Plug-in Festivals IceCube MAKER User manual

IceCube MAKER
Bedienungsanleitung
(deutsch)
Operation Manual
(english)
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie ihr Produkt
in Betrieb nehmen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die entstanden sind, durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch.

2
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Sicherheitsinformationen 3
1.1. Sicherheitshinweise 4
1.2. Lebensgefahr durch Stromschlag 5
1.3. Explosionsgefahr 5
1.4. Brandgefahr 5
1.5. Gesundheitsgefahr 6
1.6. Beschädigungsgefahr 6
2. Produktbeschreibung 7
2.1. IceCube MAKER 7
3. Handhabung 8
3.1. Anschließen des IceCube MAKER 8
3.2. Einschalten 10
3.3. Betrieb 10
3.4. IceCube MAKER im Auto benutzen (Batteriewächter) 11
3.5. Fehlercodes 12
3.6. Ausschalten und Lagern 12
4. Reinigung 13
4.1. Sicherheitshinweise 13
4.2. Sachgemäße Reinigung des IceCube MAKER 13
5. Gewährleistung 13
6. Entsorgung 14
7. Technische Daten 14
8. Kundenservice Kontakt 15

3
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
1. Wichtige Sicherheitsinformationen
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der
Erstinbetriebnahme aufmerksam durch und
bewahren Sie diese auf. Im Falle einer Weitergabe
Ihres Produktes (nachfolgend „Gerät“ genannt),
händigen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte mit
aus.
Sollte das Gerät auf der falschen Seite geliefert
werden, lassen Sie das Gerät für mindestens 6
Stunden auf der richtigen Seite stehen (auf den
Standfüßen)
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, welche
durch nichtbestimmungsgemäßen Gebrauch
oder falsche Bedienung entstehen.
Dies ist ein Warnzeichen. Es wird benutzt, um vor
der möglichen Gefahr von Verletzungen zu
warnen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise mit
diesem Symbol, um mögliche Verletzungen oder
Tod zu vermeiden.
Sie finden die vollständige Gebrauchsanweisung
sowie Updates zu Ihrem Produkt unter
www.pluginfestivals.de
Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung sind zur
besseren Unterscheidung folgendermaßen
klassifiziert:
Hinweis auf eine gefährliche Situation
die, wenn sie nicht vermieden wird,
möglicherweise zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führt

4
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
Hinweis auf eine gefährliche Situation
die, wenn sie nicht vermieden wird,
möglicherweise zu mittleren oder
leichten Verletzungen führt
Hinweis auf eine gefährliche Situation
die, wenn sie nicht vermieden wird,
möglicherweise zu Sachschäden oder
zu Beschädigungen des Gerätes führt
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bei Fragen steht Ihnen
unser Kundencenter gerne zur Verfügung. Die Telefonnummer finden
Sie auf der Rückseite.
1.1. Sicherheitshinweise
Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise besteht die
Gefahr schwerster Verletzungen bis hin zum Tode!
• Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät
nicht benutzen. Kinder unter 3 Jahre sind von dem Gerät
fernzuhalten. Eltern haften für ihre Kinder
• Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden
• Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen
• Jeder Nutzer muss eine Einweisung in die sichere
Benutzung des Gerätes erhalten haben und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Lesen Sie dazu
sorgsam die Gebrauchsanweisung
• Kinder über 8 Jahren dürfen dieses Gerät nur verwenden,
wenn sie beaufsichtigt werden und die Einweisung
verstanden haben
• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und Wissen dürfen dieses Gerät nur nach
Einweisung verwenden und wenn sie diese verstanden
haben

5
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
1.2. Lebensgefahr durch Stromschlag
• Sofern das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
dürfen Sie dieses nicht in Betrieb nehmen
• Wird das Anschlusskabel beschädigt, muss dieses durch
eine qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
• Reparaturen an diesem Gerät dürfen ausschließlich von
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Bei
Nichtbeachtung können erhebliche Gefahren entstehen
• Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder portablen
Stromversorgungen an die Rückseite des Geräts.
1.3. Explosionsgefahr
Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z.B.
Sprühdosen in dem Gerät
1.4. Brandgefahr
• Beim Aufstellen des Gerätes sicherstellen, dass das
Anschlusskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird
• Halten Sie die Belüftungsöffnungen zu allen Seiten frei,
achten Sie bei Einbaukonstruktionen auf eine
ausreichende Belüftung
• Nutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere
Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen
• Beschädigen Sie den Kühlkreislauf nicht
• Dieses Symbol auf dem Gerät, deutet auf
entflammbare Materialien hin

