Pioneer BDR-XS07CS User manual

BDR-XS07CS
֤ᄲႥ๠໮ိ፜ŃŅİŅŗŅİńŅ૳௽঩
Slim Slot Loading Portable BD/DVD/CD Writer
Owner’s Manual
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 1 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

ࡥᄠ೷ࢭళ჏ࠝܿٛ൰ȃข኷໪ቂׁٛ൰ፇ෇ˈჱႿኡޚׁ໪ቂངಖ༚፩ྈ቏
ࡻȂ᎙ሃȂ࿎໯ঽඝྋ፱ᇋ՗ภᄪႩȃข቙໪ቂׁٛ൰ፇ෇ኡޚጶׁ໪ቂང
ಖˈᇵঠถඝྋ፱ᇋᄪႩˈஂ๜ߟࣙᄪႩȂ๢་ฝᄪႩȂٛ൰᎙قᄪႩȂၕ
ᅃᄪႩˈᇵঽ፟ዉຟܿ቏ქ֦ᅃᄪႩȃኡޚဵגขဢນ֦܃ ĭ ᇵצ๊دૣȃ
ࡻ
ׁᎧ፜નֻ߷༽ᄹȃၓ߷ፒটኳড
ۂݢ໳ࢽˈข႙ใᎧ቏ᇛ࿒ܿ๒
ධ˄๜൸ডൃ˅՗߼኷ׁᎧ፜ࡒ
ˈডඝ֬௷቙݉༽ȂࠀȂቩড
໛නፇ፩ȃ
ࢗᏮ
ࢗᏮܿၫޡ໛ޡȣ
ĬĶġɆġፚġĬĴĶġɆ˗ᄆ቙ĹĶġˁœʼn˄୩
ษଁၝޛ๰˅
ข႙ׁᎧ፜՗Ꭷ኷࿳ࠞடܿ٠
ྈˈড֬௷቙ࡴ໛ড྘ᆷፊືܿ٠
ྈȃ
໪ቂ܈໚
Ȅ
Ȅ
Ȅġ
჏ࠝޭ቙ሓ໪ቂׁٛ൰ডሓׁٛ൰ࢽጊྈܷ፛ፇใ༮દཿ໘ˈডፊ
ডৱཿ࡚ࣷࡏውȃׁ࢞ཌྷූவሊ೷ށඓֻࠔྈ቏፱ᇋ༮દȃ
ข႙෭߯ࢌ࣭፟ށܿ᎑Ꮾฝߟȃቺ໪ቂׁٛ൰૳௽།᎑Ꮾฝ֦ፇإ
ல෇ˈขႚכጲܾࢌ᎑Ꮾฝሴ቏ጚፇ࿷ሃȃ๩ၝ໳჏ጲช࿷ሃߑᏋᄵ
૳௽།᎑Ꮾฝ֦ፇإலጚˈ૰೙།ܸ၎ߟۃߚȃ჏ࠝޭ቙໪ቂጚ
቙໪ቂׁٛ൰໢ˈᏭڵၝ་ฝুࡉ፟།᎑Ꮾฝ֦ፇإலߑܷ፛၎
ߟፇᄵၓˈڏܞใውใডሆႚȃ
ׁၭ೗ྈ቏࿎ঽፇ࢞ཌྷȂٛ൰ঽႼ࿾ಚڅˈ֡ଭၝৠ᎙˄™˅ড˄®˅
࠲ፇؠࠍˈૂ༥ඝࢌᏋྈ቏ጚፇ᎙قຟ׭ȃ
࠲ ࣽሆ
ࡘ࠲ቂ቙װ໯๜࣮ٛ൰غᏮܬ૰೙ঐߙໍۂݢȃ
ࡘ࠲ቂ቙࿎ᄶ՗ภ໪ቂٛ൰໢ሥتถܿኁ߷܈໚ˈᇵঽၓம֦
ڕٛ൰ᄹ೙ሥ᎙ሃܿ໳ჵȃ
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 2 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

