the model from losing altitude while banking (Pic5).
i. Note – when the model is ying toward you its responses will be
reversed in relation to yourself. For example if the model is ying
toward you, and you push the lateral control sick to the right,
the model will turn to the left in relation to your position.
Flying the Model
WIND
TIGHT TURN
WIDE TURN
INCREASE THE THROTTLE WHEN TURNING
TAP
PUSH
Pic5
Pic4
Pic3
Pic1
Pic2
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com
8
5) Landing
a. Release the throttle stick to begin descent.
b.Tap the lateral control stick so that the model turns and ies into
the wind.
c. Keep the wings level by tapping to the left and right as needed (Pic6).
d. Tap the throttle stick to reduce the rate of descent as needed and
keep the airplane in a gentle glide until it touches down in a soft
grassy area (Pic7).
6) After ight check
a. Move the power switch to the “OFF”position on the model.
b. Move the power switch on the Tx to the“OFF” position.
c. Inspect the model for damage as a result of the ight or the landing.
d. Allow the motors and battery to fully cool in the model prior to
charging the model for a repeat ight.
TAP
TAP
TAP
Crash Protect Steering Function
a. This model has been designed specically for the novice pilot. If an inexperienced pilot holds the model in a turn too long the model will
be pushed into a tight turn and will spiral out of control that could result in a severe crash and may damage the model.
b. This model is equipped with our“Crash Protect Steering Function”that prevents the model from entering dive inducing spins. If the lateral
control stick is held in the far left or right position for over 1.5 seconds the airplane will cease turning and level out itself. To execute
sharper turns tap the control stick to the left or right as various speeds to attain various turning rates.
Flight Optimizer
a. Short fun ights are suggested for novice pilots. The Tx has been set with a timer of 2 minutes for each ight time.
b. When the throttle cuts o after the rst 2 minutes you can maintain steering control to successfully bring the model to land.
c. If you would like to extend your ight time for another 2 minutes, switch the Tx from ON to OFF and back , and the Flight Optimizer will
reset and extend your ight for another 2 minutes.
d. After your 4th ight remember to recharge the model prior to starting another ight.
e. To ensure that a full 2 minutes will be available for each ight it is recommended that the Flight Optimizer function be reset prior to each
ight by switching the Tx from“OFF” to “ON”.
Troubleshooting
Pic6
Pic7
INCREASE THROTTLE TO REDUCE THE RATE OF
DESCENT WHEN LANDING IF NEEDED
c
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com 9
TAIL: Use clear tape to repair dents and tears
Repairing the model
Even the best RC pilot has bad days. Crashing is an inevitable part of the model airplane hobby. Fortunately this model can often be
repaired by using some common household items.
Repairing broken wings:
a) Line the broken surface with 5 minute epoxy glue and hold the
wings in place until the glue sets.
b) Wipe o any excess epoxy glue from the joint.
c) Place a piece of clear tape over the broken portion to act as
reinforcement.
Repairing fuselage breaks:
a) Line the break with epoxy glue and hold the fuselage pieces in
place until the glue sets.
b) Wipe o any excess epoxy glue from the joint.
Repairing small dents and tears:
Use clear tape to repair small dents, tears and nicks in the leading
edges of the wings or the tail as illustrated.
WINGS: Carefully hold in
place until epoxy sets.
Wipe excess epoxy o
of the surface.
Reinforce
with clear tape.
FUSELAGE: Like the wing, apply epoxy to the
broken area and hold two pieces together until
epoxy sets and dries.
KEEP FUSELAGE STRAIGHT
Troubleshooting continued:
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com
10
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
XXXQJMPUBHFUPZTDPN 1
Перед запуском модели
внимательно изучите настоящее руководство!
Данная авиамодель относится к разряду моделей для занятий техническими видами спорта. Надеемся, что она принесет
Вам много приятных часов. Модель необходимо подготовить к запуску, следуя данной инструкции.
Меры предосторожности
Компания «Pilotage» постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэ-
тому некоторые узлы и детали могут отличаться от образцов, приведенных в инструкции. Производитель
оставляет за собой право изменять внешний вид, конструкцию, эксплуатационные свойства и комплекта-
цию изделия без предупреждения.
Не оставляйте модель под прямым воздействием солнечных лучей.1.
Не допускайте воздействия сильных электромагнитных полей на модель и ее компоненты.2.
Не храните модель и ее компоненты в условиях повышенной влажности и не допускайте попадания на нее влаги. Если 3.
это произошло, НЕМЕДЛЕННО выключите питание модели и передатчика, извлеките батареи и удалите влагу сухой
тряпкой. Повторное включение модели можно осуществлять не ранее чем через 24 часа после удаления влаги.
Не подвергайте модель и ее компоненты сильным ударам и вибрации.4.
