Play2Run BP2200 User manual

Guide de l’utilisateur
User guide
Chargeur USB compact sur batterie
Universal portable power bank

Français
iPhone
DC2.0
Micro USB
Mini USB
USB OUTPUT
DC 5V INPUT
ON/OFF
• Un chargeur Play2Run® BP2200
• Un cordon USB d’alimentation USB-DC
• 4 adaptateurs pour iphone, micro USB, mini USB et DC2.0
• Une housse de protection pour le transport
• Le manuel d’emploi
Première utilisation
Il est important de charger complètement votre chargeur BP2200 avant la première utilisation.
Pour ce faire branchez le cordon USB d’alimentation sur la fiche DC 5V INPUT.
Vous pouvez utiliser un port USB d’ordinateur pour charger votre chargeur ou un chargeur
secteur muni d’une fiche USB de type PW2 - Play2Run®.
Le voyant à l’avant s’allume en rouge durant la charge. Lorsque la charge est complète il
s’éteint.
Le premier cycle complet de charge peut prendre jusqu’à 3 heures.
Recharge d’un appareil USB
Branchez le cordon USB d’alimentation sur la fiche USB OUPUT.
Vous pouvez utiliser les adaptateurs fournis pour brancher le chargeur sur votre appareil.
Allumez votre chargeur en appuyant sur le bouton ON/OFF.
Durant la charge le voyant clignote en vert. Lorsque la charge est complète, il reste allumé en
vert puis au bout de 30 secondes le BP2200 s’éteint.
Le temps de recharge dépend du type d’appareil et de la nature de sa batterie.
Il est recommandé de charger la batterie de votre BP2200 dès que le voyant clignote
rapidement en vert.
Si vous n’avez pas utilisé votre chargeur durant plusieurs semaines il se peut que le
voyant ne s’allume plus. Dans ce cas procédez à un cycle complet de charge comme
pour une première utilisation.
Nous vous conseillons de charger la batterie de votre BP2200 au moins une fois tous
les deux mois.
►Contenu de l’emballage
►Guide de démarrage
►Description des fonctions

Français
Problème Solution
Le chargeur s’éteint tout seul •Assurez vous que la batterie est chargée. •Sinon, connectez votre BP2200 à votre ordinateur jusqu’à la
charge totale de la batterie.
Aucun voyant ne s’allume •Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton ON/OFF.
•Sinon rechargez votre BP2200
Mon appareil ne se charge
pas avec le BP2200 •Vérifiez que votre appareil se charge en 5V DC. •Rechargez votre BP2200 et recommencez.
Le BP2200 ne charge pas
mon appareil à 100%
•Attendez que le voyant vert ne clignote plus. Cela peut
prendre plusieurs heures selon le type d’appareil à charger.
•Sinon il se peut que la capacité de charge du BP2200 soit
trop faible pour votre appareil.
• Design tendance, portable et compact
• Capable de recharger une batterie complètement déchargée
• Charge rapide grâce à la sortie haute puissance
• Adapté à la majorité des appareils du marché rechargeables par une fiche USB
• Capacité : 2200 mAh
• Entrée : DC 5V / 800mA
• Sortie : DC 5-5.5V / 1000mA max.
• Dimensions : ø 23 x 89 mm
• Poids : 75g
►Dépannage
►Caractéristiques

•N’utilisez pas votre chargeur dans des environnements extrêmes, il est conçu pour fonctionner
dans une plage de températures allant de 0°C à +35°C.
•Protégez votre chargeur de tout liquide ou humidité
•Ne choquez pas votre chargeur, cela entraînerait des risques de détériorations de la coque et/ou
la destruction des parties internes.
•N’ouvrez pas votre chargeur, aucune partie interne n’est réparable en dehors de nos ateliers.
•Vérifiez les caractéristiques de votre chargeur avant de le brancher sur le Power DC IN la tension
ne doit pas être supérieure à 5V DC
•Vérifiez les caractéristiques de l’appareil que vous voulez charger avant de le brancher sur le USB
OUTPUT la tension supportée doit être 5V DC
•La société Play2Run® ne peut être tenue responsable de la détérioration des appareils que vous
chargez avec le BP2200.
•La société Play2Run® apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir
la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable.
C’est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent
différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières
informations et mises à jour sur les produits Play2Run® connectez-vous sur www.play2run.com
Français
Ce produit contient une batterie Lithium ion
Veillez à ne pas percer la batterie, la soumettre à l’humidité ou à
de grandes variations de températures.
Risque d’incendie
Protection de l’environnement
L’environnement est une cause que défend Play2Run, nous commercialisons
des produits conformes aux normes RoHS.
Votre produit est composé de matériaux qui doivent être recyclés, ne le jetez
pas à la poubelle.
Apportez le dans un centre de collecte des Déchets Électriques Et Électroniques.
Ce produit est conforme à la directive Européenne 2004/108/EC
et aux normes EMC :
EN 55022:2006+A1:2007+A2:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008 EN 55024:2010
Play2Run – HIT MUSIC SA– Parc d’Activités du Sycala – 46091 CAHORS CEDEX 09
www.play2run.com
►Précautions

