Pinnacle Systems MovieBox Deluxe User manual

Pinnacle MovieBox Deluxe
Professional Quality Movie Making
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
41003890

© Pinnacle Systems GmbH 2004
All rights reserved.
No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written
permission from Pinnacle Sysrems., Braunschweig, Germany.
All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
© Pinnacle Systems GmbH 2004
Tous droits réservés.
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, du présent
manuel est interdite sans l'autorisation expresse par écrit de Pinnacle Systems GmbH, Brunswick.
Tous les noms de marques et de produits sont des marques ou des marques déposées des constructeurs
respectifs.
© Pinnacle Systems GmbH 2004
Todos los derechos reservados
No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la
autorización por escrito de Pinnacle Systems, Braunschweig, Alemania.
El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas registradas de los
fabricantes correspondientes.
© Pinnacle Systems GmbH 2004
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste guia poderá ser copiada ou transferida para outro meio sem a autorização escrita
da Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig.
Todos os nomes de marcas e produtos são marcas ou marcas registradas de seus respectivos
fabricantes.

Pinnacle MovieBox Deluxe
Professional Quality Movie Making
QUICK START GUIDE

English
Contents
BEFORE YOU BEGIN 1
SYSTEM REQUIREMENTS 1
PACKAGE CONTENTS 2
INSTALLING THE SOFTWARE 3
CONNECTING THE MOVIEBOX DELUXE ANDTHE
VIDEO DEVICES 4
HOW TO CONNECT THE DEVICES 4
TECHNICAL DATA 6
KEY PARTS 6
KEY FEATURES 6
WARRANTY I
About this Quick Start Guide
This Quick Start Guide explains how to install the Pinnacle hardware and
software.
Important text passages are marked with the “notepad” and this format.
Numbers mark step by step instructions:
1. Start Windows.
All keyboard commands appear in this font:
Setup
Menus, commands, options, or buttons which the user can select are written
in italics.

Quick Start Guide 1
English
Before you begin
This chapter tells you which computer system components are required for
the operation of MovieBox Deluxe and what is included in the MovieBox
Deluxe package contents.
SYSTEM REQUIREMENTS
Please make sure your system meets the following requirements before
installing MovieBox Deluxe:
Computer
Pentium IV 1.6 GHz (or higher) or equivalent AMD CPU (2 GHz
recommended)
USB 2.0 port
Windows XP (Home and Professional Edition, Service Pack 1 or higher)
DirectX 9 or higher compatible graphics card
DirectX 9 or higher compatible sound card
256 MB of RAM (512 MB recommended)
CD-ROM drive (optional: CD or DVD burner required to create
Video CD, S-Video CD or DVD)
300 MB of free hard disk space to install software
Video equipment
MovieBox Deluxe can capture from and output video to:
Any analog (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C or SVHS-C) camcorder or
VCR
Any DV, Digital8 or MicroMV camcorder with analog outputs (capture
only)
Any DV or Digital8 camcorder or VCR (to output to the camcorder, it
must be enabled to record from DV Input)

2Pinnacle MovieBox Deluxe
English
PACKAGE CONTENTS
Please make sure your MovieBox Deluxe system is complete before you
begin the installation. The system includes1:
MovieBox Deluxe Stand Power Supply
USB-cable IEEE-1394 cable 6x4 Pinnacle Studio “Programs”
and “Content” disks
Studio Manual and this
Quick Start Guide
If any parts are missing, please contact your retailer.
Optionally you can place the MovieBox Deluxe-Box onto the stand, as
shown below:
1Depending on the delivery scope, the actual package contents may be different from the package contents listed in
the manual. Specifications are subject to change without notice or obligation.