Не подвергайте модель и ее компоненты воздействию влаги, грязи и пыли.5.
Не кладите никаких предметов на модель и ее компоненты.6.
Вокруг модели должно быть обеспечено свободное пространство во всех направлениях ее движения.7.
Не используйте модель на автодорогах, в местах прогулок детей и массового скопления людей, в жилых кварталах и 8.
парках, в ограниченном пространстве. Несоблюдение этих указаний может привести к несчастным случаям, повреж-
дениям собственности и выходу изделия из строя!
Всегда проверяйте элементы питания аппаратуры. В случае разрушения элементов, а также их разряда, передача 9.
и прием сигнала ухудшается, поэтому Вы можете потерять контроль над своей моделью во время ее запуска. Это
может привести к несчастным случаям, повреждениям собственности и выходу изделия из строя!
В периоды, когда модель не эксплуатируется, выключайте питание модели и передатчика и извлекайте элементы 10.
питания.
При замене элементов питания утилизируйте их в соответствии с действующим местным законодательством или 11.
сдайте на вторичную переработку.
Не допускайте попадания пальцев, рук, одежды и волос в движущиеся части изделия.12.
Имейте в виду, что люди вокруг Вас также могут использовать радиоуправляемые модели, никогда не используйте 13.
одну и ту же частоту одновременно с кем-то. Сигналы могут смешаться, и Вы можете потерять контроль над своей
моделью во время ее запуска. Это может привести к несчастным случаям, повреждениям собственности и выходу
изделия из строя!
Eсли модель ведет себя странно, немедленно выключите ее и выясните причину. Пока проблема не решена, не вклю-14.
чайте модель снова.
Данная модель рекомендована для детей старше 14 лет, дети младшего возраста могут управлять моделью только в 15.
присутствии взрослых.
Никогда не включайте передатчик без установленной антенны. Никогда не укорачивайте и не удлиняйте антенну 16.
модели и передатчика. Будьте осторожны с антенной, ее острый конец может поранить лицо.
Всегда удерживайте модель во время управления в поле зрения.17.
Не разбирайте и не вносите изменений в конструкцию модели.18.
Никогда не включайте питание модели при выключенном передатчике.19.
Фирма-продавец не несет ответственности за любые возможные последствия, возникшие при несоблюде-
нии вышеперечисленных мер предосторожности, а так же за последствия, возникшие в результате само-
стоятельной сборки и/или некорректной предпусковой настройки изделия.
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com 11
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
2
Технические характеристики
Размах крыла 356 мм
Длина модели 292 мм
Скорость полета 8 км/ч
Продолжительность полета 2 минуты (не более 3 раз с одной зарядки АКБ)
Дальность действия аппаратуры до 100 метров
Комплектация
OFFON
Крыло
Запасные пропеллеры (2 шт.)
Фюзеляж с бортовой аппаратурой
Элементы питания
для передатчика
Наклейки
Передатчик с встроенным
зарядным устройством Инструкция
Антенна
Флажок на антенну
(ветроуказатель)
4
Продолжительность одного
сеанса полета
2 минуты (модель позволяет совершить не более 4 сеан-
сов полета на полностью заряженном аккумуляторе)
до 100 метров
Дальность действия аппаратуры
Требуется докупить:
6 элементов питания
АА
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com
12
l
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
XXXQJMPUBHFUPZTDPN 3
Передатчик
Вставьте антенну в отверстие и закрутите ее по резьбе до упора.1.
ВНИМАНИЕ: Никогда не включайте передатчик без антенны, это может привести к повреждению передатчика.
Откройте крышку отсека питания передатчика и установите в отсек 6 элементов типа АА согласно схеме полярности, 2.
указанной на кассете для аккумуляторов. Закройте крышку отсека питания.
OFFON
ВНИМАНИЕ: Передатчик оснащен функцией «Таймер». Передатчик автоматически выключает моторы после двух минут
работы. Для возобновления работы двигателей необходимо выключить и включить тумблер включения питания пере-
датчика. Во избежание повреждения Li-Po аккумулятора модели, не совершайте более трех двухминутных полетов без
подзарядки бортовой батареи.
OFFON
O
F
F
O
N
Ручка газа
Перемещая ручку газа вперед, вы
включите двигатели. Если ручку
отпустить, она автоматически вер-
нется в первоначальное положение
и моторы выключатся. Для непре-
рывной работы моторов ручку сле-
дует удерживать в верхнем положе-
нии постоянно. Красный индикатор — передатчик
включен.
Зеленый индикатор — работает
зарядное устройство.
Выключатель
В положении ON — включен пере-
датчик. В положении OFF — рабо-
тает зарядное устройство.
Ручка управления направлением
полета
Перемещая ручку влево — модель
летит влево, перемещая ручку
вправо — модель летит вправо.