᎙ሃ˖
᎙ሃ˖
๩Ꮸ༉ׁዽྈ༧ߴ໮ᄵ໪ቂȂ૿፟Ȃݲጶডፍᄵڋᅗˈ૰೙ঐ
ዉڈ቏ࣷܿ࠯ືሯჳȃ
๩࿷໢໪ቂׁٛ൰ቪࣕᅪᇨධˈ૰೙ঐዉڈᆞؠພࣷȃ
ޭ቙૰نົֻˈنᏰᅐ՗Ꭷ኷ົֻࡒ؃ᇸ቙ஏȃ
᎙ሃ
ׁٛ൰ܿࠍ୥ࢎદŊņńġķıĹijĶĮIJĻijıIJĵˈ
঱ࣕٛ൰ܿ՗ภᄹฬށȃۨIJġ୥ٛ൰
֡ࣽࠍ୥ၓĴŃġ୥ܿ঱ࣕߗস࣏ȃၓฬ
֦ڕᅝܿ՗ภˈข႙ᄛ჉ใ঩࡜ড
༅ဇۂٛ൰೗ؠȃภؠၕᅃ࠵ႚ໳
ჵᅍၘရڕ቏ᅒ૰ጽܿเ኎ହᄵȃ
჉ಅܿ࿎ᄶ׭වၤ቙ׁᎧ፜ຢȃ
ၤ፜ȣ೗፜ดވධܿݾؠ
IJ୥঱ࣕٛ൰
ׁٛ൰˄֡ࣽࡒ˅໪ቂܿፑ໯࠲װ໯๜჉˖
ġ ġłń˄௚˅
ġ ġŅń˄ፊ௚˅
ၤ፜˖ġ೗፜ดވධܿݾؠိ፜
՗Ꭷܿؠ
᎙ሃ
ၓןಁۂݢ၌ნˈข႙ّᄛ࡜Ꮚ˄ডֶಅ֊˅ȃ঩೗ౚ቏૰࢜ቂᏋᄵᅃ୲
ܿெؠȃၕᅃ໳ᇬቈ቏Ꮑࢆܿၕᅃเ኎ᄵȃ
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 3 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000m doxroengz
haenx ancienz sawjyungh
ӻ䘸⭞ӄ⎭ᤊPԛс൦ᆿޞֵ⭞
་མཚའི་ངོས་ལས་མཐོ་ཚད་ི་2000མན་ི་ས་ལ་ཁོ་ནར་ཉེན་མེད་བེད་ོད་ས་ཆོག
   2000m    !" #!$%
ﻼﯩدرﻼﯾﺎﺟ نﺎﻐﻟوﺑ نەۋۆﺗ نﯩدرﯩﺗﭔﻣ 2000 ﻰﻛﯩﻟزﯩﮕﭔﺋ نﯩدﯩزۈﯾ زﯩﯕﭔد
،ۇدﯾﮫﻠﺷﯩﺋ رﮫﺗﮫﺧﯩﺑ
Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg
diegndat haenx ancienz sawjyungh
ӻ䘸⭞ӄ䶔✣ᑜ≊ُᶗԬсᆿޞֵ⭞
གནམ་གཤིས་ཚ་ལ་མིན་པའི་ས་ཁོ་ནར་ཉེན་མེད་བེད་ོད་ས་ཆོག
 &! '(( )  *(+, -, . !" #!$%
.ۇدﯾﮫﻠﺷﯩﺋ رﮫﺗﮫﺧﯩﺑ ادﯩﺗﯩﺋارﺎﺷ ﻰﺗﺎﻣﯩﻠﯩﻛ اۋﺎھ غﺎﺑﻟﮫﺑ كﯩﭘورﯩﺗ ﻲﯩرﯾﮫﻏ
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 4 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