Quick Start Guide 3
English
Installing the Software
1. Insert the Studio CD-ROM into your CD-ROM drive.
If you have Autorun enabled for your CD-ROM, Setup will run
automatically. If you do not have Autorun enabled, navigate to your CD-
ROM drive, and double-click on Setup.exe.
2. Select the language of your choice.
3. Check for previous version.
If a previous version of Studio is not found on your system you will be
asked to insert the CD-ROM of your previous version into your CD-
ROM drive.
4. Personalise your Studio installation by entering your name, country,
e-mail address (optional) and serial number.
5. Registration.
Next you will be given the opportunity to register your copy of Studio.
You can quickly and easily register using your Internet connection.
Registration is important for four reasons:
You will receive a free bonus effect pack upon registration.
Registration is required to receive technical support.
Registration allows Pinnacle Systems to inform you of free updates to
the Studio software.
Registration makes you eligible for special offers and promotions
from Pinnacle Systems.
6. Agree to the Studio software license terms (click I Agree).
If you do not accept or understand the terms, you should promptly return
this product to your dealer.
7. Choose Typical installation (recommended).
Only advanced computer users should choose Custom.
8. Click Next until the installation is completed.
9. Restart. In some cases, you may be instructed to restart your PC.
10. Driver installation.
Follow the prompts on the screen to complete the driver installation.
11.When a reminder pops up, insert the Studio Content DVD into your
DVD drive.
If you have Autorun enabled for your DVD drive, Setup will run
automatically. If you do not have Autorun enabled, navigate to your
DVD drive, and double-click on Setup.exe. If you do not have a DVD
drive you may order the tutorial, electronic manual and bonus content
separately on CD ROMs at http://www.pinnaclesys.com/studio9cd.
12.Install additional software.
If you received any additional effects or content with your Studio
upgrade, install it now by inserting the CD-ROM(s) or DVD into your
CD-ROM or DVD drive. If you have Autorun enabled for your CD-ROM
or DVD drive, Setup will run automatically. If you do not have Autorun
enabled, navigate to your CD-ROM or DVD drive, and double-click on
Setup.exe.

4Pinnacle MovieBox Deluxe
English
Connecting the MovieBox
Deluxe and the Video Devices
The following chapter tells you how to connect your video devices to the
MovieBox Deluxe. To do so you will need the appropriate cables.
Important: Be sure your PC, MovieBox Deluxe and video equipment are
all turned OFF before making any connections.
HOW TO CONNECT THE DEVICES
If the Windows Add New Hardware dialog box appears, follow the
on-screen prompts.
The following illustrations show how to connect MovieBox Deluxe to your
PC and video equipment.
1234
5
6
7
8
Power supply
USB connector
9
1Composite Video In 6Composite Video Out
2S-Video In 7S-Video Out
3Audio Left In 8Audio Right Out
4Audio Right In 9Audio Left Out
5DV Port In/Out

Quick Start Guide 5
English
Analog
Video Source
Audio
Out
Audio
In
Composite or
S-Video Out
Composite or
S-Video In
USB
Video Monitor
Audio
Out
Audio
In
Composite
or S-Video Out
Composite
or S-Video In
Audio
Out Composite
or S-Video Out
Composite
or S-Video In
Audio
In
VCR
PC
DV Port
Digital Video Source
Power Supply
Now, have some fun…
Now that you have installed the MovieBox Deluxe, you can use it
immediately. We strongly recommend you take this opportunity to
experience Studio digital video editing.

6Pinnacle MovieBox Deluxe
English
Technical Data
KEY PARTS
Hardware
External USB box
External power supply
USB 2.0 hi-speed cable
1394 cable
Software
Drivers for Windows XP
Studio Application
KEY FEATURES
Connectors:
S-video and composite video I/O
Stereo audio I/O
One 1394 6pin port to connect DV device
One USB 2.0 port for connection to host PC
Power supply
Power LED
Operating modes:
Capture analog video and audio
Playback analog video and audio
Capture DV data from IEEE1394 port
Playback DV data on IEEE1394 port
Preview analog A/V source on PC while capturing
Preview DV source on PC while capturing
Compression formats:
DV
MPEG2
MPEG1
Uncompressed YUV
Other:
Supports Device Control on IEEE1394 port

Pinnacle MovieBox Deluxe
Création de Film de Qualité Professionnelle
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

Français
Table des matières
AVANT DE COMMENCER 1
CONFIGURATION NECESSAIRE 1
VERIFICATION DES ELEMENTS REÇUS 2
INSTALLER LE LOGICIEL 3
CONNEXION DU MOVIEBOX DELUXE ETDES
PERIPHERIQUES VIDEO 4
COMMENT CONNECTER LES PERIPHERIQUES VIDEO 4
DONNEES TECHNIQUES 6
PRINCIPAUX COMPOSANTS 6
FONCTIONS CLES 6
GARANTIE II
A propos de ce
Guide de Démarrage Rapide
Ce résumé vous explique l’installation du matériel et du logiciel Pinnacle.
Les passages de texte particulièrement importants sont caractérisés par la
« fiche de notes » et le format suivant.
Les instructions qui vous précisent pas à pas les opérations à effectuer dans
certaines situations sont identifiables à la numérotation:
1. Démarrez Windows.
Toutes les commandes à entrer par l’utilisateur sont indiquées dans un certain
style d’écriture
Setup
Les menus, commandes, options, onglets, etc. à sélectionner par l’utilisateur
sont mentionnés en italiques.

