Plust PLANET User manual

ET423
PLUST Collection
a brand of euro3plast spa - Viale del Lavoro, 45 - 36048 Ponte di Barbarano (VI) - Italy
SCHEMA DI MONTAGGIO /
ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
SCHÉMA D'ASSEMBLAGE /
ESQUEMA DE MONTAJE
PLANET TABLE
06/2019
4° STEP / ÉTAPE / FASE
Capovolgere il tavolo.
Return the Table to the right way up.
Retourner ensuite la table.
Luego voltear la mesa.

1° STEP / ÉTAPE / FASE
Posizionare il piano capovolto di Planet Table su una superficie orizzontale.
Turn the Planet Table upside down and place it on a horizontal surface.
Retourner et poser le plateau de Planet Table sur une surface horizontale.
Posicionar el tablero volteado de Planet Table sobre una superficie horizontal.
2° STEP / ÉTAPE / FASE
Posizionare le gambe di Planet Table in corrispondenza della staffa (per il piano lungo) e dei
fori liberi e fissarle avvitando le 6 viti (A).
Per Planet table cm 90 x 90: inserire le rondelle (C) nella vite (B) come da immagine, quindi
avvitare.
Place the legs of Planet Table against the plate (for the long surface) and the free holes
and secure them using the 6 screws (A).
For Planet table cm 90 x 90: insert the washer (C) in the screw (B) as in the image, then
secure it.
Poser les pieds de Planet Table en regard de la bride (pour le plateau long) et des trous libres,
et les fixer à l’aide des 6 vis (A).
Pour Planet table cm 90 x 90: insérez la rondelle (C) dans la vis (B) comme illustré
ci-dessous, après fermez bien.
Posicionar las patas de Planet Table en correspondencia de la abrazadera (para el tablero largo)
y de los orificios libres y fijarlos atornillando los 6 tornillos (A).
Para Planet table cm 90 x 90: inserte la arandela (C) en el tornillo (B) como se ilustra en
la figura, y luego atornille.
PLANET TABLE
(A)
Planet Table
cm 100 x 100
cm 200 x 90
6x
Vite M6 x 16 mm
M6 x 16 mm screw
Vis M6 x 16 mm
Tornillos M6 x 16 mm
Elementi / Components / Éléments / Elementos:
(B)
Planet Table
cm 90 x 90
6x
Vite M5 x 20 mm
M5 x 20 mm screw
Vis M5 x 20 mm
Tornillos M5 x 20 mm
Planet Table cm 90 x 90Planet Table cm 100 x 100
Planet Table cm 200 x 90
Planet Table cm 90 x 90
Planet Table cm 100 x 100 Planet Table cm 200 x 90
AA
AB
B
C
(C)
Planet Table
cm 90 x 90
14x
Rondelle
Washers
Rondelles
Arandela
B
C:
3x
B
C:
3x