Не удерживайте ручку в крайнем
положении более 1,5 секунд.
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com 13
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
4
Использование зарядного устройства
Время заряда
Убедитесь, что выключатели модели и передатчика находятся в положе-1.
нии OFF.
Откройте крышку с тыльной стороны передатчика и расправьте шнур 2.
зарядного устройства.
Соедините разъем зарядного устройства с гнездом в нижней части фюзе-3.
ляжа модели. Зеленый индикатор свидетельствует о процессе зарядки.
ВНИМАНИЕ: При подключении не прилагайте излишних усилий, строго
соблюдайте полярность подключения. Не загораживайте вентилляцион-
ные отверстия в левой верхней части передатчика.
Когда батарея зарядится, индикатор погаснет (время зарядки примерно 20-30 минут, зависит от состояния батарей 4.
передатчика). Отсоедините аккумулятор от зарядного устройства.
Внимание: Всегда отсоединяйте аккумулятор от зарядного устройства сразу после зарядки. Никогда не заряжайте
аккумулятор более 35 минут.
Полностью заряженная аккумуляторная батарея может зарядиться в течение 30 минут.
ВНИМАНИЕ: Если батарея разряжена не полностью, время зарядки соответственно сокращается. Если заряжаемая бата-
рея нагрелась, это свидетельствует о том, что процесс зарядки необходимо немедленно прекратить, аккумулятор заря-
жен.
ВНИМАНИЕ!
Если заряжаемая батарея заметно нагрелась, это свидетельствует об окончании процесса зарядки. 1.
Систематическая перезарядка батареи может привести к повреждению элементов и утечке электролита. Строго 2.
следуйте инструкции по зарядке батареи.
Производите зарядку недавно разряженной батареи только после её охлаждения.3.
Выключатель OFF
Фюзеляж
Фюзеляж
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com
14
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
XXXQJMPUBHFUPZTDPN 5
Сборка и регулировка
Прикрепите наклейки.1.
Соедините разъемы подключения 2.
двигателей.
Освободите от защитной пленки кле-3.
ящий слой фюзеляжа.
Разместите провод внутри фюзеляжа 4.
и прикрепите крыло. Середина крыла
должна совпадать с продольной осью
фюзеляжа.
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com 15
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
6
Выбор места для полетов
Рекомендуется производить полёты в спокойную погоду, в штиль или при слабом ветре (не более 3 м/сек). Выбирайте
площадки, свободные от деревьев, линий электропередач, зданий и сооружений. Наиболее предпочтительным является
поле, специально предназначенное для полётов радиоуправляемых моделей. Не производите полёты возле скоплений
людей, особенно детей, а также ближе 10 км от существующих площадок для полётов радиоуправляемых моделей.
Проверка силовой установки
После окончания всех работ по сборке и регулировке модели, произведите проверку двигателей. Включите передатчик,
включите питание модели. Убедитесь, что в районе воздушных винтов нет посторонних предметов, надежно зафиксируйте
модель. Переместите ручку газа вперед — заработают оба двигателя. Переместите ручку управления направлением влево
— левый двигатель снизит обороты. По окончании проверки выключите питание модели, затем питание передатчика.
Подготовка к полету
Найдите площадку, свободную от деревьев, линий электропередач, зданий и сооружений, скоплений людей. 1.
Первые полеты совершайте в безветренную погоду (скорость ветра не должна превышать 2-3 м/сек). При сильном 2.
ветре можно потерять модель, так как ее силовая установка не обладает достаточной мощностью.
Убедитесь, что аккумуляторная батарея полностью заряжена, а передатчик снаряжен свежими элементами питания.3.
Если на выбранной площадке производятся полеты других радиоуправляемых моделей, убедитесь, что ни один из 4.
пилотов не использует ту же частоту, сто и Вы.
Перед каждым полетом проверяйте радиус действия Вашей радиоаппаратуры. Включите передатчик и питание 5.
модели, отойдите от модели на 15 метров и поработайте рукоятками управления рулями при СЛОЖЕННОЙ антенне.
Убедитесь в том, что модель корректно реагирует на команды. Пользуясь помощью ассистента, нажмите стартовую
кнопку на модели, включите двигатель и повторите описанную проверку при работающем двигателе. Если Вы сохра-
няете контроль над моелью, можно выдвинуть антенну и приступать к полетам.
Выполнение полета
Подключите питание модели.1.
Модель можно запускать только против ветра с руки, строго горизонтально или слегка (примерно на 5 градусов) вниз. 2.
Перед взлетом следует включить двигатели и строго против ветра, легким толчком вдоль горизонта или слегка вниз
запустите модель. Внимание: не запускайте модель вверх, это может привести к падению и повреждению модели.
