PLAYGRO Jerry Giraffe Activity Playgym User manual

1
Nous vous félicitons pour l’achat du Playgro Activity Playgym pour votre enfant.
Comme la sécurité de votre enfant est notre priorité, nous nous prions de bien
suivre attentivement les instructions d’utilisation pour ce produit an d’assurer
la sécurité de votre bébé.
INSTRUCTIONS DE LAVAGE:
Retirez l’arche des godets en plastique. Pour retirer les parties en plastique du
tapis.
Matelas : Retirer l’arche et les jouets en plastique avant le lavage. Lavable
uniquement à la main. Sécher à l’air uniquement. Ne pas blanchir. Ne pas
repasser.
Jouets suspendus et arche: Seule la surface peut être lavée. Ne pas immerger
dans l’eau.
FR
WARNING
• Une fois assemblée, l’arche d’activités est maintenue en place par la tension exercée entre
les deux godets en plastique. Au moment de l’assemblage et du démontage du tapis,
prenez garde à ce que les extrémités de l’arche ne se déboîtent pas subitement des godet
en plastique, car cela pourrait s’avérer dangereux.
• Retirez l’arche quand bébé commence à pousser sur ses mains et sur ses genoux.
• Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le tapis quand bébé est dessus.
• Pour la sécurité, bébe doit dormir sur le dos! An de réduire le risque de mort subite du
nourisson, coucher bébé sur le dos. Veiller à ce qu’il ne s’endorme pas sous ce portique
d’activités. Ne pas utiliser ce produit en tant que couverture. Il s’utilise uniquement par terre.
Ne pas le placer dans un lit d’enfant, parc de jeu, etc.
ATTENTION
ASSEMBLY
DISASSEMBLY
56
3
CLICK!
CLICK!
4
2
123
1
4
7
ASSEMBLY
DISASSEMBLY
56
3
CLICK!
CLICK!
4
2
123
1
4
7
ASSEMBLY
DISASSEMBLY
56
3
CLICK!
CLICK!
4
2
123
1
4
7
ASSEMBLY
DISASSEMBLY
56
3
CLICK!
CLICK!
4
2
123
1
4
7
ASSEMBLY
DISASSEMBLY
56
3
CLICK!
CLICK!
4
2
123
1
4
7
ASSEMBLY
DISASSEMBLY
56
3
CLICK!
CLICK!
4
2
123
1
4
7
ASSEMBLY
DISASSEMBLY
56
3
CLICK!
CLICK!
4
2
123
1
4
7
ASSEMBLY
DISASSEMBLY
56
3
CLICK!
CLICK!
4
2
123
1
4
7

1 2
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Playgro Activity Playgym für Ihr
Baby gewählt. Da die Gesundheit Ihres Kindes für uns das Wichtigste ist,
befolgen Sie die Anleitung bitte genau, um die Sicherheit Ihres Kindes bei der
Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten.
WASCHANLEITUNG:
Nehmen Sie den Aktivitätsbogen `aus den Plastikuntersätzen.
Decke: Spielzeugbogen und Kunststoteile vor dem Waschen abnehmen.
Nur von Hand waschen. Nur an der Luft trocknen lassen. Keine Bleichmittel
verwenden. Nicht bügeln.
Hängespielzeug und Spielzeugbogen: Nur feucht abwischen. Nicht in
Wasser eintauchen.
DE
NL
• Nach dem Aufbau steht der Bogen gespannt zwischen den beiden Plastikuntersätzen.
Beim Zusammenbau bzw. Abbau der Spieldecke ist Vorsicht walten zu lassen, dass
die Arme nicht aus den Untersätzen springen und Verletzungen verursachen.
• Nehmen Sie den Aktivitätsbogen ab, wenn das Baby sich auf alle Viere aufzurichten
beginnt.
• Heben oder schieben Sie die Decke nicht, während das Baby darauf liegt.
• Gesunde Babies solten auf dem Rücken schlafen! Helfen Sie das Riskio von
Plötzlichem Kindstod sureduzieren - venn Sie Ihr Baby schlafen legen, legen Sie
es auf den Rücken. Babies sollen nicht auf dem Turnund Spielgerät einschlafen.
Benutzen Sie dieses Produkt nich als Decke. Benutzen Sie dieses Produkt nur auu
dem Boden. Nicht für Benutzung in Viege, Stäallchen oder ähnlichem geeignet.
WARNUNG
ES
• Una vez que está montado, el arco de actividades permanece tensado entre los dos
aros de plástico. Hay que tener cuidado al montar y desmontar la mantita para que los
brazos no se salgan de los aros de plástico y ocasionen accidentes.
• Quita el arco de actividades cuando el bebé empiece a apoyarse en las manos y
rodillas.
• No levantes ni intentes mover la mantita con el bebé sobre ella.
• ¡Los bebes saludables deben dormir de boca arriba! Ayude a reducir el peligro del
Síndrome de Muerte Infantil Súbita. Al acostar a su bebe para dormir, colóquelo boca
arriba. No se debe permitir que el bebé duerma mientras está acostado en este “Play
Gym”. No utilice el presente producto como cobija. Este producto sólo debe utilizarse
sobre el piso. No lo utilice dentro de la cuna, corralito, etc.
ADVERTENCIA
IT
PT
Playgro Pty Ltd
49-51 Sunmore Close
Heatherton 3202
Vic. Australia
Playgro Europe B.V.
P.O. Box 2
5280 AA Boxtel
The Netherlands