Placa & Ponto P1009-BRA User manual

04
04
01
02
02
03
05
06
REQUADRO DE METAL/ MARCO DE METAL/ METAL FRAME
BASE CAIXOTE/ BASE CAJA/ BASE/ BOX BASE
LATERAL CAIXA/ LADO DE LA CAJA/ BOX SIDE
PORTA/ PUERTA/ DOOR
QTD. REF DESCRIÇÃO/DESCRIPCION/DESCRIPTION
LISTA DE PEÇAS / LISTA DE PIEZAS / FURNITURE PIECES LIST
DIMENSÃO/DIM/DIM
01
01
01
01
02
01
352x250x15
500x352x15
540x385x15
500X352x15
440x280x15
06
05
04
03
02
01
1:00:00
BASE / BASE / BASE
TAMPO / TAPA / TOP
11100165 - P1009-BRA/GRA
MÓVEL SUSPENSO PARA BANHEIRO 50CM
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAGEM
ASSEMBLY'S INSTRUCTION
500X352x15
CAVILHA
Ø6X30MM
PARAF. MAD
CHIPBOARD
3.5 X 14 ZA
COLA
TAPA FURO
PONTEIRA DE
TUBO 10MM
CALÇO
DOBRADIÇA
CORPO
DOBRADIÇA
J I H
G F DC BA
K L M N
PARAF. MAD
CHIPBOARD
3.5 X 40 ZA
BUCHA PLASTICA 8MM
SUPORTE DE FIXACAO
METALICO
PROTECAO PARA
CANTONEIRA
CUBA SOBREPOR PARA
MÓVEL SUSPENSO COLA
PUXADOR INJETADO
PRETO
PARAF. MAD. CHIPBOARD
3.5 X 25 ZA 8MM
10x 6x 6x 8x 1x 1x1x
2x 4x 4x 2x 2x 2x
2x
E

02
02
03
B
B
B
D
D
D
D
06
04
04
05
G
01
11100165 - P1009-BRA/GRA
MÓVEL SUSPENSO PARA BANHEIRO 50CM
D
D
A
A
A
A
J
J
J
J
C
C
C
AA
I
C
C
1. Parafuse a base (03) nas laterais (02) 2. Coloque o tampo (06) alinhado com
as laterais.
3. Alinhe as laterais (04) por dentro da caixa
e parafuse respeitando a distancia da porta.
4. Parafuse a base (05) alinhando o requadro
de metal.
5. Parafuse os calços na furação pré definida
da caixa
6. Coloque o puxador (G).
Instruções de Montagem
Instrucciones de Montaje
Assembly’s Instructions

AAAA
H
H
7. Coloque as dobradiças nas portas.
11100165 - P1009-BRA/GRA
MÓVEL SUSPENSO PARA BANHEIRO 50CM
E
L
M
B
A
8. Alinhe a porta com o móvel e parafuse
com o calço.
9. Prenda o móvel na parede
e coloque os acabamentos.
10. Posicione a cuba encima do móvel
Instruções de Montagem
Instrucciones de Montaje
Assembly’s Instructions

Instruções de Montagem
Instrucciones de Montaje
Assembly’s Instructions
RECOMENDAÇÕES:
01 - Examine completamente todas as peças do móvel antes de iniciar o trabalho.
02 - Recomenda-se montar o móvel conforme este Manual de Montagem.
03 - É de responsabilidade do montador seguir as instruções do Manual de Montagem, que são fundamentais para garantir a estrutura do móvel.
04 - Certifique-se de que todos os acessórios utilizados na montagem (parafusos, porcas, ponteiras) estejam fixados o suficiente, totalmente atarraxados, evitando que venham a
provocar ferimentos.
LIMPEZA:
01 - Pano levemente umedecido com água, seguido de pano seco.
02 - Não utilizar produtos químicos ou abrasivos.
GARANTIA:
01 - 3 meses para defeitos ou vícios de origem.
ADVERTÊNCIAS:
01 - Esteja ciente do risco de chama aberta e outras fontes de calor, tais como aquecedores elétricos, aquecedores a gás etc. nas proximidades do produto.
02 - Não utilize o produto se alguma parte estiver quebrada, rasgada ou faltando. Utilizar somente peças de reposição aprovadas pelo fabricante.
RECOMENDACIONES:
01 - Examine completamente todas las piezas del mueble antes de empezar el montaje.
02 - Recomienda-se montar el mueble de acuerdo con este Manual de Montaje.
03 - Es de responsabilidad del montador seguir las instrucciones del Manual de Montaje, que son fundamentales para asegurar la estructura del mueble.
04 – Asegure-se de que todos los accesorios utilizados en el montaje (tornillos, tuercas, ponteras) estén fijados el suficiente, totalmente roscados, evitando que vengan a provocar
lesiones.
LIMPIEZA:
01 – Paño levemente humedecido con agua, siguiendo de paño seco.
02 - No utilizar productos químicos o abrasivos.
GARANTÍA:
01 - 3 meses para defectos o vicios de origen.
ADVERTENCIAS:
01 - Tenga en cuenta el riesgo de llama abierta y otras fuentes de calor, tales como calentadores eléctricos, calentadores de gas, etc. en las proximidades del producto.
02 - No utilice el producto si alguna parte esté rota, o perdida. Utilizar sólo piezas de repuesto aprobadas por el fabricante.
RECOMENDATIONS:
01 – Check completely all the furniture’s pieces before start to assemble it.
02 – It is recommended to assemble this furniture according to this Assembly’s Manual.
03 – It is the assembler’s responsibility to follow the instructions of this Assembly’s Manual, which are essential to ensure the furniture’s structure.
04 – Ensure that all the accessories used in the assembly (bolts, nuts, tips) are well and enoughly fixed, completely threaded, avoiding injuries from happening.
CLEANSING:
01 – Cloth slightly moistened with water.
02 – Do not use chemicals or abrasives products.
WARRANTY:
01 - 3 months due to manufacture defects.
WARNINGS:
01 - Be aware of the risk of open flame and other sources of heat, such as electric heaters, gas heaters etc. around the product.
02 - Do not use the product if any part is broken, torn or missing. Only use replacement parts approved by the manufacturer.
11100165 - P1009-BRA/GRA
MÓVEL SUSPENSO PARA BANHEIRO 50CM