Pool Systems life User manual

F
G
H
E
D
B
AC
I
Screw
ScrewInsert
2
1
9
8
5
7
3
B
A
Insert
A
B
C
C
DD
B
CLICK
E
Insert
Filter basket
One way valve
H
E
Push
E
6
Push
E
G
4
G
Slide
Locking position Release position
MAIN UNITS
A.Upper rod
B.Upper tube
C. Lower rod
D.Lower tube
ACCESSORIES
E. Suction nozzle
(assembled with filter basket on bottom)
F. Skimmer
G.Wide mouth suction nozzle
H.Wide mouth brush
I. Wall mount holder
HANDHELD VACUUM WAND KIT
SPA VACUUM
INSTRUCTIONS
1). Assembly of main body: insert the upper rod inside upper tube from top to the end of the upper tube.
Connect the upper rod with lower rod by screwing together the threaded connector as shown.
2). Gently place the bottom of the lower rod into the central opening of the lower tube.
Slide the upper tube inside until it meets with the lower tube screw connector.
Connect together the upper and lower tubes by turning the upper tube clockwise.
TO CLEAN YOUR POOL OR SPA
Always start by priming the unit by placing the nozzle underneath the surface of the water.
Pump the unit’s handle in and out several times to remove air that may be trapped inside.
Then, with the handle pushed completely in, pull the handle out to draw debris in.
SPA VACUUM comes with different accessories (suction nozzle, wide mouth suction nozzle and brush)
to help you easily clean away dirt and debris.
Use the suction nozzle to remove rocks and larger debris.
Use the wide mouth suction nozzle and brush to scrub and remove dirt from stubborn spots.
Use the skimmer to remove floating objects such as leaves.
ASSEMBLY OF ACCESSORIES
3). Suction nozzle
Push the suction nozzle onto the lower tube collar until it is in a locking position as shown
(you will hear a “click” sound).
4). Wide mouth nozzle
Position the bottom opening of the wide mouth nozzle onto the suction nozzle.
Push in the wide mouth nozzle until it stops.
5). Brush
Slide the brush into the slot on the opening of the wide mouth suction nozzle.
6). Skimmer
Position the bottom opening of the skimmer onto the suction nozzle.
Push the skimmer on until it stops.
7). Wall mount holder
Place the wall mount holder onto the wall at a height that is high enough for hanging the complete unit.
Use screws (not included) to secure the wall mount holder onto the wall.
Place the accessories onto the wall mount as shown in the picture.
WARNING! THIS IS NOT A TOY. ALWAYS STORE THE UNIT OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
EMPTYING THE FILTER BASKET
8). Twist the suction nozzle clockwise of anticlockwise to the release position, and then pull it out from the lower tube collar.
9). Grasp the plastic area at the base of the filter basket (DO NOT GRASP THE FILTER BASKET SCREEN).
Rotate it anticlockwise until you feel it stop and then pull to remove it.
10). Rinse the filter basket with water to remove any debris caught inside.
CAUTION : DO NOT SCRAPE THE VACUUM OR NOZZLE AGAINST ACRYLIC SPAS,
AS THIS MAY DAMAGE THE SURFACE OF THE SPA.
REPLACING THE FILTER BASKET TO SUCTION NOZZLE.
Locate the raised notches on the inside of the filter basket.
Line these up with the locking tabs on the one way valve and then slide the filter basket onto the one way valve.
Rotate the filter basket clockwise until it locks into place.
Insert the suction nozzle into the lower tube collar of the tube.
AFTER USE, ALWAYS DRAIN WATER FROM THE UNIT.
BY REMOVING THE NOZZLE, AND DRY IT BEFORE STORING.
DO NOT LEAVE THE UNIT IN THE POOL OR SPA WHEN NOT IN USE.
DO NOT STORE UNDER DIRECT SUNLIGHT.
DO NOT STORE OUTDOORS OF IN A LOCATION WHERE THE TEMPERATURE FALLS BELOW FREEZING.
PS1127 (CSV401)
www.lifespaproducts.com

F
G
H
E
D
B
AC
I
Avvitare
AvvitareInsert
2
1
9
8
5
7
3
B
A
Insert
A
B
C
C
DD
B
CLICK
E
Insert
Cestello filtrante
Valvola ad una via
H
E
Premere
E
6
Spingere
E
G
4
G
Scorrere
Posizione di blocco Posizione di rilascio
UNITÀ PRINCIPALI
A.Asta superiore
B.Tubo superiore
C. Asta inferiore
D.Tubo inferiore
ACCESSORI
E. Bocchetta di aspirazione
(assemblata con un cestello filtrante sul fondo)
F. Retino
G.Bocchetta di aspirazione a bocca larga
H.Spazzola a bocca larga
I. Supporto a parete
KIT ASTA ASPIRANTE HANDHELD
SPA VACUUM
ISTRUZIONI
1). Assemblaggio del corpo principale: inserisci l'asta superiore all'interno del tubo superiore dall'alto fino all'estremità
del tubo superiore. Connetti l'asta superiore con l'asta inferiore avvitandole per mezzo del connettore filettato,
come illustrato.
