Polk Audio MM522 Manual

polk.
Coaxial
Speaker
WIRING
DIAGRAMS
F
ig
ur
e 1
Basic
coaxial
connection
Conexi6n
coaxial
bilsica
Ampl1f1er
Connexion
d'un
hautparleur
coaxial
Einfache
koaxialverbindung
Connessione
coassiale
di
base
Figure
1
Fig
ur
e 2
Basic
component
connection
installing
MM6502
Conexi6n
de
componentes
bilsicos
instalaci6n
de
MM6502
Connexion
de
composant
installation:
MM6502
Einfache
komponentenverbindung
installation
von
MM6502
Connessione
componenti
di
base
installazione
del
MM6502
Figur
e 3
Crossover
mounting
allows
for
proper
ventilation.
Tweeter
Attenuation
Switch
l
ocated
outside
cr
ossover
box,
move
to
desired
tweeter
level
setting.
El
montaje
del
crossover
permite
Ia
ventilaci6n
adecuada.
Interrupter
de
atenuaci6n
de
Tweeter
situado
fuera
del
crossover
box,
mover
al
nivel
de
tweeter
deseado.
Le
montage
en
croisement
permet
une
ventilation
adequate.
La
touche
d'attenuation
du
haut-parleur
d'aigus
est
situee
a
l'exterieur
de
Ia
boite
de
repartition.
Bougez-la
au
niveau
voulu
des
sons
aigus.
Die
Crossover-Montage
er
l
aubt
eine
ausreichende
BeiUftung.
Hochton-Pegei-Dampfungs-Schalter
auBerhalb
der
Crossover-Box,
gewUnschten
Hochton-Pegel
einstellen.
II
montaggio
incrociato
permette
un
'
adeguata
ventilazione.
II
pulsante
per
l'
attenuazione
del
tweeter
situate
all'esterno
della
scatola
per
il
montaggio
incrociato
consente
di
modificare
le
impostazioni
del
tweeter
desiderate
.
Figure
2
Polk
provtdes a limited warranty agatnst defects.
The
duratton
and
terms of
the
warranty depend on
the
laws
of
the country
1n
wh1ch
1t
was
purchased
For
complete details
please
v1s1t:
http://wwwpolkaudio.com/...,a
rr
anty
Polk
offre
une
gara
n
tte
llmttee centre
les
defauts.
La
duree et
les
modah
t
es
de Ia
garant1e
dependant
de
Ia
legtslatton
du
pays
dans
lequel
l'achat a
ete
effectue
Pour
plus
de details. veuillez
v1s1ter
http://wwwpolkaudio.com/warranty
Polk
proporctona una garantia ltmttada contra defect
os
La
duract6n y
las
condictones de
Ia
ga
r
antfa
depend
en
de
las
Figure
3
Tweeter
Attenuati
on Swttch
Selecteur
d'attenuation
du
haut-parleur
d'atgus
lnterruptor
de
atenuact6n
del
altavoz
de
agud
os
Tweeter-Dampfung
sscha
lter
lnterruz
i
one
dt a
ttenu
az•one
delle
alte
fre
Qu
enze
leyes
del
pais
en
el
qu
e
se
ha
com
prado
Pa
ra obtener
mas
mformaci6n. por
fa
vo
r,
VIStte:
h
tt
p://www.polkaudto.com/warranty
Polk
provvede
una
garanzta
hmttata.
La
du
r
ata
e 1
term1n1
della
garanzta
dtpend
ono
dalla
normattva
del
Paese
tn
cut
e
state
acqutstato_
Per
tutt1
i dettagh.
vtsitt
il
stto
http://www.polkaudtocom/warranty
Polk
btetet
etne
beschrankte
Garant1e
gegen Defekte
D1e
Dauer
und
d1e
Bedtngungen der
Garant1e
st
nd abhAngtg
von
den
Gesetzen
des
Landes.
1n
welchem
das
Produkt gekauft
wurde.
Fur austuhrhche lnformatlonen besuchen
Ste
http://www.polkaudiOCom/warranty
Polk
I 1
V1pe
r
Way
I
V1sta.