ۨ׭ፗ໻ቂ቙኷፩࣭ᄁ༌ܿݢᏊݢනٛ൰ĭŔŋİŕIJIJĴķĵȖݢᏊݢනٛ
൰቏ࣷ႘፣ქ፟໪ቂ׭໧ᇋชȗˈװ໯ࡘٛ൰኷໪ቂဵ૰኶
஀ቂȃ༮Ꮝװ໯ܿ໸֦໪ቂඓქˈፔᇋᏨ༉ቪׁٛ൰቏࣋
ܿ՗ภ໪ቂຢܿ᎙ሃ໳ჵˈ۰፟ዉ๊ིඩ኷༮Ꮝྈװ໯ܿ೧ქ
೗ˈٛ൰ঐٛໍႄำޭเ࿒Ȃاٛܿሯჳȃ
ٛ൰໻ܬ໪ቂ֫ࠆܿߴߟขᏨ۰ݢᏊݢනٛ൰ܿই༆Ȃ኶஀ቂ
ყ࣋ߟ௑ȃჱႿขᏀᅲࢌৃጹࡃ᎐࣏ؠ౤ȃ
ٛ൰፩቏ࣷ႘፣ܿಚڅঽࣽ஢
ׁװࢆᇡદŔŋİŕġIJIJĴķĵܿࣙށף፟
ɐ˖ġװ໯ࡘ቏ࣷ႘፣኷ࡘؠྈ቏ૂ፣إல፩ܿࣽ஢ૂ኷ňŃİŕijķĶĸij׭Ꮃ
ࣙށܿქ஢ᇋชᇵ჉ȃ
ȡ˖ġװ໯ࡘ቏ࣷ႘፣ፚຬ኷ࡘؠܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ஢٫ڵ
ňŃİŕijķĶĸij׭Ꮃࣙށܿქ஢ᇋชȃ
ȁȁሓၓ኷ო቏৉༦჉ౚ቏૰࿓ܗܿ႘፣ġ
቏ࣷ႘፣
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 5 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

目录
重要安全须知 ..................................................... 7
操作环境 ........................................................ 10
特性 ............................................................ 12
界面 ............................................................ 14
连接 ............................................................ 16
关于光盘插入和移除 .............................................. 17
规格 ............................................................ 18
໪ቂጚᅐፃ˖
ၝ་ฝুק࢑ডᅃׁ࡙ٛ൰ˈ໪ቂጚ૰೙๸໘ׁٛ൰֦ᅃፇฝ஀ȃ
᎙ሃ˖ׁٛ൰ᇲك༅؃ጽ໦࠲Ňńń࿢କőŢųŵġIJĶġŃ୥ܿ༮ᏍᎧ፜ˈࡘ݃
࿢ၭፇົ৓Ⴜၓજয়՗Ꭷ࿎࢜୲֦ঽןಁ།ܸ࡞ฺȃׁٛ൰ঐٛໍȂ
஀ቂঽߙືႇღݢ؉ˈࢽ๩ၝՙጐፑ໯՗Ꭷቪ໪ቂˈ૰೙ዉڈႇღ࿳ᄪ
࡞ฺˈܦׁ࢞ཌྷሁ֦ጽՙፑ໯՗Ꭷুঐٛໍ࡞ฺȃ๩ቺฬށົֻ໸ࠨ
ޭ༆ሕ঩ডݢ༄ፇ༆ዉڈ࡞ฺˈፔᅍ܏૑ࡘົֻፇݢኑু૰ᄵك༅ˈ
ۨိˈ໪ቂጚሁ૰ᇡ჉ளߴߟ١༅࡙ນ࡞ฺ฀ᄳ˖
Ȋġ࡙ק༆ღፇߴჹȃ
Ȋġዓৠົֻቪ༆ධፇৱܿࢉ୰ȃ
Ȋġົֻஏፚ࿷቙༆ධݢ௸ܿنᏰຢȃ
Ȋġඹᅲᄁຟডჹ቏ᆬܿႇღݢˋݢ༄৉໗ช᎓ȃ
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 6 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