2). Posiziona delicatamente la base dell'asta inferiore nel foro centrale del tubo inferiore.
Fai scorrere il tubo superiore all'interno finché non incontra il connettore a vite del tubo inferiore.
Connetti i tubi superiore e inferiore ruotando il tubo superiore in senso orario.
PER LA PULIZIA DELLA TUA PISCINA O SPA
Inizia sempre a preparare l'unità posizionando la bocchetta al di sotto della superficie dell'acqua.
Muovi ripetutamente la maniglia dell'unità dentro e fuori per rimuovere l'aria che può essere rimasta all'interno.
Poi, con la maniglia spinta completamente dentro, estrai la maniglia per trascinare all'interno i detriti.
IL KIT ASPIRATORE SPA contiene diversi accessori (bocchetta di aspirazione, bocchetta di aspirazione a
bocca larga e spazzola) per aiutarti a rimuovere facilmente sporcizia e detriti.
Utilizza la bocchetta di aspirazione per rimuovere sassi e detriti di dimensioni maggiori.
Usa la bocchetta di aspirazione a bocca larga e la spazzola per esercitare frizione e rimuovere lo sporco
nei punti più difficili.
Fai uso del retino per rimuovere gli oggetti galleggianti come le foglie.
ASSEMBLAGGIO DEGLI ACCESSORI
3). Bocchetta di aspirazione
Spingi la bocchetta di aspirazione sul collare del tubo inferiore fino a raggiungere la posizione di blocco,
come illustrato (sentirai un "click").
4). Bocchetta di aspirazione a bocca larga
Posiziona il foro alla base della bocchetta a bocca larga sulla bocchetta di aspirazione.
Spingi verso l'interno la bocchetta di aspirazione a bocca larga finché non si ferma.
5). Spazzola
Fai scorrere la spazzola all'interno della fessura presente sul foro della bocchetta di aspirazione a bocca larga.
6). Retino
Posiziona il foro alla base del retino sulla bocchetta di aspirazione.
Premi il retino finché non si ferma.
7). Supporto a parete
Posiziona il supporto a parete sulla parete ad un'altezza che sia sufficiente per appendervi l'unità completa.
Fai uso delle viti (non incluse) per fissare il supporto alla parete.
Posiziona gli accessori sul supporto a parete come mostrato nell'immagine.
ATTENZIONE! QUESTO NON È UN GIOCATTOLO. CONSERVA SEMPRE L'UNITÀ AL DI FUORI DELLA PORTATA DEI BAMBINI.
SVUOTAMENTO DEL CESTELLO FILTRANTE
8). Ruota la bocchetta aspirante in senso orario o antiorario fino alla posizione di rilascio, quindi estraila dal collare
del tubo inferiore.
9). Afferra la parte in plastica alla base del cestello filtrante (NON AFFERRARE LA PROTEZIONE DEL CESTELLO FILTRANTE).
Ruotala in senso antiorario finché non senti che si ferma e poi tira per rimuoverla
10). Risciacqua il cestello filtrante con acqua per rimuovere eventuali detriti rimasti al suo interno.
AVVERTENZA: NON STRISCIARE L'ASPIRATORE O LA BOCCHETTA SU SPA CON SUPERFICI ACRILICHE,
PERCHÉ QUESTO POTREBBE PROVOCARE DEI DANNI A CARICO DELLE SUPERFICI STESSE.
RIPOSIZIONAMENTO DEL CESTELLO FILTRANTE SULLA BOCCHETTA DI ASPIRAZIONE.
Posiziona i dentelli sollevati sulla parte interna del cestello filtrante.
Allineali in alto con le linguette di fissaggio sulla valvola ad una via e poi fai scorrere il cestello filtrante sulla valvola stessa.
Ruota il cestello filtrante in senso orario finché non si blocca in posizione
Inserisci la bocchetta aspirante nel collare del tubo inferiore.
DOPO L'USO, FAI SEMPRE USCIRE L'ACQUA DALL'UNITÀ RIMUOVENDO LA BOCCHETTA E ASCIUGALA PRIMA DELLO STOCCAGGIO.
NON LASCIARE L'UNITÀ NELLA PISCINA O NELLA SPA QUANDO NON VIENE IMPIEGATA.