Cahfornta,
USA
92081
I 800-377-7655 I wwwpolk
aud1o.com
MOUNTING
DIAGRAMS
Fi
gur
e 4
Installing
MM522, MM652,
MM692
, &
MM6502
models
with
grille
Installation
: MM522, MM652, MM692, &
MM6502
avec
grille
lnstalaci6n
del
modele
MM522,
MM652, MM692,
&
MM6502
con
rejilla
Installation
von
MM522,
MM652,
MM692,
&
MM6502
mit
grillin
lnstallazione
del
MM522
,
MM652
,
MM692
, &
MM6502
con
griglia
Figure
5
Installing
MM572
oval
model
Installation
:
MM572
modele
ovale
lnstalaci6n
de
los
modelo
oval
MM572
I
nstallation
von
MM572
ovales
modell
l
nstallazione
de
l
MM572
mode
llo
ovale
Figure
6
Flush
mount
tweeter
mounting
Support
affleurant
montage
du
tweeter-encastre
Fissaggio
a
filo
fissaggio
del
tweeter
Montaje
al ras
montaje
del
tweeter
BOndige
montage
hocht6ner-montage
Figur
e 7
Surface
mount
tweeter
mounting
Montage
du
tweeter-en
surface
Fissaggio
superficiale
fissaggio
del
tweeter
Montaje
en
superficie
montaje
del
tweeter
Oberfliichenmontage
hocht6ner-montage
For
the
full
manual,
visit
ou
r
webstte
at
po
l
kaud
i
o.com
Figure
5
Pour
le
manuel
complet,
veui
ll
ez
visiter:
http://www.po
l
kaudlo.com
Para Ia
guia
completa,
po
r
favo
r, vis1te:
http://www.polkaud
i
o.com/wa
rr
anty
Per il
manuale
complete,
visiti il
sito
http://www.pol
k
audio.com/warran
ty
FUr
das
gesamte
Handbuc
h
besuchen
Sie:
http://www.po
l
kaudio.com/warranty
Figure
4
HBP3
608

MMl Series Coaxial and Component Systems Specifications Specification des systemes d' element de coaxial de Ia serie MMl
Sp ecifiche dei sis temi di componenti e serie coassiali MMl I Caracterfsticas de los sistemas de componentes y coa x iales de Ia serie MMl I
Koaxial- und Komponentensystemspezifikationen der MMl-Serie
MM522 MM572
MM652 MM692
MM6502
Type
5.25" 5
"x 7"
6.5"
6" x 9" 6. 5"
Type/ Ti po/ T ipo/ T yp Coaxial Coaxial Coaxial Three
Way Component Sys tem
Driver Complement (inches & mm)
5.25" 5 "x 7" 6.5" 6
"x 9" 6.5"
Com pl ement de tr ansmet teur /Comp l emen to d rive r /Co m ple m ento
133 . 35 mm
127 mm x 177 .8 mm
co nt rola dor / T reibe rbest Uc ku ng
165.2 mm 152.4 mm x 228.6 mm
165.2 mm
Tweeter Complement (inches & mm)
,. .
,. .
,. . 1"+ 3/4"
,..
Comp l eme nt du ha ut -p ar l eur d'aigu /Complemen to t weeter
25mm 25 mm
Com pl emen to T wee ter/ H ocht6 n er -Best Oc k ung
25mm
25 mm + 19 mm 25mm
Cutout Dimensions (inches & mm)
4. 61"
4.92 "x 7.15 "
5" 5.63 "x 8.42"
5"
Co u pe dime nsi ons/ R itagliare di mensioni/Sepa r ar di mens i ones/
117 mm 125 mm x 181 .6 mm
Ausgesc hn itt en MaBe
127mm
143 mm x 213 .8 mm 127mm
Mounting Height (inches & mm)
0. 20 " 0.25" 0.
32 "
0.30 " 0.32"
Hau teur de m on t age/A i tezza di mo nt aggio/A it ur a de mo nt aj e/
Mo nt agehOhe 5.07
mm
6.35 mm 8.07 mm
7. 60 mm 8.07 mm
Mounting Depth: Top (inches & mm)
2. 37"
2.56" 2. 62" 3.07" 2.62"
Prof ondeu r de mo nt age (dess u s)/ P rofo nd ita suppo r to (alt o)/
60 . 1mm
65mm
Pro fun didad de mon taje (a rrib a)/ Ei nb aut i efe (o b en)
66.5 mm
78 mm 66.5 mm
Mounting Depth : Bottom (inches & mm)
2.57" 2.
82 " 2. 86 " 3.38" 2.