7
Zhcn
中文
重要安全须知
为确保人身安全并发挥最佳的光驱运转性能，请详阅并遵照以下安全指示。
阅读及妥善保存说明－请详细阅读本刻录机随附之操作及使用说明。
清洁－请以蘸湿的拭布擦拭表面即可，勿使用液化喷雾式清洁剂或含酒精的清
洁产品。
水与潮湿－请勿在附近有水或其它液体之处操作本刻录机，或将其置于该处。
安装－禁止将本产品置于不稳定的手推车、支架或桌子上。否则，产品会掉落
而受到严重损坏。为防范火灾危险，请勿将任何明火源 （如点燃的蜡烛）放
置在设备上或附近的任何地方。
通风－底部的通风口可使本产品冷却及正常运作。请勿堵塞或盖住任一通风
孔，亦不可将本产品放在床铺或地毯上，以免堵住通风口。除非设有良好的通
风措施，否则本产品不可安装于嵌入式设施内。
操作－避免光盘正在里面旋转时，移动、提起或重新定向光驱。
环境－请勿在多灰尘、高温及湿度较高之处使用，亦不可在震动的环境下操
作。
电源－仅限与建议的电源连接。若您不确定可使用何种电源 , 请洽询经授权的
先锋经销商。
电源线保护－欲切断电源时，请先拔下插头 （请勿拔电线）。手部潮湿时请勿
碰触电源线或插头，以免造成短路或触电。电源线不可与其它物品缠绕纠结，
或将物品压在电源线上，也不要将电源线放置于过道上。
物品与液体渗入－请勿将任何物品插入本产品内，也不能让任何液体渗入或溅
洒在本产品上。
凝结－将产品从低温环境移到较温暖的环境时，请先静置一至二小时后再行使
用，以避免产生湿气。
维修服务－打开外盖将会使您暴露在危险的电压下，因此若需维修时，请洽询
经授权的先锋维修代表 （请参阅随附的保修证）。
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 7 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

8
Zhcn
需要维修时－发生下列情形时，请拔出电源插头，并洽询专业的维修人员：
 电源线、插头、底部受损时
 液体泼溅到产品
 产品遭到雨淋或水泼
 若依本使用说明书操作后，本产品仍无法正常运作，仅可调整本使用说明
书所提及之控制装置，请勿自行调整其它控制装置，以免因不当调整造成
损坏，并可要求合格的技术人员大范围地维修本产品以恢复操作标准
 当产品效能出现明显落差时，即代表产品已需要维修
关于 DualDisc 播放－DualDisc 即一面是 DVD 视频 /音频等内容而另一面则
是诸如数字音频资料的非 DVD 内容的双面光盘。因为非 DVD 音频一面不符合
CD 音频规范，所以会无法播放。DualDisc 媒体的 DVD 一面在本装置中播
放。有关 DualDisc 规范的详细内容，请向光盘制造商或零售商咨询。
 避免碰触或刮损光盘的信号表面 （发亮的一面）。
 拿取光盘时，应握住光盘的边缘或持着中心孔及一个边
缘。
 切勿将贴纸或卷标贴在光盘上。
 丢弃已弯曲或破裂的光盘，因其会损坏光盘驱动器。
 使用旧光盘或出租的光盘时，请检查中心孔周围是否
有裂缝。高速旋转产生的离心力可能会扩大这些裂
缝，导致光盘破裂。
 避免使用如心形或多边形等特殊形状的光盘。
 用干净软布清洁光盘上的灰尘或絮屑，擦拭时应由内
侧向着外侧边缘，而不可沿着光盘的圆周擦拭。
 切勿使用唱片清洁剂或防静电剂来清洁光盘，因为此
种溶液会导致光盘的损坏。
不使用光盘时，务必将光盘储放在适当的储存盒
内，同时在使用前务必检查光盘以确定光盘上 ( 特
别是光盘的信号面 ) 没有污垢或灰尘。
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 8 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

9
Zhcn
中文
注
进行刻录或播放时，因刻录格式或光盘实体状态的不同，可能会无法播放某
些光盘。
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 9 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

