
ITALIANO
INFORMAZIONI
SU
POLK
AUDIO
Polk
Audio
e
una
premiata
ditta
che
progetta
e
costruisce
prodotti
audio
ad
alte
prestazioni
e
la
piu
affermata
marca
audio
di
Directed
Electronics,
Inc.
(NASDAQ,
DEIX)
Fondata
ne11972
da
tre
studenti
della
Johns
Hopkins
University,
Polk
Audio
detiene
oltre
50
brevetti
ottenuti
per
miglioramenti
al
design
e
alia
tecnologia
degli
altoparlanti.
I
prodotti
Polk
includono
altoparlanti
e
componenti
elettronici
per
la
casa,
I'auto
ed
applicazioni
nautiche,
il
primo
sintonizzatore
satel-
litare
per
componenti
per
uso
domestico,
il
primo
altopar-
lante
al
mondo
can
indirizzo
IP
attivo
di
tipo
audiofilo,
il
primo
altoparlante
asoffitto
omologato
THX'"
UltraZ
e
I-Sonic'",
il
primo
sistema
audiovisivo
che
include
HD
Radio~
funzionalita
XM
Connect
&
Play
e
un
lettore
di
DVD.
I
prodotti
Polk
sono
disponibili
in
tutto
il
mondo
presso
rivenditori
autorizzati
specializzati
in
elettronica.
Per
ulteriori
informazioni
e
per
trovare
un
rivenditore
0
dis-
tributore
Polk
di
zona,
visitare
www.polkaudio.com
a
chia-
mare
il
nostro
numero
verde
1-800-377-7655
(dallunedi
al
venerdi
dalle
9:00
aile
18:00,
fuso
orario
della
costa
orientale,
solo
USA
e
Canada).
Fuori
dal
Nord
America
chiamare
il
numero
001
410
358-3600.
Polk
Audio,
Inc.
5601
Metro
Drive,
Baltimore,
MD
21215
www.polkaudio.com
Polk
Audio
is
a
Directed
Electronics
company
which
trades
on
NASDAQ
under
the
symool
DEIX.
Investor
information
can
be
found
at
http://investordirected.com.
·Polk
Audio·
and
·I-Sonic·
are
registered
trademarks
of
Britannia
Investment
Corporation
used
under
license
by
Polk
Audio,
Inc.
Polk
Audio
est
une
compagnie
de
la
Directed
Electronics
inscrite
ilia
NASDAQ
sous
Ie
symoole
DEIX.
Pour
des
informations
ooursieres
visitez:
http://investordirected.com.
«Polk
Audio»
et
«I-Soniol
sont
des
marques
de
commerce
enregistrees
de
la
Britannia
Investment
Corporation
utilisees
sous
licence
par
Polk
Audio
Inc.
Polk
Audio
es
una
empresa
de
Directed
Electronics,
la
cual
tiene
opera-
ciones
bursatiles
en
el
fndice
NASDAQ
bajo
el
simoolo
DEIX.
Hay
informaci6n
para
inversionistas
en
http://investordirected.com.
·PolkAudio"
y
"'-Sonic·
son
marcas
comerciales
registradas
de
la
Britannia
Investment
Corporation
que
Polk
Audio,
Inc.
usa
bajo
licencia.
PORTUGUES
SOBRE
A
POLK
AUDIO
A
Polk
Audio
e
uma
empresa
que
projeta
e
fabrica
produtos
de
audio
de
alto
desempenho
premiados,
sendo
a
maior
marca
de
audio
da
Directed
Electronics,
Inc.
(NASDAQ,
DEIX).
Fundada
em
1972
par
tres
formandos
da
Universidade
Johns
Hopkins,
a
Polk
Audio
detem
mais
de
50
patentes
por
avan~os
realizados
em
projetos
e
tecnologias
de
caixas
acusticas.
Entre
as
produtos
da
Polk
estao
caixas
acusticas
e
componentes
eletr6nicos
para
aplica~6es
residenciais,
automotivas
e
marftimas,
a
primeiro
sintonizador
de
radio
via
satelite
para
uso
residencial,
a
primeira
caixa
acustica
do
mundo
com
endere~o
IP
ativo
e
qualidade
que
satisfaz
ao
mais
exigente
entusiasta
de
audio,
a
primeira
caixa
acus-
tica
de
teto
com
certifica~ao
THX'"
UltraZ,
e0I-Sonic'"-
a
primeiro
sistema
de
entretenimento
a
oferecer
capacidade
para
HD
Radio~
XM
Connect
&
Play
e
um
toca-DVD.
as
produtos
da
Polk
estao
disponfveis
em
lojas
de
varejo
que
vendem
produtos
eletr6nicos
especializados
destinados
ao
mercado
consumidor
no
mundo
inteiro.
Para
obter
mais
informa~6es
e
localizar
um
revendedor
au
distribuidor
da
Polk
em
sua
area,
visite
0
site
www.polkaudio.com
au
ligue
para
1-800-377-7655
(de
segunda
a
sexta-feira,
da
9:00
as
18:00,
horario
de
Nova
York,
apenas
nos
EUA
e
Canada).
Fora
da
America
do
Norte,
ligue
para
+1
(410)
358-3600.
Polk
Audio,
Inc.
5601
Metro
Drive,
Baltimore,
MD
21215
www.polkaudio.com
Polk
Audio
ist
ein
Untemehmen
der
Directed
Electronics-Gruppe,
die
bei
NASDAQ
unter
dem
Symool
DEIX
gehandeit
wird.
nvestoren-
informationen
finden
Sie
unter
http://investordirected.com.
.PolkAudio"
und
.I-Sonic·
sind
eingetragene
Marken
der
Britannia
Investment
Corporation,
die
unter
Lizenz
von
Polk
Audio,
Inc.
verwendet
werden.
Polk
Audio
e
un'azienda
Directed
Electronics,
quotata
sullistino
NASDAQ
con
il
simoolo
DEIX.
Per
informazioni
concementi
gli
investitori
visitare
il
sito
http://investordirected.com.
"Polk
Audio"
e
"I-Sonic"
sono
marchi
registrati
di
Britannia
Investment
Corporation,
utilizzati
su
licenza
da
Polk
Audio,
Inc.
A
Polk
Audio
e
uma
empresa
da
Directed
Electronics,
negociada
na
NASDAQ
com
0
sfmoolo
DEIX.
Informac6es
para
investidores
estao
disponfveis
em
http://investordirected.com.
·PolkAudio·
e
·I-Sonic·
sao
marcas
registradas
da
Britannia
Investment
Corporation
usadas
sob
licenca
pela
Polk
Audio,
Inc.
w w w .
POL
K A U D I 0 .
COM
/
AMP
S
79