86 "
Pro fo ndeu r du mon tage (dessou s)/ Profo ndi ta s upp o rt o (basso)/
65.2 mm
71.5 mm 72 .6 mm
85 .8 mm 72.6 mm
Pro fund idad de mo n ta je ( aba jo) /Ei n bau ti efe ( unt en)
Peak Power Handling
Puissance de cr ete/Ges ti one p otenza pi cco/ G es ti 6n de Ia po tencia
240W 300W 300W
450W
375W
maxim a/ M ax i ma le Lauts pr ec herlei stung
Continuous Power Handling
Puissa nc e cont i nue /Ges ti one po te nz a co ntin ua/Gest i6n de Ia po tencia
80W 100W 100W
150W
125W
co ntinu a/ Ko ntinui erliche La ut s pr echerleistung
Nominal Impedance (ohm)
Im pedance n or male (oh m )/l mp eden za nor ma le (o h m)/ lm pe dancia 4 4 4 4 4
normal (oh m )/ No rm ale lmp edanz (ohm)
Frequency Response (Hz)
Co ur be de r eson nance (H z)/ Ri spos ta in f req u enza (H z)/ Resp uesta
50Hz-40kHz
35Hz-40kHz 40Hz-40kHz 30Hz-40kHz
35Hz-40kHz
de f recuenc ia (H z)/ Fre qu en zgang (H z)
Grille Height
0.92 " N/A
0.95 " 1.03" 0.
95 "
Hau teu r de Ia gr ill e/A it ezza gr i gli a/Ait ura de rejil la/Akus tik-Gitt erhOhe 23.3 mm
24.2 mm
26.2 mm 24.2 mm
Sensitivity (dB)
93 93
Sen si bili te (d B)/Sensib ilit a (d B)/Se n si bili da d ( dB )/
92
94 93
A udio e mpfindli c hk eit (dB)

polk .Register your new Polk product online now for a chance to
win
$500 of Polk product! www .polkaudio. com/registration/
Benefits
· Permanent record of your purchase, in case you misplace your original receipt.
· Enters you
in our monthly FREE drawing for $500-worth of Polk speakers.
· Allows you to enroll in Club Polk Benefits:
- Informative Polk website forums
- Discounts on authorized Polk parts
-Special discounts in the Polk web store
- Stay up-to-date on all the latest news
- Advance notice of Polk promos
and announcements about your product
No Internet access? Call Polk Customer Service at 800-377-POLK(7655) (US & Canada only).
Outside the US & Canada. call 410-358-3600. We'll walk you through the simple registration process!
We take your privacy senously Polk does not share or sell 1nformat1on to any other part1es. unless directed by court order.
Reg1stenng your product has no effect on your warranty. Warrant1es apply as stated 1n your 1mportant product Information gu1de.
Please
be sure to keep your ong1nal purchase rece1pt
Questions? Concerns? Contact Polk Customer Serv1ce from 9am - 5 30pm, M-F. EST(USA)
800-377-POLK(7655) US & Canada only I 410-358-3600 outs1de US & Canada Ipolkcsc<:i)polkaudio.com
SERIAL LABEL

FRANCAIS
Enregistrez
votre
produit
Polk
en
ligne
et
courez
Ia
chance
de
gagner
500
$
de
produits
Polk!
www.polkaudio.com/registration/
A
vantages
•
Cree
une
attestat1on
pe
r
manente
de
votre
a
cha
t
en
cas
de
p
erte
de
vot
re
re<;:
u
orig
inal
•
Vous
inscr
it
GRA
TUITEM
ENT
a no
tr
e
tir
age
mensuel
de
h
au
t-
pa
rle
ur
s
P
olk
d
'une
vale
ur
de 5
00
$
•
Vous
permet
de v
ou
s
enr6
1er
da
ns le C
lub
Polk
et
p
rof
it
er
d
e:
-
forums
informatifs
sur
le
site
web
de
Polk,
-
rabais
sur
les
pieces
autorisees
Polk
Audio,
-
rabais
sptkiaux
au
magasin
Polk
Web
Store,
-
les
toutes
dernieres
informations
concernant
votre
produit.
-
preavis
des
promotions
Polk,
Pas
d'
acces
a!'
internet?
Contactez
le
Service
a
Ia
clientele
Polk
au
800
.
377.7655
(t.-u.
et
Canada
seul.).
A
l'exterieur
des
E.-U
.
et
du
Canada
,
signalez
le
410
.
358
.
3600.