10
Zhcn
操作环境
以下操作环境仅供参考。不保证操作。
在DVD/CD 光盘刻录和读取期间
 支持的 OS：Windows®11、Windows 10、Windows 8.1、Windows 8、
Windows 7、OS X El Capitan 10.11、macOS Sierra 10.12、macOS High
Sierra 10.13、macOS Mojave 10.14、macOS Catalina 10.15、macOS Big
Sur 11、macOS Monterey 12、macOS Ventura 13
 CPU：Pentium III 800 MHz 或以上 （Pentium 4，2.2 GHz 或以上 *）
 内存：128 MB 或以上 （256 MB 或以上 *）
 硬盘可用空间：2 GB 或以上 （7 GB 或以上 *）
 声卡：16 位或以上
 显卡：1024 × 768，32 位或以上显示
 设备：安排一个单独的视频输入设备 （磁带录像机和摄像机等）以及影像
撷取卡。
在蓝光光盘刻录和读取期间
 支持的 OS：Windows 11、Windows 10、Windows 8.1、Windows 8、
Windows 7、OS X El Capitan 10.11、macOS Sierra 10.12、macOS High
Sierra 10.13、macOS Mojave 10.14、macOS Catalina 10.15、macOS Big
Sur 11、macOS Monterey 12、macOS Ventura 13
 CPU：Core Duo T2700/Core 2Duo E6300 或以上
 内存：1 GB 或以上
 硬盘可用空间：录制期间 25 GB （50 GB 或以上 *），播放期间 120 MB
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 10 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

11
Zhcn
中文
 显卡：BD-Video 视频的数字输出期间，需要使用兼容 HDCP 的图形功能和监
视器。
*：推荐运行环境
所需的操作环境可能因所使用的 OS 或应用程序而异。
有关 OS 或应用程序的任何问题，请咨询软件或 OS 提供商。
商标和注册商标
• Pioneer 和Pioneer 徽标是 Pioneer Corporation 的注册商标。
• Windows 是Microsoft Corporation 在美国和其他国家的注册商标。
• OS X El Capitan、macOS、macOS Sierra、macOS High Sierra、macOS
Mojave、macOS Catalina、macOS Big Sur、macOS Monterey、macOS
Ventura 是Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。
• M-DISC 是Millenniata, Inc. 的商标。
• BLU-RAY DISC、Blu-ray Disc 标识、 BDXL 和BDXL 标识是 Blu-ray Disc
Association 的商标。
• USB Type-C 是USB Implementers Forum 的注册商标。
• 所有其他商标均属于其各自所有者。
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 11 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

12
Zhcn
特性
最大刻录速度 *最大读取速度 *
BD-R
BD-R DL
BD-R TL
BD-R QL
BD-R (LTH)
BD-RE
BD-RE DL
BD-RE TL
M-DISC BD-R SL/TL
M-DISC BD-R DL
DVD-R
DVD-R DL
DVD-RW
DVD+R
DVD+R DL
DVD+RW
DVD-RAM
M-DISC(DVD)
CD-R
CD-RW
6X
6X
4X
4X
6X
2X
2X
2X
4X
6X
8X
6X
6X
8X
6X
8X
5X
4X
24X
24X
BD-ROM SL/DL
BD-R
BD-R DL
BD-R TL/QL
BD-R (LTH)
BD-RE
BD-RE DL
BD-RE TL
M-DISC BD-R SL/DL
M-DISC BD-R TL
DVD-ROM
DVD-ROM DL
DVD-R
DVD-R DL
DVD-RW
DVD+R
DVD+R DL
DVD+RW
DVD-RAM
M-DISC(DVD)
CD-ROM, CD-R, CD-RW
6X
6X
6X
4X
6X
6X
6X
4X
6X
4X
8X
8X
8X
8X
8X
8X
8X
8X
5X
8X
24X
* 使用 USB 2.0 接口时， BD 刻录 /读取速度达不到 6X。
缓冲存储器空间
界面
4 MBytes （读取 /刻录）
USB 3.2 Gen1 (USB Type-C®) / 2.0
光盘格式
 BD-ROM （单层 /双层）
 BD-R （单层 /双层 /三层 /四层）
 BD-RE （单层 /双层 /三层）
 M-DISC BD-R （单层 /双层 /三层）
 DVD-ROM （单层 /双层）
 DVD-Video （单层 /双层）
 DVD-R
 DVD-RW
 DVD+R
 DVD+RW
 DVD-RAM （非盒式），版本 2.0&2.1&2.2
 M-DISC (DVD)
• CD-ROM 模式 1和2
• CD-ROM XA 模式 2（格式 1、格式 2）
• KODAK Photo CD （单区版及多区版格式）
• CD-Extra (CD PLUS)
• CD text
• CD-R
• CD-RW (MS/HS/US/US+)
• CD-DA
•VideoCD
仅支持读取 媒介。
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 12 ページ ２０２３年９月２０日 水曜日 午後１時２分