NON CONSERVARLA SOTTO LA LUCE DIRETTA DEL SOLE.
NON CONSERVARLA IN ESTERNI O IN POSTI DOVE LA TEMPERATURA SCENDE AL DI SOTTO DELLA SOGLIA DI CONGELAMENTO.
PS1127 (CSV401) ITALIAN
www.lifespaproducts.com

F
G
H
E
D
B
AC
I
Tornillo
TornilloInsertar
2
1
9
8
5
7
3
B
A
Insertar
A
B
C
C
DD
B
CLICK
E
Insertar
Cesta de filtro
Válvula de una vía
H
E
Presionar
E
6
Presionar
E
G
4
G
Deslizar
Posición de bloqueo Posición de liberación
UNIDADES PRINCIPALES
A.Barra superior
B.Tubo superior
C. Barra inferior
D.Tubo inferior
ACCESORIOS
E. Boquilla de succión
(Montada con la cesta de filtro en la parte inferior)
F. Recogedor
G.Boquilla de succión de boca ancha
H.Cepillo de boca ancha
I. Soporte para montaje en pared
KIT DE ASPIRADORA CON VARILLA MANUAL
SPA VACUUM
INSTRUCCIONES
1). Montaje del cuerpo principal: inserta la varilla superior dentro del tubo superior desde la parte de arriba hasta el
extremo del tubo superior. Conecta la barra superior con la barra inferior atornillando el conector de rosca como
se muestra.
2). Coloca suavemente la parte inferior de la barra inferior en la abertura central del tubo inferior. Desliza el tubo superior
hacia dentro hasta que se encuentre con el conector de tornillo inferior del tubo. Conecta los tubos superior e inferior
girando el tubo superior hacia la derecha.
PARA LIMPIAR TU PISCINA O BALNEARIO
Comienza siempre la preparación de la unidad mediante la colocación de la boquilla debajo de la superficie del agua.
Bombea el mango de la unidad hacia dentro y hacia fuera varias veces para quitar el aire que pueda estar atrapado dentro.
A continuación, con el mango completamente introducido, tira de él hacia fuera para extraer los desechos.
SPA VACUUM viene con diferentes accesorios (boquilla de succión, boquilla de succión de boca ancha y cepillo) para
ayudarte a limpiar fácilmente la suciedad y los desechos.
Utiliza la boquilla de succión para quitar las piedras y los escombros más grandes.
Utiliza la boquilla de succión de boca ancha y el cepillo para fregar y eliminar la suciedad de las manchas difíciles.
Utiliza el recogedor para quitar objetos flotantes como hojas.
MONTAJE DE ACCESORIOS
3). Boquilla de succión
Empuja la boquilla de succión sobre el cuello del tubo inferior hasta que quede en una posición de bloqueo como
se muestra (escucharás un sonido de "clic").
4). Boquilla de boca ancha
Coloca la abertura inferior de la boquilla de boca ancha sobre la boquilla de succión.
Empuja la boquilla de boca ancha hasta que se detenga.
5). Cepillo
Desliza el cepillo en la ranura de la abertura de la boquilla de succión de boca ancha.
6). Recogedor
Coloque la abertura inferior del recogedor sobre la boquilla de succión.
Empuja el recogedor hasta que se detenga.
7). Soporte para montaje en pared
Coloca el soporte de pared a una altura de la pared que sea lo suficientemente alta para colgar la unidad completa.
Utiliza tornillos (no incluidos) para fijar el soporte de pared en la pared.
Coloca los accesorios en el soporte de pared como se muestra en la imagen.
¡ATENCIÓN! ESTO NO ES UN JUGUETE. MANTENGA LA UNIDAD SIEMPRE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
VACIADO DE LA CESTA DEL FILTRO
8). Gira la boquilla de succión en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta la posición de liberación y,
a continuación, tira de él hacia fuera del cuello del tubo inferior.
9). Sujeta el área de plástico en la base de la cesta del filtro (NO SUJETES LA PANTALLA DE LA CESTA DEL FILTRO).
Gíralo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que sientas que se detiene y luego tira para extraerlo.
10). Enjuaga la cesta del filtro con agua para eliminar los restos capturados en su interior.
PRECAUCIÓN: NO ROZAR LA ASPIRADORA O LA BOQUILLA CONTRA LOS BALNEARIOS ACRÍLICOS,
YA QUE PUEDES DAÑAR LA SUPERFICIE DEL BALNEARIO.
SUSTITUCIÓN DE LA CESTA DEL FILTRO POR LA BOQUILLA DE SUCCIÓN.
Localiza las muescas elevadas en el interior de la cesta del filtro.