Nous
nous
ferons
un
plaisir
de
vous
aider
a
enregistrer
votre
produit.
Votre
confidentialite
nous
tient
a
creur.
Polk
Audio
ne
partagera
,
ni
ne
vendra,
votre
informat
i
on
a
toute
autre
partie
sauf
par
ordonnance
judiciaire
.
L'enregistrement
de
votre
produit
n'a
aucun
effet
sur
votre
garantie
.
Les
garanties
sont
valides
telles
que
decrites
dans
votre
manuel
d'utilisation.
Assurez-vous
de
conserver
votre
re~u
original.
Questions?
Soucis?
Contactez
le
Service
a
Ia
clientele
de
Polk
,
de
9h
a
17h30h
HNE,
L-V
,
au
800
.
377.7655
(E
.
-U
.
et
Canada
seulement)
.
A
l'exterieur
des
E.-U.
et
du
Canada,
signalez
le
410.358.3600.
I
[email protected]
ESPANOL
Registre
su
nuevo
producto
Polk
en
linea
e
incluiremos
su
nombre
en
un
sorteo
para
ganar
$500
en
productos
Polk.
www.polkaudio.com/registration/
Beneficios
•
Reg
1s
tr
o
pe
rm
ane
nte
de su
compra
por si pie
rd
e su r
ec
ib
o or
ig
inal
•
Par
tici
pac
i
6n
GRATIS
en
nu
est
ro
so
r
teo
me
nsu
al de
$500
en
alt
avoces
Polk.
• l
nscripc
1
6n
en el
Club
Pol
k,
con
de
r
ec
ho
a:
-Foros
informativos
del
sitio
web
de
Polk
-Descuento
en
repuestos
autorizados
de
Polk
-
Descuentos
especiales
en
Ia
tienda
web
de
Polk
-Mantengase
al
dla
en
cuanto
a
noticias
y
anuncios
-Aviso
por
adelantado
de
promociones
de
Polk
sobre
su
producto.
<.No
tiene
acceso
a
Internet?
comuniquese
con
el
Servicio
al
cliente
de
Polk
llamando
al800-377-7655
(solo
en
EE
.
UU
.
y
Canada)
.
Fuera
de
EE.UU
.
y
Canada,
!lame
al41
0-358-3600.
Lo
guiaremos
por
el
simple
proceso
de
inscripci6n
.
Tomamos
en
serio
su
privacidad.
Polk
no
intercambia
ni
vende
informacion
a
terceras
partes
excepto
por
arden
de
los
tribunates.
lnscribir
su
producto
no
tiene
ningun
efecto
en
Ia
garantia.
Las
garantias
se
aplican
como
se
indica
en
el
manual
del
producto.
Conserve
el
original
del
recibo
de
compra
.
i,Preguntas?
(,Inquietudes?
Comuniquese
con
el
Servicio
al
cliente
de
Polk
llamando
al
800-377-7655,
de
lunes
a
viemes,
de
9:00
de
Ia
manana
a5:
30
de
Ia
tarde,
hora
del
Este
(solo
en
EE.UU.
y
Canada)
I
Fuera
de
EE
.
UU.
y
Canada,
!lame
al41
0-358-3600
I
[email protected]
DEUTSCHE
Registrieren
Sie
lhr
neues
Polk-Produkt
online
,
und
Sie
konnen
vielleicht
Polk-Produkte
im
Wert
von
$500
gewinnen!
www.polkaudio
.com/registration/
Vorteile
•
Perm
anen
ter
Nac
hw
eis l
hre
s Kaufs, fa
ll
s Sie die Ori
gin
a
lqu
i
ttun
g
ver
li
eren.
• Sie ne
hm
en an un
sere
r monatlich
en
KOS
TENL
OS
EN Verl
os
un
g
vo
n
Polk-Lau
ts
pr
ec
he
rn
im
Wert
vo
n
$500
te
il
.
• Sie
kon
n
en
sich bei Club Polk B
enef
i
ts
anme
ld
en
-Informative
Polk-Website-Foren
-Rabatte
auf
autorisierte
Polk-Ersatzeile
-Sonderrabatte
im
Polk
Web
Store
-Aktuelle
Nachrichten
und
Anki.indigungen
i.iber
lhr
Produkt
-Benachrichtigung
i.iber
Polk-Sonderaktionen
Kein
lnternetzugang?
Rufen
Sie
den
Polk-Kundendienst
unter
800-377
-POLK(7655)
an
(nur
USA
und
Kanada).