13
Zhcn
中文
注意
 可以在支持这些格式的驱动器和播放器中播放录制的 BD/DVD/CD 光盘。有
关兼容性，请咨询各自的产品制造商。
注
 刻录上面所列格式时需要特定的应用软件。
 特定的 BD、DVD 和CD 刻录速度需要使用受支持的媒介。
 当在相同的区段刻录多个光盘时，平均刻录速度可能会降低。
 请从先锋网站下载 Pioneer BD Drive Utility。
https://global.pioneer/zh/support/pcperipherals/pc_software/
Drive Utility 可让用户配置各种驱动功能，例如在无法正确读取音乐 CD 时调
整读取方法，以及设置 PureRead 功能，从而最大限度地减少因错误导致的
数据插补的发生。
要进行高速刻录，请使用支持高速记录和刻录的媒体。详细信息请参阅先锋网
站。
https://global.pioneer/zh/support/pcperipherals/pc_software/writable_media/
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 13 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

14
Zhcn
界面
正面 /上盖外观
1 弹出按钮 (  )
按该按钮弹出碟片。
*若将此设备连接至 Mac，由于
macOS 的规格，您将无法使用此功
能。
2 碟片插入口
将光盘 （仅限一张 BD、DVD 或
CD）慢慢插入；当插入一定深度后，
光盘会自动被推入驱动器。
碟片应该平着插入，并且与驱动器的
表面平行。
请勿将除指定的光盘以外的物体插入
碟片插入口。
12
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 14 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

15
Zhcn
中文
背面
关于区域码
 区域码只能变更五 (5) 次，包括初次设定在内。请注意第五次变更将成为永
久性设定。因此，除非绝对必要，否则避免变更区域码。
 区域码是 DVD 规范标准的一部分。然而，区域码在 DVD 光盘上并非强制。
无指定区域码的 DVD 光盘在所有兼容播放器和 /或应用程序上均可播放。
3DCIN
AC 电源适配器接口
4USB 接口
USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 接口
34
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 15 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

16
Zhcn
连接
这是一种热插拔装置。把本装置连接到随附的 USB 线上。
1请确认计算机上 (PC) 有可用的 USB 接口。
2 在 Windows ® 或 Mac 操作系统运行条件下，用随附的 USB 线将本装置连
接到 PC 上。
注意
 请勿在数据传送期间断开 USB 线。
 请勿在 PC 启动期间或本装置的任何操作期间断开 USB 线。
注
 建议与 USB 3.0 或以上的接口连接，因为如果 USB 3.0 线与 USB 2.0 接口连
接，则该连接将执行 USB 2.0 的效能标准。
 本装置可与 USB 1.1 接口兼容，但无法提供最佳的效能。
 通过 USB HUB 或使用非指定的电缆连接此装置时，不能确保正常运行。
注意
当使用屏蔽电缆和连接器将本机连接到其他设备时，本产品符合 EMC 规定。
为防止对收音机和电视等电器产生电磁干扰，请使用随附或指定的屏蔽电缆
和连接器进行连接。
৓ི঩
ĩőńĪ
ŖŔŃġĴįı
ŖŔŃ ׭Ꮃ ł
˄ሊ໪ቂ
ŖŔŃġĴįı
ডᇵຢ˅
ŖŔŃ ღ˄ཱུࡒ˅
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 16 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

