Pioneer DXT-1469UB User manual

Owner’s Manual
Manual de instrucciones
Manual do proprietário
ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺎﻟﻚ
ﺩﻓﺘﺮﭼﻪﺭﺍﻫﻨﻤﺎ
COMPLETE CAR AUDIO PACKAGE
CD RECEIVER, 16 cm 2-WAY SPEAKERS AND
6" × 9" 3-WAY SPEAKERS
PAQUETE COMPLETO DE AUDIO AUTOMOTRIZ
RADIO CD, ALTAVOCES DE 2 VÍAS DE 16 cm Y
ALTAVOCES DE TRES VÍAS DE 6" × 9"
PACOTE DE ÁUDIO VEICULAR COMPLETO
RECEPTOR DE CD, ALTO-FALANTES BIDIRECIONAIS DE 16 cm E
ALTO-FALANTES TRIDIRECIONAIS DE 6”×9”
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺻﻮﺕﻛﺎﻣﻠﺔﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ
ﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﻘﺎﻝﺑﻤﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹCDﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺑﻄﺮﻓﻴﻦ١٦ﺳﻢﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺑﺜﻼﺛﺔﺃﻃﺮﺍﻑ٦ﺑﻮﺻﺔ×٩ﺑﻮﺻﺔ
ﺑﺴﺘﻪﺻﻮﺗﯽﮐﺎﻣﻞﻣﺎﺷﯿﻦ
ﮔﻴﺮﻧﺪﻩﺳﯽﺩﯼ،ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎﯼ۲ﻃﺮﻓﻪ۱۶ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮﯼﻭﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎﯼ۳ﻃﺮﻓﻪ۶×۹ﺍﯾﻨﭽﯽ
DXT-1469UB
English ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔﻓﺎﺭﺳﯽ
Português (B)
Español

Thank you for purchasing this PIONEER
product
To ensure proper use, please read through this
manual before using this product. It is especially
important that you read and observe WARN-
INGs and CAUTIONs in this manual. Please
keep the manual in a safe and accessible place for
future reference.
About this unit
CAUTION:
USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
CAUTION:
THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS
WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE
EYE HAZARD.
CAUTION
!Do not allow this unit to come into contact
with liquids. Electrical shock could result.
Also, damage to this unit, smoke, and over-
heating could result from contact with
liquids.
!Always keep the volume low enough to hear
outside sounds.
!Avoid exposure to moisture.
!If the battery is disconnected or discharged,
any preset memory will be erased.
CAUTION
This product is a class 1 laser product classi-
fied under the Safety of laser products, IEC
60825-1:2007, and contains a class 1M laser
module. To ensure continued safety, do not re-
move any covers or attempt to gain access to
the inside of the product. Refer all servicing to
qualified personnel.
CAUTION—CLASS 1M INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN, DO NOT VIEW
DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
Note
Function setting operations are completed even
if the menu is cancelled before the operations
are confirmed.
About this manual
In the following instructions, USB memories
and USB audio players are collectively referred
to as “USB storage device”.
CAUTION
1 Do not touch the speaker flexible wire 1.
2 Do not change the direction of the speaker termi-
nal assembly 2.
3 Make sure lead and speaker terminals do not
contact metal.
4 When making connections, refer also to the in-
struction manual of the car stereo used.
1
2
TS-165P
1
2
TS-695P
Demo mode
Important
!Failure to connect the red lead (ACC) of this
unit to a terminal coupled with ignition
switch on/off operations may lead to battery
drain.
!Remember that if the feature demo contin-
ues operating when the car engine is turned
off, it may drain battery power.
The demo starts automatically if you do not oper-
ate this unit within about 30 seconds since the
unit was last operated or if the ignition switch is
set to ACC or ON while the unit is turned off. To
cancel the demo mode, you need to display the
initial settings. Select DEMO (demo display set-
ting) and turn off the demo display. For details,
refer to Initial settings on page 6.
In case of trouble
Should this unit fail to operate properly, please
contact your dealer or nearest authorized
PIONEER Service Station.
Before you start
2
Section
Before you start
En
01