6
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
1.5. Gesundheitsgefahr
• Prüfen Sie zuvor, ob die Kühlleistung für Ihre Anwendung
ausreichend ist und sie den Anforderungen
• Bleibt der Gerätedeckel über einen längeren Zeitraum
geöffnet, kann es zu einem starken Temperaturanstieg im
inneren des Geräts kommen
• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, schalten Sie es bitte aus. Tauen Sie das Gerät
vollständig ab. Reinigen und trocknen Sie alle Oberflächen
gründlich (siehe Kapitel 4). Lassen Sie den Deckel offen
(mindestens in Belüftungsstellung), um Schimmelbildung
zu verhindern
• Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, welche in
Kontakt mit Wasser kommen
1.6. Beschädigungsgefahr
• Transportieren Sie das Gerät nur aufrecht
• Vergleichen Sie die vorhandene Energieversorgung mit
der auf dem Typenschild angegebenen Spannung
• Benutzen Sie keine elektrischen Verbraucher innerhalb des
Geräts, außer diese werden vom Hersteller hierfür
empfohlen
• Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden
• Führen Sie dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer
ordnungsgemäßen Entsorgung zu (siehe Kapitel 12)
• Die Isolierung des Geräts enthält brennbares Cyclopentan
und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren.
Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer in
einem entsprechenden Recyclingcenter.

7
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
2. Produktbeschreibung
2.1. IceCube MAKER
1. Klappbarer Griff
2. Touch-Pad
3. Eis-Korb
4. Stromanschluss 12 / 230 V

8
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
3. Handhabung
3.1. Anschließen des IceCube MAKER
Bevor der IceCube MAKER mit dem Strom verbunden wird,
muss das Gerät mit Wasser befüllt werden. Entfernen Sie
dazu den Eis-Korb und füllen den Behälter bis zur Markierung
„MAX“ mit Wasser.
Hinweise:
• Schließen Sie den IceCube MAKER ausschließlich mit
dem mitgelieferten Kabel an die Stromversorgung an.
• Lassen Sie den IceCube MAKER 6 Stunden stehen, falls
das Paket auf der falschen Seite geliefert wurde.
• Der IceCube MAKER sollte auf einer geraden Oberfläche
betrieben werden. Kurzzeitig kann der IceCube MAKER
bis zu einem Winkel von 45 Grad betrieben werden,
langfristig sollte der Neigungswinkel maximal 5 Grad
betragen.
• Ihr Gerät benötigt eine gute Belüftung. Lassen Sie den
folgenden freien Raum für die Luftzirkulation: Rückseite:
200 mm & seitlich: 100 mm
• Vor der ersten Benutzung muss der Wasserbehälter
gereinigt werden
An 12V Bordnetz von Fahrzeugen
Zum Anschluss an das 12V/24V Bordnetz von Fahrzeugen,
nutzen Sie bitte dieses Anschlusskabel. Verwenden Sie hierzu
die dafür vorgesehene 12V/24V Steckdose
(Zigarettenanzünder).

9
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
An Wechselstromnetz
Zum Anschluss an das 110 V/230 V Stromnetz nutzen Sie
dieses Anschlusskabel.

10
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
3.2. Einschalten
Sobald der IceCube MAKER mit dem Strom verbunden ist,
befindet er sich im Standby Modus. Das Touchpad leuchtet
orange.
3.3. Betrieb
Standby Mode: Startet, sobald das Gerät mit dem Strom
verbunden wird.
Es werden keine Eiswürfel produziert.
Das Touchpad leuchtet orange.
ECO Mode: Startet, sobald das Touchpad einmal
gedrückt wird.
Es wird ein Behälter Eis produziert, danach
geht das Gerät in den Standby Mode.
Das Touchpad leuchtet grün.
Auto Mode: Startet, sobald das Touchpad ein zweites
Mal gedrückt wird
Es wird kontinuierlich Eis produziert, sobald
das Wasser aufgebraucht ist, leuchtet das
Touchpad rot.
Das Touchpad leuchtet blau während des
Auto Mode.