AuBerhalb
der
USA
und
Kanada
rufen
Sie
+
1-410-358-3600
an.
Wir
helfenlhnen
durch
den
einfachen
Registrierungsprozess!
Wir
nehmen
den
Datenschutz
ernst.
Polk
wird
lnformationen
weder
mit
Dritten
teilen
noch
sie
an
diese
verkaufen,
es
sei
denn
aufgrund
einer
direkten
gerichtlichen
Verfiigung
.
Die
Registrierung
lhres
Produkts
hat
keine
Auswirkung
auf
lhre
Garantie.
Garantien
treffen
wie
in
lhrer
Produktinformation
beschrieben
zu.
Bewahren
Sie
bitte
die
Originalkaufquittung
auf
.
Fragen?
Probleme?
Wenden
Sie
sich
M-F
von
9-17
:
30
h
(US-Ostkiistenzeit)
an
den
Polk-Kundendienst.
Telefon
800-377
-POLK(7655)
(nur
USA
und
Kanada)
I
+41
0-358-3600
von
auBerhalb
der
USA
und
Kanada
I
[email protected]
ITALIANA
Registra
subito
on
-
line
il
tuo
nuovo
prodotto
Polk
per
avere
una
possibilita
di
vincere
prodotti
Polk
per
un
valore
di
500
USD:
www.polkaudio.com/registration/
Vantaggi
•
Do
c
um
en
taz
ione pe
rmanente
dell'
ac
qui
sto nel caso
si
smarrisca lo
scont
ri
no
ori
gin
ale.
•
Part
ec
ipa
zione GR
ATU
ITA al
no
stro sort
eg
g
io
mensi
le che m
ett
e in
palio
a
lt
oparla
nti
Polk
del
val
or
e
di
500
USD.
• Poss1bilita
di
div
e
ntare
membri
di
C
lub
Po
lk
Benefits
-lnformativi
forum
sui
sito
web
Polk
-Sconti
sui
ricambi
Polk
autorizzati
-Sconti
speciale
nel
negozio
on-line
Polk
-Aggiornamenti
sui
prodotti
acquistati
-Avvisi
anticipati
delle
promozioni
Polk
Se
non
e
possibile
accedere
a
Internet
,
chiamare
il
Servizio
clienti
Polk
al
numero
800-377-7655
(solo
negli
Stati
Uniti
e
in
Canada)
;
fuori
degli
Stati
Uniti
e
del
Canada,
chiamare
il
numero
+1
410-358-3600
per
essere
guidati
durante
Ia
semplice
procedura
di
registrazione
.
Garantiamo
l'assoluta
privacy
dei
nostri
utenti
.
Polk
non
divulga
ne
vende
le
informazioni
sugli
utenti
a
nessun'altra
parte
se
non
dietro
ordine
di
un
tribunale
.
La
validita
della
garanzia
non
dipende
dalla
registrazione
del
prodotto.
Le
garanzie
si
applicano
come
specificato
nel
manuale
del
prodotto
.
Conservare
lo
scontrino
originale
come
prova
dell'acquisto
.
Domande
o
dubbi?
Rivolgersi
al
Servizio
clienti
Polk
dalle
09
:
00
aile
17:30,
lun-ven,
fuso
EST
degli
Stati
Uniti
(GET-
6
ore)
chiamando
il
numero
800-377-7655
(solo
negli
Stati
Uniti
e
in
Canada)
oppure
+1
410-358-3600
fuori
degli
Stati
Uniti
e
del
Canada
I
polkcs@
polkaudio.com

1 PAIR I 1 PAl
0
_i.:ft 'o ULTRA- ~ ARI~E CER:'f,IFIED I CERTIFIE ULTRA-MARIN
b 0 n ~a •

polk
1:::11:::1'
6
11
X 8
11
3-WAY SPEAKER
HAUT-PARLEURS TROIS VOlES
MMl is the next generation of our highly-acclaimed Mobile Monitor series-conceived,
de s igned and e ngineered to deliver premium audio with unparalleled sonic detai l and
ultra-durable construction . It 's the one crafted for full-on powerful sound, no matter
what v ehicle you 're in .