Head unit
b c dea87
12 3 4 5 6
9
Part Part
1h(eject) 8(back)
2(list) 9c/d
3MULTI-CONTROL
(M.C.)aBAND
4SRC/OFF b1/to 6/
5Disc loading slot c/DISP OFF
6USB port d
AUX input jack
(3.5 mm stereo
jack)
7(EQ) eDetach button
CAUTION
!Use an optional Pioneer USB cable (CD-
U50E) to connect the USB audio player/USB
memory as any device connected directly to
the unit will protrude out from the unit and
may be dangerous.
!Do not use unauthorized products.
Remote control
f
j
i
g
h
k
a
m
l
9
4
Part Operation
fVOLUME Press to increase or decrease
volume.
gMUTE Press to mute. Press again to
unmute.
ha/b
Press to recall preset stations.
Press to select the next/pre-
vious folder.
iAUDIO Press to select an audio func-
tion.
jDISP/SCRL Press to select different dis-
plays.
kePress to pause or resume
playback.
lFUNCTION Press to select functions.
mLIST/ENTER
Press to display the disc title,
track title, folder, or file list de-
pending on the source.
Press to display the list de-
pending on the source.
While in the operating menu,
press to control functions.
Display indication
1
653
2 4
Indicator State
1Main dis-
play section
!Tuner: band and fre-
quency
!Built-in CD player and
USB: elapsed playback
time and text information
2(list) The list function is being oper-
ated.
3LOC Local seek tuning is on.
4(repeat) Track or folder repeat is on.
5(ran-
dom) Random play is on.
6(sound re-
triever)
The sound retriever function
is on.
Set up menu
When you turn the ignition switch to ON after in-
stallation, set up menu appears on the display.
You can set up the menu options below.
1 After installation of this unit, turn the
ignition switch to ON.
SET UP appears.
2 Turn M.C. to switch to YES.
#If you do not operate for 30 seconds, the set up
menu will not be displayed.
#If you prefer not to set up at this time, turn M.C.
to switch to NO.
If you select NO, you cannot set up in the set up
menu.
3 Press M.C. to select.
4 Perform the following procedures to set
the menu.
To proceed to the next menu option, you need to
confirm your selection.
CLOCK SET (setting the clock)
1Turn M.C. to adjust hour.
2Press M.C. to select minute.
3Turn M.C. to adjust minute.
4Press M.C. to confirm the selection.
FM STEP (FM tuning step)
The FM tuning step employed by seek tuning can
be switched between 100 kHz, the preset step,
and 50 kHz.
!If seek tuning is performed in 50 kHz steps,
stations may be tuned in imprecisely. Tune in
the stations with manual tuning or use seek
tuning again.
!The tuning step remains at 50 kHz during man-
ual tuning.
1Turn M.C. to select the FM tuning step.
50 (50 kHz)—100 (100 kHz)
2Press M.C. to confirm the selection.
AM STEP (AM tuning step)
The AM tuning step can be switched between
9 kHz, the preset step, and 10 kHz. When using the
tuner in North, Central or South America, reset
the tuning step from 9 kHz (531kHz to 1602 kHz al-
lowable) to 10 kHz (530 kHz to 1 640 kHz allowable).
1Turn M.C. to select the AM tuning step.
9(9 kHz)—10 (10 kHz)
2Press M.C. to confirm the selection.
English
Operating this unit
3
Section
Operating this unit
En
02

DEMO (demo display setting)
1Turn M.C. to set the demo display to on or off.
2Press M.C. to confirm the selection.
QUIT appears.
5 To finish your settings, turn M.C. to select
YES.
#If you prefer to change your setting again, turn
M.C. to switch to NO.
6 Press M.C. to select.
Notes
!You can set up the menu options in the initial
settings. For details about the settings, refer
to Initial settings on page 6.
!You can cancel set up menu by pressing
SRC/OFF.
Basic operations
Important
!Handle gently when removing or attaching
the front panel.
!Avoid subjecting the front panel to excessive
shock.
!Keep the front panel out of direct sunlight
and high temperatures.
!To avoid damaging the device or vehicle inte-
rior, remove any cables and devices attached
to the front panel before detaching it.
Removing the front panel to protect your unit from
theft
1Press the detach button to release the front
panel.
2Push the front panel upward (M) and then pull
it toward (N) you.
3Always keep the detached front panel in a pro-
tection device such as a protection case.
Re-attaching the front panel
1Slide the front panel to the left.
Make sure to insert the tabs on the left side of
the head unit into the slots on the front panel.
2Press the right side of the front panel until it is
firmly seated.
If you cannot attach the front panel to the
head unit successfully, make sure that you are
placing the front panel onto the head unit cor-
rectly. Forcing the front panel into place may
result in damage to the front panel or head
unit.
Turning the unit on
1Press SRC/OFF to turn the unit on.
Turning the unit off
1Press and hold SRC/OFF until the unit turns
off.
Selecting a source
1Press SRC/OFF to cycle between:
TUNER (tuner)—CD (built-in CD player)—USB
(USB)—AUX (AUX)
Adjusting the volume
1Turn M.C. to adjust the volume.
CAUTION
For safety reasons, park your vehicle when re-
moving the front panel.
Note
When this unit’s blue/white lead is connected to
the vehicle’s auto-antenna relay control termi-
nal, the vehicle’s antenna extends when this
unit’s source is turned on. To retract the anten-
na, turn the source off.
Use and care of the remote
control
Using the remote control
1Point the remote control in the direction of the
front panel to operate.
When using for the first time, pull out the film
protruding from the tray.
Replacing the battery
1Slide the tray out on the back of the remote
control.
2Insert the battery with the plus (+) and minus
(–) poles aligned properly.
WARNING
!Keep the battery out of the reach of children.
Should the battery be swallowed, consult a
doctor immediately.
!Batteries (battery pack or batteries installed)
must not be exposed to excessive heat such
as sunshine, fire or the like.
CAUTION
!Use one CR2025 (3 V) lithium battery.
!Remove the battery if the remote control is
not used for a month or longer.
!There is a danger of explosion if the battery is
incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
!Do not handle the battery with metallic tools.
!Do not store the battery with metallic ob-
jects.
!If the battery leaks, wipe the remote control
completely clean and install a new battery.
!When disposing of used batteries, comply
with governmental regulations or environ-
mental public institutions’rules that apply in
your country/area.
Important
!Do not store the remote control in high tem-
peratures or direct sunlight.
!The remote control may not function properly
in direct sunlight.
!Do not let the remote control fall onto the
floor, where it may become jammed under
the brake or accelerator pedal.
Operating this unit
4
Section
Operating this unit
En
02