11
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
3.4. IceCube MAKER im Auto benutzen
(Batteriewächter)
Der IceCube MAKER ist mit einem Batterieschutz
ausgestattet. Sobald die Spannung der Stromquelle die unter
die Ausschaltspannung kommt, schaltet das Gerät ab, um die
Batterie zu schützen. Das Gerät nimmt den Betrieb wieder
auf sobald die Einschaltspannung wieder erreicht wird.
12 V Betrieb (Auto):
- Ausschaltspannung 10.1 V
- Einschaltspannung 11.4 V
24 V Betrieb:
- Ausschaltspannung 22.3 V
- Einschaltspannung 23.7 V

12
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
3.5. Fehlercodes
3.6. Ausschalten und Lagern
Versetzen Sie den IceCube MAKER in den Standby Modus,
wenn Sie keine Eiswürfel produzieren möchten. Achten Sie
darauf, dass sich kein Wasser im Bereich der Gefrierstäbe
befindet, wenn das Gerät längere Zeit ausgeschaltet wird.
Wird das Gerät längere Zeit ausgeschaltet:
- Trennen Sie den IceCube MAKER vom Strom.
- Lassen Sie das Wasser aus dem Wassertank (Achten Sie
auch darauf, dass im Bereich der Gefrierstäbe kein Wasser
ist)
- Öffnen Sie den Abfluss (Abflussstöpsel entfernen)
- Stellen Sie den IceCube MAKER in einen trockenen Raum.
Bei Nichtnutzung des IceCube MAKERS bitte das Gerät
reinigen (siehe Kapitel 4).
Lassen Sie den Deckel einen Spalt breit geöffnet, um eine
Luftzirkulation zu gewährleisten.
Problem Ursache
Der IceCube MAKER startet nicht Prüfe ob das Gerät angeschaltet ist
Prüfe ob das Gerät richtig an die Stromquelle angeschlossen ist
Prüfe ob die Sicherung durchgebrannt ist
Falls oft ein- bzw. ausgeschaltet wird kann sich der Start des
Kompressors hinauszuögern
Rote Kontrolllampe leuchtet 1x alle 5 Sekunden Zu geringe Spannung der Stromquelle
Rote Kontrolllampe leuchtet 2x alle 5 Sekunden Lüfter ist überlastet, bitte kontaktieren Sie den Kundenservice
Rote Kontrolllampe leuchtet 3x alle 5 Sekunden
Start Problem Kompressor, bitte kontaktieren Sie den
Kundenservice
Rote Kontrolllampe leuchtet 4x alle 5 Sekunden
Kompressor ist überlastet, bitte kontaktieren Sie den
Kundenservice
Rote Kontrolllampe leuchtet 5x alle 5 Sekunden
Überhitzung Kompressor, bitte kontaktieren Sie den
Kundenservice
Rote Kontrolllampe leuchtet 6x alle 5 Sekunden
Steuerungseinheit fehlerhaft, bitte kontaktieren Sie den
Kundenservice
Rote Kontrolllampe leuchtet 7x alle 5 Sekunden Temperatursensor, bitte kontaktieren Sie den Kundenservice
Rote Kontrolllampe leuchtet 8x alle 5 Sekunden Temperatursensor, bitte kontaktieren Sie den Kundenservice

13
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
4. Reinigung
4.1. Sicherheitshinweise
• Nehmen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz
• Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden!
• Achten Sie darauf das Gerät keinem fließenden Wasser
auszusetzen
4.2. Sachgemäße Reinigung des IceCube MAKER
• Reinigen Sie das Gerät nur in ausgeschaltetem Zustand
• Entleeren Sie den Wassertank vor der Reinigung
• Eis-Korb und Eis-Schaufel können mit Spülmittel im
Spülbecken gereinigt werden
• Wischen Sie das Innere des Gerätes mit einem feuchten
Tuch und ggf. etwas Küchenreiniger aus und reiben es
trocken
• Lassen Sie den Deckel einen Spalt breit offen
5. Gewährleistung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Im Falle eines
Defektes, wenden Sie sich an den Hersteller oder Ihren
Händler.
Zur Bearbeitung Ihres Gewährleistungsantrages müssen Sie
folgende Unterlagen mitsenden:
• Kopie der Rechnung mit Kaufdatum
• Möglichst detaillierte Beschreibung des Fehlers