Features:
• Dynamic Balance technology eliminates
unwanted distortion and resonance
•
1" terylene tweeter ensures clear
detai l ed highs
• Titanium plated composite cones deliver
rich. clean mid and low frequencies
• Li g htweight neodymium motor structure
for increased output
• Glass fiber formers and oversized voice coils
for increased power handling
• Premium crossovers for optimal system blending
o 0.75" terylene tweeter
Contents :
•
(2) 6" x 9" 3-way speakers
•
(2) premium non co rrosive
aluminum grilles
o Stainless Steel mount i ng hardware
• Adapter rings
o Speaker wire
o Bottom mount rings
Specifications:
• 6" x 9" woofer (152 mm x 229 mm)
• 1" tweeter (25mm)
• 30Hz-40kHz frequency response
• 450 watts peak power
• 150 watts continuous power
• 4-ohm nominal impedance
o 0.75" tweeter(19mm)
MM1 est fa nouvelle generation de notre serie accfamee Mobile Monitor , conc;:ue
et mise au point pour produire des sonorites haut de gamme une precision sonore
amefioree et une construction extremement durable. II est cont;:u pour produire
une puissance sonore maximale, peu importe le vehicule.t
Caracteristiques :
o La techno l ogie Dynamic Balance • Ia disto rsion
et Ia resonance indesi rables
o H aut-parleur d'aigus de 1 po en te r yiEme qui
assure des ha utes frequences detai llees
• COnes en
composite plaque en titane qui
prod uisent des frequences moyennes et des
basses prop res
•
St r ucture de moteur en neodymium
qui augmente le volume
• Emboutisseurs en fi bre de verre et bobines
s ur dimension nees pou r une tenue en puissance
amelioree
• Filt re de hau t-pa rleurs haut de gamme pour une
repa r tition optimale du systeme
o Haut - parleur d'aigus de 0.75 po en te ryi E!ne
Contenu :
•
(2) haut-parleu rs a3 VOies de 6 po X 9 po
• (2) grilles pr emium en alu mini um antir ouille
o Quincaille rie de montage en acie r inox yd ab le
o Anneaux ad aptateu rs
•
cab le p our haut-par leur
o Anneaux de mont a ge po ur Ia par tie i nf erieure
Specifications:
o Haut-parle ur de graves de 6 pox 9 po
(152
mm x 229 mm)
o Haut-par le ur d' aig us de 1po (25 mm)
o Reponse en freq uence : 30 H z- 40 kHz
o Puissance de cr ete de 450 wa t ts
• Puissance cont i nue de 150 watts
•
Impedance nomi nate de 4- ohm
o Haut-par leur d'aigus de 0.75 po ( 19 m m)
Welcome to the Polk Experience Bienvenue
.3 !'ex perie nce Pol l<.
This package is made from r ecycled
and environmentally friendly mate rials.
/
Cet emballage est fabr ique de materiaux
recycles
et eco l ogi ques.
...,/-·
l
3.00" I 78 mm
J
8.42" I 214 mm
@)@@ ULTRA-MARINE CERTIFIED
IP56 rating (water- and dirt-resistant) l ndice de protection IP56 (resistant al'eau eta Ia salete)
Waterproof santop r ene inner and outer surrounds keep the el ements out- Gaines internes et externe en santoprEme qui empE!che les particules de
and combat harsh effects of boat cleaning agents s'infiltrer et combat les effets dommageables des produits nettoyants pour bateaux
Non-corrosive lightweight fiberglass reinforced ABS basket Panier ABS renforce en fi bre de verre Iegere et non corrosive
Int egrated coated crossovers for water-resistant protection Filtre revetu integre qui offre une protection hydrofuge
Weep holes for tough marine and outdoor app li cations Trous d'E!vacuation pour les conditions exterieures et marines difficiles
UV tolerant titanium plated cone COne plaque a Ia pl atine resistant aux rayons UV
Tested for salt-fog, UV and humidity Testes centre le brouillard satin, les rayons UV et l'humidite
MMl e~ Ia <)lt•ma Qf!flerltC16n de lli.I"Strll ~"'de monotorfl mOv•~. cor.ceb>dll. d•set\lldll y MMI e Ia pross.m11 Qenerll7.>01le della nostra seroe MOOie Monotor CKXIamata da P•U part•-
MMl os\ d•e Nll<:llSte Geoeratooo unserer llochgelobten Seroe Mobole Mooi\01"- konzopoert.
