Planet EDOUARD 5499-01 User manual

EN
DE
NL
ES
IT
PT
FR
PL
SAV
SPAREPARTS
KUNDERDIENST
POST VENTAS
SERVICE NA VERKOOP
SERVIZIO POST-VENDITA
SERVICO DEPOIS DE VENDA
SERWIS POGWARANCYJNY
EDOUARD
PAG:
VEILIGHEID
SICUREZZA
SEGURANCA
UWAGA
DE IN DE GEBRUIKSAANWIJZING BESCHREVEM INSTRUCTIES RESPECTEREN.
RISPETTARE LE INSTRUZION DI MONTAGGIO DESCRITTE NEELAVVERTENZA.
RESPEITARAS INTURAÇOS DE MONTAGEM DESCREVEDAS NAINSTRUÇOES DE USO.
PHOSZE PRZESTRZEGAC INSTRUCJI MONTAZU
RESPECTER LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DECRITES DANS LANOTICE.
FOLLOW CARREFULLYTHEASSEMBLING INSTRUCTIONS DESCRIBED INTHE DIRECTIONS.
BEACHTEN SIE BITTE UNBEDINGTDIEANGEBENENAUFBAUVORSCRIFTEN.
RESPECTAR LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE DESCRIBIDAS EN ELFOLLETO.
SECURITE
CAUTION
SICHERHITSVORSCHRIFTEN
SEGURIDAD
Inter Link SA.
Z.A. du Niederwald
67470 Seltz / France
www.interlink-sa.com
01/06
5499-01 90x200
5499-01 14/04/2015

PAG:
A
D
G
B
E
H
C
F
10 x 40mm - 20 x
4,0 x 30mm - 12 x 1 x 4 x
7,0 x 60mm - 4 x
7 x 80mm - 6 x 3,0 x 16mm - 12 x
1 x
02
09
03
04
05
05
06
07
08
06
01
02/06
NOTICE DE MONTAGE
5499-01 90x200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
REP DIM (mm) QTE
2035 x 125 x 41 1
965 x 655 x 25 1
2035 x 115 x 20 1
2035 x 125 x 41
1
965 x 655 x 25
1
898 x 65 x 20 28
2015 x 130 x 20
2
2025 x 175 x 20
1
900 x 95 x 20
1
COLIS
B
A
B
A
B
A
B
B
B
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS.
NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 6 YEARS OLD.
NICHT FÜR KINDER UNTER 6 JAHREN GEEIGNET.
NO CONVIENE A LOS NIÑOS DE MENOS DE 6 DE EDAD.
VOOR KINDEREN ONDER 6 JAAR NIET AANGERADEN.
NON CONVENI AGLI BAMBI DI MENO DI 6 ANNI.
NAO CONVENE A CRIANÇA DE MENO DE 6 ANOS.
zakazane dla dzieci do sześciu lat.
FR
GB
DE
ES
NL
IT
PT
PL
0-6
5499-01 14/04/2015

1
2
A
10 x 40mm
20
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
02
09
03
06
06
A
A
A
A
H
E+B
E+B
E+B
B+E
B+E
B
E
01
02
09
03
04
H
H
H
7 x 80mm
01
B
E
06
01
03/06
PAG:
25 MM
20 MM
5499-01 14/04/2015

C
C
06
C
C
C
C
06
CC
F
C
F
F
F
C
C
F
F
12
04
3,0 x 16mm
D
D
D
D
D
D
05
E+G
E+G
07
06
06
H
G+E
G+E
08
H
7 x 60mm
01
G
E
04
01
D
4,0 x 30mm
06
04/06
PAG:
5
4
C
3
5499-01 14/04/2015

D
D
D
D
D
D
05
D
4,0 x 30mm
06
05/06
PAG:
7
5499-01 14/04/2015

06/06
PAG:
90 x 200CM.
90 x 200CM.
90 x 200CM.
90 x 200CM.
90 x 200CM.
90 x 200CM.
90 x 200 CM.
90 x 200
CES RISQUES LA
5499-01 14/04/2015
Info tri déchets
www.quefairedemesdechets.fr