01245
Plum Products Ltd,
The Cli, Middle Street, Ingham ,
Lincolnshire,
LN1 2YQ, UK
Tel: +44 (0) 344 880 5302
Fax: +44 (0) 152 273 0379
www.plumplay.co.uk
Plum Products Australia Pty Ltd
Suite 303, 154 – 158 Military Road
Neutral Bay, NSW, 2089
AUSTRALIA
Helpline: (02) 8968 2200
EN WARNING!
Not suitable for children under 36 months – small
parts, choking hazard. Adult assembly required. Only
for domestic use. Outdoor use only. Make sure there
are no underground utilities (electrical, gas, phone,
water) before installing the ground stakes
FR ATTENTION!
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois -
petites pièces, risque d’étouement. Assemblage par
un adulte nécessaire. Usage domestique uniquement.
Destiné à l’usage externe uniquement. Assurez-vous
de l’absence d’installations souterraines (électriques,
gaz, téléphone, eau) avant d’installer les piquets.
ES AVERTENCIA!
No es conveniente para niños menores de 36 meses,
ya que posee partes pequeñas que podrían causar
asxia. El montaje de este juguete debe llevarlo a
cabo un adulto. Utilícese exclusivamente en el ámbito
doméstico. Utilícese exclusivamente al aire libre.
Asegúrese de que no hay tuberías ni cables debajo
(eléctricas, gas, teléfono, agua) antes de introducir las
estacas en la tierra.
IT ATTENZIONE!
Non adatto a bambini al di sotto dei 36 mesi. Contiene
pezzi piccoli. Pericolo di soocamento. È necessario
l’assemblaggio di un adulto. Solo per uso domestico.
Solo per uso esterno. Assicurarsi che non vi siano
utenze sotterranee (elettriche, gas, telefono, acqua)
prima di installare i pali di terra.
DE ACHTUNG!
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet –
Kleinteile, Erstickungsgefahr. Montage muss durch
einen Erwachsenen erfolgen. Sollte nur unter
unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen benutzt
werden. Nur zur Nutzung im Freien geeignet. Es
darf sich nie mehr als eine. Stellen Sie sicher, dass
keine unterirdischen Versorgungsleitungen (Strom,
Gas, Telefon, Wasser) vorhanden sind, bevor Sie die
Bodenpfähle installieren.
ريذحت!AR
- 63
PL OSTRZEŻENIE!
Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy –
małe elementy, ryzyko zadławienia. Wymaga montażu
przez osobę dorosłą. Tylko do użytku domowego.
Tylko do stosowania na dworze.
SV VARNING!
Ej lämplig för barn under 36 månader - små delar,
kvävningsrisk. Montering av en vuxen krävs. Endast för
hemmabruk. Endast för utomhusbruk.
NL WAARSCHUWING!
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden
– kleine onderdelen, verstikkingsgevaar. Montage
door een volwassene vereist. Alleen voor gebruik
binnenshuis. Alleen voor gebruik buiten.
CZ VAROVÁNÍ!
Není vhodné pro děti mladší 36 měsíců – drobné
součásti, nebezpečí udušení. Vyžaduje se montáž
dospělou osobou. Pouze pro domácí použití. Pouze
pro venkovní použití.
SK UPOZORNENIE
Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov - malé
častice, riziko zadusenia. Vyžaduje sa montáž
dospelou osobou. Iba pre domáce použitie. Iba pre
vonkajšie použitie.
DA ADVARSEL!
Ikke egnet til børn under 36 måneder - små dele,
fare for kvælning. Skal samles af en voksen. Kun til
hjemmebrug. Kun til udendørs brug.
HU FIGYELMEZTETÉS!
Nem alkalmas 36 hónapnál atalabb gyerekek
számára - apró részek, fulladásveszély. Felnőtt
összeszerelése szükséges. Csak otthoni használatra.
Kültéri használatra.
TR UYARI!
36 aylıktan küçük çocuklar için uygun değildir – küçük
parçalar, boğulma tehlikesi. Yalnızca ev kullanımı için.
Yalnızca dış mekan kullanımı. Bir yetişkin tarafından
monte etmesi gerekir.
EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών –
περιέχει μικρά κομμάτια, κίνδυνο πνιγμού. Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα. Μόνο για οικιακή χρήσ.
Μόνο για εξωτερική χρήση.
ZH 警告！
不适合36个月以下的儿童 - 小部件有
窒息危险
需成人组装
仅供家庭使用
仅供户外使用
IS VIÐVÖRUN!
Hentar ekki börnum yngri en 36 mánaða - litlir hlutir,
köfnunarhætta. Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin.
Aðeins til notkunar innanhúss.Aðeins til notkunar
utanhúss.
FI VAROITUS!
Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia:
tukehtumisvaara. Aikuisen on koottava tuote. Vain
kotikäyttöön. Vain ulkokäyttöön.
JP 警告！
小さい部品を飲み込む危険があ
り、また落ちる危険もあるた
め、36か月以下のお子様にはふさ
わしくありません。
大人の方が組み立てる必要があり
ます。
ご家庭での使用に限ります。
屋外での使用に限ります。
NO ADVARSEL!
Ikke egnet for barn under 36 måneder – små deler,
kvelningsfare. Må monteres av voksne. Kun for
hjemmebruk. Kun for utendørs bruk.
PT AVISO!
Não adequado para crianças com menos de 36
meses – peças pequenas: risco de asxia. Necessária
a montagem por um adulto. Apenas para uso
doméstico. Apenas para uso no exterior.
RO AVERTISMENT!
Articol neadecvat pentru copiii sub 36 de luni –
componente mici, pericol de sufocare prin înghițire.
Asamblarea de către un adult este obligatorie. Doar
pentru uz casnic. Doar pentru utilizare în aer liber.
RU ВНИМАНИЕ!
Не подходит для детей младше 36 месяцев: мелкие
детали — опасность удушья. Сборка должна
осуществляться совершеннолетним лицом. Только
для домашнего использования.Для использования
вне помещений.
Plum Products Hong Kong Ltd
Suite 1015, 10th Floor,
Chinachem Golden Plaza,
77 Mody Road, TST East, Kowloon,
Hong Kong
www.plumplay.com
Distributed in North America by:
B4Adventure
Denver CO, 80216
Customer Service:
www.plumplay.com/contact-us-com
Copyright Plum Products 2020
01245_Shoe_Bag_IM_29142AA82.indd 201245_Shoe_Bag_IM_29142AA82.indd 2 29/06/2020 13:27:2829/06/2020 13:27:28