14
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
6. Entsorgung
Geben Sie das Verpackungsmaterial nach Möglichkeit in
den Recycling-Müll
Wird das Gerät endgültig außer Betrieb genommen,
informieren Sie sich beim nächstgelegenen
Recyclingcenter oder Ihrem Händler über die
zutreffenden Entsorgungsvorschriften
7. Technische Daten
Kompressor: DE25M1P-B MEI ZHI GMCC
Betriebsspannung DC: 12 / 24 V AC: 230 V
Stromaufnahme DC 12 / 24 V: 8,3 / 4,15 A AC 230 V: 0,5-1,2 A
Leistungsaufnahme ca. 100 W
Geräuschpegel <45 db
Klimaklasse N/SN
Abmessungen 238*355*351 mm
Gewicht 10 kg

15
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
8. Kundenservice Kontakt
Haben Sie weitere Fragen – Kontaktieren Sie uns gerne:
Plug-in Festivals GmbH
Industriestraße 21
82194 Gröbenzell
• [e-mail]
• 08142-4219710

16
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)

17
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
IceCube MAKER
Bedienungsanleitung
(deutsch)
Operation Manual
(english)
Please read this user manual carefully before operating your product.
The manufacturer is not liable for any damage caused by improper use.

18
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
Table of contents
1. Important safety information ............................................................................................ 19
1.1 Safety instructions ...................................................................................................... 20
1.2 Danger to life from electric shock ............................................................................. 21
1.3 Explosion hazard .............................................................................................................. 21
1.4 Fire hazard ...................................................................................................................... 21
1.5 Health hazard ..................................................................................................................... 22
1.6 Risk of damage ............................................................................................................. 22
2 Product description ............................................................................................................ 23
2.1 IceCube MAKER .................................................................................................................... 23
3 Handling ................................................................................................................................... 24
3.1 Connecting the IceCube MAKER .............................................................................. 24
3.2 Switching on .................................................................................................................... 26
3.3 Operation .......................................................................................................................... 26
3.4 Using IceCube MAKER in the car (Battery monitor) ....................................... 27
3.5 Error codes ....................................................................................................................... 28
3.6 Switch off and store ....................................................................................................... 28
4 Cleaning ................................................................................................................................... 29
4.1 Safety Instructions ......................................................................................................... 29
4.2 Proper cleaing of the IceCube MAKER ................................................................... 29
5. Warranty ..................................................................................................................................... 29
6. Disposal .................................................................................................................................... 30
7. Technical data ....................................................................................................................... 30
8. Customer service contact ................................................................................................ 31

19
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
1. Important safety information
Please read these operating instructions carefully
before using the device for the first time and keep
them in a safe place. If you pass on your product
(hereinafter referred to as the "device"), please also
hand over these operating instructions.
If the unit is delivered on the wrong side, leave the
unit on the correct side (on the feet) for at least 6
hours
The manufacturer is not liable for damage caused
by improper use or incorrect operation.
This is a warning sign. It is used to warn of the
possible danger of injury. Observe all safety
instructions with this symbol to avoid possible
injury or death.
You can find the complete user manual as well as
updates for your product at
www.pluginfestivals.de.
Warnings in these operating instructions are
classified as follows for better differentiation:
Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, could result in death or
serious injury.
Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, may result in moderate
or minor injury.

20
Plug-in Festivals GmbH, Benutzerhandbuch IceCube MAKER (2023)
Indicates a hazardous situation which,
if not avoided, may result in property
damage or damage to the equipment.
Please observe the safety instructions. If you have any questions,
please contact our Customer Center. You will find the telephone
number on the reverse.
1.1 Safety instructions
Failure to observe these safety instructions may result in
serious injury or even death!
• Children between the ages of 3 and 8 are not allowed to
use the device. Children under 3 years of age must be kept
away from the device. Parents are liable for their children
• Cleaning and maintenance of the device must not be
carried out by children without supervision
• Children are not allowed to play with this device
• Every user must have received instruction in the safe use of
the device and understand the resulting dangers. For this
purpose, carefully read the instructions for use
• Children over the age of 8 may only use this device if they
are supervised and have understood the instruction
manual
• Persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, should
not use this appliance unless they have been given
supervision and understand the instructions