Guide de Démarrage Rapide 1
Français
Avant de commencer
Ce chapitre vous décrit la configuration nécessaire d’un ordinateur afin de
faire fonctionner MovieBox Deluxe ainsi que ce qui est inclus dans la boîte
MovieBox Deluxe.
CONFIGURATION NECESSAIRE
Merci de vérifier que votre système correspond à ce qui est décrit ci-dessous
avant d’installer MovieBox Deluxe:
Ordinateur
Pentium IV 1.6 GHz (ou supérieur) ou AMD CPU équivalente (2 GHz
recommandé)
Port USB 2.0
Windows XP (Home et Professional Edition, Service Pack 1 ou
supérieur)
Carte graphique compatible DirectX 9 ou supérieur
Carte son compatible DirectX 9 ou supérieur
256 Mo de RAM (512 Mo recommandé)
Lecteur de CD-ROM (optionnel : Graveur de CD ou DVD requis pour
générer Video CD, S-Video CD ou DVD)
300 Mo d’espace disque libre pou réinstaller le logiciel.
Equipement Vidéo
MovieBox Deluxe peut capturer et ressortir de la vidéo à partir de:
N’importe quel caméscope ou magnétoscope analogique (8mm, Hi8,
VHS, SVHS, VHS-C ou SVHS-C).
N’importe quel caméscope DV, Digital8 ou MicroMV disposant de
sorties analogiques (uniquement en capture)
Tout caméscope ou magnétoscope DV ou Digital8. (Pour la sortie sur
caméscope, activez la fonction d’enregistrement à partir d’une entrée DV
Input.)

2Pinnacle MovieBox Deluxe
Français
VERIFICATION DES ELEMENTS REÇUS
Assurez-vous que votre système MovieBox Deluxe soit bien complet avant
de commencer l’installation. Le système inclut * :
MovieBox Deluxe Support Bloc d’alimentation
Câble USB Câble IEEE-1394 6x4 Disques Pinnacle Studio
“Programs” et “Content”
Manuel Pinnacle Studio et
ce Guide de Démarrage Rapide
Au cas où vous constateriez l’absence de certaines pièces, veuillez consulter
votre revendeur.
Vous pouvez également placer votre système MovieBox Deluxe sur le
support, comme indiqué ci-dessous :
*En fonction de la variante, les éléments reçus peuvent différer de ceux énumérés ci-dessus.
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis ni obligations.

Guide de Démarrage Rapide 3
Français
Installer le logiciel
1. Insérez le CD-ROM Studio dans votre lecteur de CD-ROM.
Si l’option Autorun est activée pour votre CD-ROM, l’installation se
lancera automatiquement. Si Autorun n’est pas activé, recherchez votre
lecteur de CD-ROM, et double cliquez sur Setup.exe.
2. Sélectionnez la langue de votre choix.
3. Vérifiez si vous avez une version précédente. Si une version précédente
de Studio est détectée, vous serez invité à insérer le CD-ROM de la
version précédente dans votre lecteur de CD-ROM.
4. Personnalisez votre installation de Studio en entrant votre nom, votre
pays, votre adresse électronique (facultatif) et le numéro de série.
5. Enregistrement. Ensuite vous pourrez enregistrer votre copie de Studio.
Vous pouvez vous enregistrer rapidement et facilement en vous
connectant à Internet. Il est important de s’enregistrer pour quatre
raisons :
Vous recevrez un pack d’effets gratuit en bonus lors de votre enregistrement.
L’enregistrement est obligatoire pour profiter de l’assistance technique.
L’enregistrement permet à Pinnacle Systems de vous informer des mises à
jour gratuites du logiciel Studio.
L’enregistrement vous permettra de profiter d’offres réservées et de
promotions spéciales de Pinnacle Systems.
6. Acceptez les termes de la licence du logiciel Studio (cliquez sur
Accepter). Si vous n’acceptez pas ou ne comprenez pas les termes,
retournez immédiatement ce produit à votre revendeur.
7. Sélectionnez l’installation Typical (recommandé).
Seuls les experts en informatique choisiront Personnalisée.
8. Cliquez sur Suivant jusqu’à ce que l’installation soit terminée.
9. Redémarrez. Dans certains cas, vous serez invité à redémarrer votre PC.
10. Installation du pilote.
Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation du pilote.
11.Lorsqu'un rappel apparaît, insérez le DVD Content de Studio dans le
lecteur de DVD. Si Autorun est activé pour votre lecteur de DVD,
l’installation se lancera automatiquement. Si Autorun n’est pas activé,
recherchez votre lecteur de DVD, et double cliquez sur Setup.exe. Si
vous ne possédez pas de lecteur de DVD, vous pouvez commander le
didacticiel, le manuel électronique et les bonus séparément sur CD ROM
à l’Url suivant : http://www.pinnaclesys.com/studio9cd.
12.Installez le logiciel supplémentaire.
Si vous avez reçu des effets ou des bonus en même temps que votre
extension Studio, installez-les maintenant en insérant le(s) CD-ROM ou
DVD dans votre lecteur de CD-ROM ou de DVD. Si Autorun est activé
pour votre lecteur de CD-ROM ou de DVD, l’installation se lancera
automatiquement. Si Autorun n’est pas activé, recherchez votre lecteur de
CD-ROM ou de DVD, et double cliquez sur Setup.exe.