17
Zhcn
中文
关于光盘插入和移除
 光盘插入
将光盘水平地插入光盘插入槽。
把光盘插入一定深度后，光盘会自动被
推入驱动器。
* 插入时不要用力推入光盘。
对于 Windows®
 移除光盘。
一般情况下，使用应用程序的弹出功能，或者光盘弹出按钮。
 通过正常操作无法移除光盘时，
请使用 Pioneer BD Drive Utility 的强制弹出功能。请参阅 Pioneer BD
Drive Utility 帮助页面。
对于 macOS
 移除光盘。
单击 “Dock”Finder 图标打开 Finder 窗口，然后单击 Finder 侧边栏上光盘
名称旁边的 “弹出 ”按键。相关详情，请查看 Apple macOS 用户指南。
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 17 ページ ２０２３年９月２０日 水曜日 午後１時２分

18
Zhcn
规格
方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 本光驱使用时应保持水平。
光盘尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 cm
（本产品不支持非标准形状的光盘，例如名片形、菱形等）
（不支持 8 cm 光盘）
数据传输速率 *光盘脏污或损坏时，会对传输速率造成影响。
数据读取速度 （连续使用的情况下） 蓝光 . . . . . . . . . . . . 最大 27.00 MBytes/sec.
DVD . . . . . . . . . . . . 最大 10.80 MBytes/sec.
CD . . . . . . . . . . . . . . 最大 3.60 MBytes/sec.
数据刻录速度 （连续使用的情况下） 蓝光 . . . 最大 27.00 MBytes/sec. (6X BD-R)
DVD . . .
最大 10.80 MBytes/sec. (8X DVD-R)
CD . . . . 最大 3.60 MBytes/sec. (24X CD-R)
电源
待机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 最大 0.65 W
DC IN 接口
电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V DC , 1.0 A
产品信息
外形尺寸 （不包括支脚垫）. . . .135 mm ( 宽) x 18 mm ( 高) x 135 mm ( 深)
质量 （仅光驱）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.28 kg
操作适温. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5 °C 至+35 °C
操作湿度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 % 至85 % （未凝结）
储存适温. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . －40 °C 至+60 °C
储存湿度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 % 至90 % （未凝结）
配件
使用说明书 （即本说明书）
USB 连接线 (USB Type-A →Type-C) (35 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
保修证. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
注
如为求改良而修改规格设计，恕不另行通知。
©2023 日本先锋公司。
版权所有。
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 18 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

19
Zhcn
中文
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 19 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分

2
En
Thank you for buying this Pioneer product. Before using the drive, read all warnings, cautions,
notices and other important safety information contained in these Operating Instructions.
Please read the entire manual before using this drive as it contains important information, such
as regulatory data, software license agreement(s), product registration details, service
instructions and guidelines.
WARNING
This equipment is not waterproof. To
prevent a fire or shock hazard, do
not place any container filled with
liquid near this equipment (such as a
vase or flower pot) or expose it to
dripping, splashing, rain or moisture.
Precautions Regarding Use
•
•
•
Pioneer may not be held liable for the loss of any data or any other direct or indirect
damage suffered as the result of the use or breakdown of this product. It is strongly
recommended to regularly back up all critical data.
Care must be taken not to infringe copyright restrictions under the laws of each country.
If this device is used to record copyrighted materials, approval must be obtained from
the respective copyright holders. The recording of copyrighted materials without the
express approval of the respective copyright holders may result in legal penalties.
Pioneer disclaims any and all responsibility for any legal damages resulting from the
use of this device in the unauthorized copying of copyrighted materials.
All names of corporations, products, and systems listed herein, even when the (™) or (®)
symbols are omitted, are considered the registered trademarks of the respective owners.
Operating Environment
Operating environment temperature and
humidity: +5 °C to +35 °C (+41 °F to
+95 °F); less than 85 %RH (cooling vents
not blocked)
Do not install this unit in a poorly
ventilated area, or in locations exposed
to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light).
Notation Meaning
This symbol is used to indicate that an electric shock may occur if the product is handled
incorrectly.
This symbol is used to call attention to precautions that should be taken in order to use the product
safely, and to points that should be taken note of in order to maintain the product’s performance.
BDR-XS07CS_ORC8449-A.book 2 ページ ２０２３年９月１９日 火曜日 午前１０時２分