Menu operations identical
for set up menu/function
settings/audio adjustments/
initial settings/lists
Returning to the previous display
Returning to the previous list (the folder one level
higher)
1Press .
Returning to the ordinary display
Canceling the initial setting menu/set up menu
1Press BAND.
Returning to the ordinary display from the list
1Press BAND.
Tuner
Basic operations
Selecting a band
1Press BAND until the desired band (F1,F2,F3
for FM or AM) is displayed.
Recalling preset stations
1Press cor d.
!If MAN (manual tuning) is selected in SEEK,
you cannot recall preset stations. You need to
select PCH (preset channel) in SEEK. For de-
tails about the settings, refer to SEEK (left/right
key setting) on this page.
Manual tuning (step by step)
1Press cor d.
!If PCH (preset channel) is selected in SEEK,
you cannot tune up or down manually. You
need to select MAN (manual tuning) in SEEK.
For details about the settings, refer to SEEK
(left/right key setting) on this page.
Seeking
1Press and hold cor d, and then release.
You can cancel seek tuning by briefly pressing
cor d.
While pressing and holding cor d, you can
skip stations. Seek tuning starts as soon as
you release cor d.
Storing and recalling stations
for each band
Using preset tuning buttons
1 When you find a station that you want
to store in memory, press one of the preset
tuning buttons (1/ to 6/ ) and hold until
the preset number stops flashing.
2 Press one of the preset tuning buttons
(1/ to 6/ ) to select the desired station.
Switching the display
Selecting the desired text information
1Press .
Frequency—entertainment
Function settings
1 Press M.C. to display the main menu.
2 Turn M.C. to change the menu option
and press to select FUNCTION.
3 Turn M.C. to select the function.
After selecting, perform the following proce-
dures to set the function.
BSM (best stations memory)
BSM (best stations memory) automatically stores
the six strongest stations in the order of their sig-
nal strength.
1Press M.C. to turn BSM on.
To cancel, press M.C. again.
LOCAL (local seek tuning)
Local seek tuning lets you tune in to only those
radio stations with sufficiently strong signals for
good reception.
1Press M.C. to select the desired setting.
FM: OFF—LV1—LV2—LV3—LV4
AM: OFF—LV1—LV2
The highest level setting allows reception of
only the strongest stations, while lower levels
allow the reception of weaker stations.
SEEK (left/right key setting)
You can assign a function to the left and right keys
of the unit.
Select MAN (manual tuning) to tune up or down
manually or select PCH (preset channel) to switch
between preset channels.
1Press M.C. to select MAN or PCH.
CD/CD-R/CD-RW and USB
storage devices
Basic operations
Playing a CD/CD-R/CD-RW
1Insert the disc into the disc loading slot with
the label side up.
Ejecting a CD/CD-R/CD-RW
1Press h.
Playing songs on a USB storage device
1Open the USB port cover.
2Plug in the USB storage device using a USB
cable.
Playback is performed automatically.
Stopping playback of files on a USB storage de-
vice
1You may disconnect the USB storage device at
any time.
The unit stops playback.
Selecting a folder
1Press 1/or 2/ .
Selecting a track
1Press cor d.
Fast forwarding or reversing
1Press and hold cor d.
!When playing compressed audio, there is no
sound during fast forward or reverse.
Returning to root folder
1Press and hold BAND.
Switching between compressed audio and CD-DA
1Press BAND.
Note
Disconnect USB storage devices from the unit
when not in use.
Displaying text information
Selecting the desired text information
1Press .
!Depending on the version of iTunes used to
write MP3 files to a disc or media file types, in-
compatible text stored within an audio file may
be displayed incorrectly.
!Text information items that can be changed
depend on the media.
English
Operating this unit
5
Section
Operating this unit
En
02