Дайте самолету разогнаться до тех пор пока не наберет высоту 3-5 м.
Перед выполнением виражей слегка набирайте высоту.3.
Если модель удаляется от Вас, перемещения ручки направления влево приводит к повороту модели влево. Поворот 4.
осуществляется частыми кратковременными перемещениями ручки управления направлением в сторону поворота.
Внимание: не удерживайте ручку направления в крайнем положении более 1,5 сек. В противном случае модель пере-
станет подчиняться сигналам с передатчика.
Если модель приближается к Вам, перемещение рукоятки направления влево также приводит к повороту модели 5.
влево, но в Вашей «системе координат» модель отклоняется вправо. Таким образом, в этом случае Вам требуется
«инвертировать» метод управления поворотами модели. Существует простой способ освоиться с этим режимом:
повернитесь лицом в направлении полета модели и управляйте, глядя на модель через плечо. Тогда движение руко-
ятки влево приводит к повороту модели влево как в реальной, так и в Вашей системе координат.
Модель летает с незначительным кабрированием )волнообразно). В момент, когда модель сильно поднимает носовую 6.
часть, следует осуществлять развороты или кратковременно выключать двигатели.
После выполнения виража, для полета для полета по прямой модель следует выровнять несколько раз, кратковре-7.
менно переместив рычаг управления в сторону, противоположную совершенному развороту.
Не позволяйте модели слишком удаляться от Вас. Чем дальше модель, тем труднее правильно оценить ее положение 8.
и поведение в воздухе.
В период обучения полеты рекомендуется выполнять на достаточной высоте. В случае ошибки в пилотировании у Вас 9.
будет запас высоты, чтобы успеть выровнять модель.
Следите за временем полета. Помните: через две минуты сработает «Таймер» передатчика и отключатся двигатели.10.
Для возобновления работы двигателей необходимо выключить и включить тумблер включения питания передатчика. Во
избежание повреждения Li-Po аккумулятора модели, не совершайте более трех двухминутных полетов без подзарядки
бортовой батареи.
Li-Pol
www.pilotagetoys.com
www.pilotagetoys.com
16
XXXQJMPUBHFUPZTDPN
XXXQJMPUBHFUPZTDPN 7
Приземление
То, что модель приземлится, является неоднократно подтверждённым фактом. От Вас лично зависит, КАК она призем-
лится.
Данная модель держится в воздухе в течение двух минут. После двух минут полета аппаратура автоматически отклю-1.
чает двигатели. Отрабатывать посадку модели рекомендуется, когда батарея ещё не полностью разряжена. Это даёт
возможность отказаться от посадки и уйти на следующий заход, если попытка оказалась неудачной.
В первом полёте, набрав высоту, отключите двигатель и понаблюдайте за реакцией модели. Это даёт представление 2.
о поведении модели при посадке.
При заходе на посадку пройдите над посадочной полосой по ветру. Удалившись приблизительно на 25-30 метров, 3.
плавно развернитесь против ветра и кратковременно выключая и включая двигатели, добейтесь чтобы модель начала
снижение. Перед самой посадкой, на высоте 25-30 см, чтобы не повредить пропеллеры обязательно выключите дви-
гатель. Это приведёт к потере скорости и плавному касанию земли.
После полета
Отключите вначале питание модели, затем питание передатчика. Дайте аккумуляторной батарее остыть перед перезаряд-
кой. Между полётами осмотрите модель, подтяните ослабленные соединения. Внимание: после полета всегда выключайте
питание модели. Не соблюдение этого правила может привести к переразряду и повреждению бортового аккумулятора.
Ремонт
Даже самые лучшие пилоты время от времени разбивают свои модели. Если Ваша модель получила повреждение, ремонт
её не представляет трудностей. Трещины на крыльях или фюзеляже заклеиваются 5-минутным эпоксидным клеем. При-
готовьте порцию клея, нанесите на края трещины и зафиксируйте место склейки тонкой прозрачной клейкой лентой. После
отвердения клея не удаляйте ленту – она придаст соединению дополнительную прочность и избавит от необходимости
шлифовки клеевого шва.
Нанести клей для пенопласта
и плотно прижать.
Клей для пенопласта.
Наклеить прозрачный
скотч.
Table of contents
Languages:
Other PILOTAGE Toy manuals
Popular Toy manuals by other brands
Rollplay
Rollplay W421 Owner's manual and assembly instructions
LEGO
LEGO Mindstorms Education 9695 manual
Eduard
Eduard Blenheim Mk.IVF exterior quick start guide
Trix
Trix BR 120.1 manual
Hasbro
Hasbro Tiger Electronics Star Wars Episode I Battle Tank Attack... instructions
Fisher-Price
Fisher-Price BOUNCE & SPIN ZEBRA K0317 user manual