entworlen und entwoc~elt. um un\leo"gleoChiiChe klanglocl"le Deta1ls und e1r.e aulle"t robuste
Koost<\Jlo.t•ontuhefeo-nEsostd•eE•ne·t>ergesteil!fvr>eos\ungsstarl<enSound.egal.on
welchemFat>rzeugSoesochbef•nden
ctewrrollada
P<JI"a ofrvcer un sonodo de alta cahdad con grave~ resonantes con matices penROta. progoettala e reahzzata per offrore aud<a do <~Ita ouaht.'i con dett;,glio sonoro senza
101 )(0S$onogu.lllyun!lconstrucct0nultr¥fl!SIS\ente Eselmonoto<dlseo"lltCioparaunsonodo precedef1toeunocostruzooneultra·re~ostente tl"aoparecct>oaturareahzzata oeruosuor>o
potenU!ypleooeocuaiQu>ervetlk:ulo
•latecnolog•adeeqv<llbroodoNirnocoel,m•oao
ladostorStOoylllre-sonar.cll!r.odes.e<tdas
· Eibilfl<~deagud0sdeterg<lldel•naloe9Ura
unosagudo$def•ntdos
• los conos compuestos recubtertos de totan<a
lfreceofrecuencoasbil,asymedoasde&lta
ootodezyrOQueZil
·
Estructu•adelmotordeneodom<aque
• Formadores de hbra de v1dno y bobonas
oevozdegraotamal\oparauname,orgesto6n
delapotenc1JI
• Crossover de calldad para
uoao mezcla 6otoma
de SIStema
•Ba fledeaguOOSdeterg<llde0.75on
• (2)&11i!VOCesde3v""sde6<nx9oo
•(2)reJ•Ila$dealumon<ar.ocorroso'l(l
dealtaaoloc!ad
·
HardwaredesoportedeltCero
or.oxodable
•AnollosdeadaptltCIOn
•
cabledealtavoz
•Anollosdesoporteonferoor
EspKiflc.aclooes:
• Baflede biiJOSde6m ~ 9 on
(lS2mmx229mm)
• Bafledeagudosdel•n(25mml
· Frecueoc.aderesouestade
30Hz· 40kHz
· Potencoa~xomade450vatoos
• Potenoacontorouadel50vatoos
•l mpedar.c>~.~nomtn.~~lde4ollmoos
• Bafledelf0Udosde0.7Sin(19mml
r<Jdodeorotec )n!P56(resisteotealaguayalasucoedad)
El borde de santopreroo •mpermeilble •mP>de Ia entrada de elernerltos y combate
losdurosefoctosdelo$Pr0Ciuctosdehmooezadeb<!rcos
Ce'-"adeA8S.-.Iorz<ldoyhbrade~odr<ahgeronocorrosiV<I
Crt>SSO'IIer5revestodosontegrildosparauoaoorotecci6nresosteotealagua
OrofocoosdeevacuactOrtoaraaohcacoonesdealtadurabllodadyalaorehbre
Cooo comPOJe$\O tolerll'1te a Ia rad11teo6n UV
.:>metoda a oruebas de fl>ebla sal oao. rad.ac>Ort UV y humedad
s.el\oeo~eoEE UU FabrocadoenChona
"olkAudooesunacornoafliadeDEIHoldongs.lr.c.PolkAudooyPolkson
marcasregostradasdePolkAudoo.LLC
roccoepoteote.•nqualunqueveocolov<trovoate
• La tecnologoa Dynam
1c
8alaoce el1 m1 o;a • {2) doffvsor• acust•c• a 3 ~oe da 6" x 9
diSIOISIOI"llensonaoze•ndesKlerate
• {2)groglleCI•altaqua;ot~•nallumon,o
· •ltweeterdal""'Teryleneganmtoscealto res•steote.,nacorro5!0f"le
cn..,...epo..Jio!i ·
ferrilmentaperllmomaggooon
· Con•composotoln\otanooplaccatooffrono ltCCoa<ainossodab<le
bil$seemed>efreQU1!0Zenccl"leeP'Jhte
·
Strutturaleggeo-adelmotoreneoaneodomoo · cavoperdoffusoroacustoci
per UN rnaggoore potenza • (1(>811• do montagg•o sui tor>do
•
Formed•fobradovetroebob<nevoc;ai•CI•grand• Speclfiche:
Clunensoooo per una maggoore gestoooe della • woofer dil 6"" ~ g- {152 mm x 229 mm)