Français

English
iPhone
DC2.0
Micro USB
Mini USB
USB OUTPUT
DC 5V INPUT
ON/OFF
►Functions description
• Play2Run® BP2200 power pack
• USB charging cable : USB-DC
• 4 adapter for iphone, micro USB, mini USB and DC2.0
• Carry pouch
• User guide
First use
It is important to fully charge your charger BP2200 before the first use.
To do this connect the USB cable to the 5V power DC INPUT.
You can use a computer USB port to charge your charger or a mains charger with a USB plug
type PW2 - Play2Run®.
The LED on the front lights red during charging. When charging is complete it off.
The first full cycle can take up to 3 hours.
Charging an USB device
Plug the USB cable into the power plug USB OUTPUT.
You can use the supplied adapters in order to plug the power pack on your device.
Turn ON the power pack with ON/OFF button.
While charging the LED flash green. When charging is complete, it glows green, then after 30
seconds turns off BP2200.
The charging time depends on the device type and the nature of its battery.
It is recommended to charge your battery BP2200 soon as the light flashes green rapidly.
If you have not used your charger for several weeks it is possible that the LED does not
light up. In this case proceed to a full load as for initial use.
We recommend that you charge your battery BP2200 at least once every two months.
►What’s in the box
►Quick start guide

English
Problème Solution
The charger turns itself off •Make sure the battery is charged. •Otherwise, connect your computer to your BP2200 till the
battery is fully charged.
No LED lights •Make sure you press the ON / OFF button.
•Otherwise recharge your BP2200
My device does not charge
with BP2200 •Make sure your device input supply is 5V DC •Recharge your BP2200 and try again.
The BP2200 does not
charge my device to 100%
•Wait until the green light stops flashing. It may take several
hours depending on the type of device to be charged.
•Otherwise it is possible that the capacity of the BP2200 is
too low for your device..
• Light and trendy design for portable convenience
• Enough capacity to full charge an empty battery on the move
• Fast charging speed with high outpower
• Suitable with all the phones, camera, MP3/4 player, DV, portable game player and more ...
• Capacity : 2200 mAh
• Input : DC 5V / 800mA
• Output : DC 5-5.5V / 1000mA max.
• Size : ø 23 x 89 mm
• Weight : 75g
►Troubleshooting
►Specifications

English
•Donotuse your powerpackin anextremeenvironment, it isdesignedto operateovera temperature
range of 0 ° C to +35 ° C.
•Protect your charger from any liquid or moisture.
•Do not Shock your charger, it would risk damage to the body and / or destruction of internal parts.
•Do not open the charger, no internal part is serviceable outside our factory.
•Check the specifications of your charger before connecting the DC IN Power, voltage must not
exceed 5V DC.
•Check the specifications of the device you want to charge before connecting the USB OUTPUT,
supported voltage should be 5V DC.
•Play2Run® is not responsible for any data losses or damages cause on external devices.
•Play2Run®isalwaystryingtoimprovehisproductstoprovide thehighestqualitylevel.Modifications
may occurs without prior notice. That’s why specifications and outlook may change from this user
guide. Please check Play2Run® website to be inform about all the updated information : www.
play2run.com.
This product contains a lithium ion battery
Do not pierce the battery, submit to the humidity or large
temperature fluctuations.
Fire Hazard
Environmental Protection
The environment is a cause that defends Play2Run, we sell products RoHS
compliant.
Your product is composed of materials that must be recycled, do not throw it in
the trash.
Bring it in a collection center of Waste Electrical and Electronic Equipments.
This product complies with the European Directive 2004/108/EC
and EMC standards :
EN 55022:2006+A1:2007+A2:2010
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008 EN 55024:2010
Play2Run – HIT MUSIC SA– Parc d’Activités du Sycala – 46091 CAHORS CEDEX 09 - FRANCE
www.play2run.com
►Warning