4Pinnacle MovieBox Deluxe
Français
Connexion du MovieBox Deluxe
et des Périphériques Vidéo
Le chapitre suivant vous décrit comment connecter vos périphériques vidéo
au MovieBox Deluxe. Pour ceci vous aurez besoins des câbles adéquats.
Important Assurez-vous que votre PC, MovieBox Deluxe et les
équipements vidéo soient tous ETEINTS avant de faire la moindre
connexion.
COMMENT CONNECTER LES PERIPHERIQUES VIDEO
Si la boîte de dialogue Windows "Ajout de nouveau matériel" apparaît,
suivez les instructions à l'écran.
Les illustrations suivantes vous expliquent comment connecter MovieBox
Deluxe à votre PC et aux équipements vidéo.
1234
5
6
7
8
Bloc
d'alimentation
USB
9
1 Entrée Composite vidéo 6Sortie Composite vidéo
2 Entrée S-vidéo 7Sortie S-vidéo
3 Entrée Audio Gauche 8Sortie Audio Droite
4 Entrée Audio Droite 9Sortie Audio Gauche
5 Entrée/Sortie Port DV

Guide de Démarrage Rapide 5
Français
Source vidéo
analogique
Bloc d'alimentation
Sortie
Audio
Entrée
Audio
Sortie Composite
ou S-Vidéo
Entrée Composite
ou S-Video
USB
Ecran Vidéo
Sortie
Audio
Entrée
Audio
Sortie
Audio
Entrée
Audio
Sortie
Composite
ou S-Vidéo
Entrée Composite
ou S-Video
Entrée Composite
ou S-Video
Sortie Composite
ou S-Vidéo
VCR
PC
Port DV
Source vidéo
numérique
À vous de jouer…
Maintenant que vous avez installé MovieBox Deluxe, vous pouvez vous
lancer sans plus attendre ! Nous vous recommandons vivement de
commencer par vous familiariser avec le montage vidéo numérique dans
Studio.

6Pinnacle MovieBox Deluxe
Français
Données Techniques
PRINCIPAUX COMPOSANTS
Matériel
Boîtier USB externe
Alimentation externe
Câble USB 2.0 hi-speed
Câble 1394
Logiciel
Pilotes pour Windows XP
Application Studio
FONCTIONS CLES
Connecteurs :
Entrée/sortie S-video et composite video
Entrée/sortie audio Stéréo
Un port 6 broches 1394 pour brancher le périphérique DV
Un port USB 2.0 pour le branchement au PC hôte
Alimentation
Diode de mise sous tension (Power LED)
Modes de fonctionnement :
Acquisition de vidéo et de son analogiques
Lecture de vidéo et de son analogiques
Acquisition de données DV depuis le port IEEE1394
Lecture de données DV sur le port IEEE1394
Prévisualiser la source A/V analogique sur le PC pendant l’acquisition
Prévisualiser la source DV sur le PC pendant l’acquisition
Formats de compression :
DV
MPEG2
MPEG1
YUV non compressé
Autres :
Contrôle de périphérique support sur le port IEEE1394

Pinnacle MovieBox Deluxe
Realización de películas de calidad profesional
MANUAL BREVE DE INSTRUCCIONES

Español
Indice
ANTES DE COMENZAR 1
REQUISITOS DEL SISTEMA 1
CONTENIDO DEL SUMINISTRO 2
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 3
CONEXIÓN DEL MOVIEBOX DELUXE YLOSDISPOSITIVOS
DE VÍDEO 4
CÓMO CONECTAR LOS DISPOSITIVOS 4
DATOS TÉCNICOS 6
PARTES CLAVE 6
CARACTERÍSTICAS CLAVE 6
GARANTÍA III
Acerca del manual
breve de instrucciones
En este manual breve se explica la instalación del hardware y software de Pinnacle.
Los pasajes de texto que tienen especial importancia se resaltan mediante este
formato.
Las indicaciones que le muestran paso a paso cómo debe proceder en situaciones
determinadas, las reconocerá por la numeración.
1. Arranque Windows.
Todos los comandos que debe introducir el usuario tienen un tipo de escritura
determinado:
Setup
Los menús, comandos, opciones, botones de comando, etc. que debe seleccionar el
usuario se representan en cursiva.