•Cro$50\lerpremoumperuoafus<anedososte!Tlll
• tweeterda0.7S"ooTery~ne
• tweeterdal"(25mm)
• 3QHz·401<HzdlriSPOSlaoofreouentil
• 450wi!ltdopOtenzadoPK:CO
·150wattdoPOtenL11cOstar>le
•
4·ohm do oml)edenz~ non,nale
· tweeterda0.75•(19mm)
· Surround •nterno ed estern• 1n sar~toorene 1mperme<~blle !Tlllntefl901"'0 lontano gh element•
estern• - e combattor>o
gl1 effett• negetovi deo prodO\tl dl po.~hz>a delle"""'
BasketinABSronforuto•nfobradovetroleggerononcorrosovo
· Crossover>ntegratirovest•t>oerprotezooneresostenteaii"KQua
. 8uch1
per fef1tooe ~ dolfocoli i!pphcaz.ono marone e da estern•
Cono placcato 10 totan10 resosteote agio UV
· Tfltatooerres•stereaROiespray.UVeum•cht.'i
Prodotto svoluppato e progettllll oegh US A · Made m Chor"lll
Polk AudiO e uMs.oc>et.'l do DEl Hold•r>gs. Inc. Polk Audoo e Polk sono march•
commerc.ah
regoslrt~!< d> proproet.'l do Polk AudiO. LLC
Fuokllooen :
• Dynam>sche8alance-Techroologoebese,togt
• {2)6Zoii~9ZoH3·WCQe·Lilutsprecher
unerwUo$Chle Verzenungen und Rewnaoz • (2) Rostfre•e Prem•um·Aiumoo>um·Gotter
•1-Zoii·Terylene·HochtOnerfUrklareHochfrequenzen • Befesl•gungsmatero<~l•enausEd~stahl
• Tltiln~hocntete Komoos•t·Membrar.e hefern • Ad<"tpter·Ronge
re•cl"le.klareMottenundnoedngeFrequenzen ·Lautsorect>er·Kabel
• Leoehtgewoct>toge
Neodym·Motorstruktur fur • Untere Befestogunosronge
eri>Ohtel.eistuog
•Giaslaser-Fori'"Olefundubergrolle
Schw•ogspulenfUrerhOhteBelasttlarkeot
• Hoch-toge Frequenzw.,cl"le fllr optomale
Systemkombonatoon
•
0.7S·ZOII·Ter')'~·Hoct1t~r.er
IPS6·Bewertu(lg {wasser· und $Chmutzabw<.llsend)
•
6Zoii•9Zo11Toeltl:lner(l52mmx229mm)
• I·ZOII·Hocht6ner{25mm)
• 30HZ·40kHzFreouenzgang
• 450WattSP<tzenle•stung
• 150WattDauerleostuog
• 40hmNennimpedaoz
• 0.75·ZOII·Hocht0r.er (19 mm)
-Wa$Serdoehte •nr.ere und auRere Saotoprene·So<:ke Mit d•e Elemente aus dam
So•el-undllaltdenhartenAuswlfl<u.-.genvonRe•O•guogsmottelnstand
Rostfreoes. leod>tgewochloges Fiberglas verstllrkt ABS·Korb
·lntegr•erte.beschochteteFrequenzweiChefUrWi!s5-erab..,eowng
• AtmungsiOchef fur See· ur>d Ouu~oor·ApplokoiiOI"ol"fl
• UV·best.mdige \1\anbesct"ct>tete Membran
- FurSalznebei.UV·liChtundFeuct>togkeotgetestet
Eotworfeo und I<OnSt<\Joert '"den USA Hergestell\ '" Ch•M
Polk Aud•O 1St Te<l de< DEl Holdr>gS. Inc. Company Polk Aud•O. Polk. $one! tongetrageoe
MilrkenvonPolkAud•O.llC
Po ll< Audio, LLC I 1Viper Way I Vista, California, USA 9208 1
800-377- 7 655 I www.po ll< a ud io.com
CE
HBP3522
Desi gne d and En gi neered in U.S.A. Made in China
Co
nc u et mis au poi nt aux Etats-Unis. Fabr ique en Chine
Pol
l< Au dio is a DEl Ho ld ings, Inc. Compan y. Pol l< Audio, Poll<,
are registered trad emarks of Polk Audio, LLC.
Pol
l< A ud io est une entrepri se DEl H old ings, inc .. Pol l< Audio, Polk,
~ .... de s- ma rqu es de com mer ce deposees de P olk Audio, LLC.