Alinea éstas con las lengüetas de bloqueo en la válvula de una vía y luego desliza el cesto de filtro en la válvula de una vía.
Gira la cesta del filtro hacia la derecha hasta que encaje en su lugar.
Inserta la boquilla de succión en el cuello del tubo inferior del tubo.
DESPUÉS DE SU USO, DRENAR SIEMPRE EL AGUA DE LA UNIDAD.
QUITAR LA BOQUILLA Y SECARLA ANTES DE GUARDARLA.
NO DEJAR LA UNIDAD EN LA PISCINA O BALNEARIO SI NO ESTÁ EN USO.
NO ALMACENAR BAJO LA LUZ DIRECTA DEL SOL.
NO ALMACENAR AL AIRE LIBRE EN UNA UBICACIÓN DONDE LA TEMPERATURA PUEDA CONGELAR.
PS1127 (CSV401) SPANISH
Pool Systems Pty Ltd
P.O. Box 5225 Brendale, Brisbane, Queensland 4500 Australia
Tel: [phone] Fax: [phone]
Website: www.lifespaproducts.com

F
G
H
E
D
B
AC
I
Enroscar
EnroscarIntroduzir
2
1
9
8
5
7
3
B
A
Introduzir
A
B
C
C
DD
B
CLIQUE
E
Introduzir
Cesto do filtro
Válvula unidirecional
H
E
Empurrar
E
6
Empurrar
E
G
4
G
Deslizar
Posição de bloqueio Posição de desbloqueio
PEÇAS PRINCIPAIS
A.Vara superior
B.Tubo superior
C. Vara inferior
D.Tubo inferior
ACESSÓRIOS
E. Ponteira de sucção
(montada com cesto de filtro na parte inferior)
F. «Skimmer» (escumadeira)
G. Ponteira de sucção de boca larga
H. Escova de boca larga
I. Suporte para montagem de parede
KIT DE TUBO DE ASPIRAÇÃO PORTÁTIL
SPA VACUUM
INSTRUÇÕES
1). Montagem da estrutura principal: introduza a vara superior dentro do tubo superior, desde a parte de cima
até à extremidade do mesmo. Una a vara superior à vara inferior, apertando-as em conjunto através da ligação
de rosca, conforme demonstrado.
2). Cuidadosamente, coloque a parte de baixo da vara inferior no orifício central do tubo inferior.
Faça deslizar o tubo superior por dentro, até que o mesmo chegue à ligação de rosca do tubo inferior.
Junte os tubos superior e inferior, enroscando o tubo superior no sentido dos ponteiros do relógio.
PARA LIMPAR A SUA PISCINA OU SPA
Comece sempre pela preparação do aparelho, colocando a ponteira debaixo da superfície da água.
Bombeie o cabo do aparelho várias vezes, para dentro e para fora, de modo a remover o ar que possa estar retido
dentro do mesmo.
Depois disso, com o cabo completamente retraído, puxe o cabo para fora, de modo a fazer entrar os detritos.
o SPA VACUUM vem com diversos acessórios (ponteira de sucção, ponteira de sucção de boca larga e escova)
para o ajudar a limpar facilmente sujidades e detritos.
Utilize a ponteira de sucção para remover pedras e detritos de maiores dimensões.
Utilize a ponteira de sucção de boca larga e a escova para esfregar e remover a sujidade de sítios difíceis.
Utilize o «skimmer» para remover objetos flutuantes, tais como folhas.
MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS
3). Ponteira de sucção
Empurre a ponteira de sucção até à extremidade do tubo inferior, até que fique em posição de bloqueio,
conforme demonstrado (ouvirá um som de "clique").
4). Ponteira de boca larga
Posicione a abertura inferior da ponteira de boca larga na ponteira de sucção.
Empurre a ponteira de boca larga para dentro, até que a mesma pare.
5). Escova
Faça deslizar a escova na ranhura sobre a abertura da ponteira de sucção de boca larga.
6). «Skimmer» (escumadeira)
Posicione a abertura inferior do «skimmer» na ponteira de sucção.
Empurre o «skimmer» até que o mesmo pare.
7). Suporte para montagem de parede
Coloque o suporte para montagem de parede na parede, a uma altura que seja suficiente para pendurar o
aparelho completo.
Utilize parafusos (não incluídos) para fixar o suporte de montagem de parede na parede.
Coloque os acessórios na montagem de parede conforme demonstrado na imagem.
AVISO! ISTO NÃO É UM BRINQUEDO. GUARDE SEMPRE O APARELHO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
ESVAZIAR O CESTO DO FILTRO
8). Rode a ponteira de sucção no sentido contrário aos ponteiros do relógio, para a
posição de desbloqueio, retirando-a então da extremidade do tubo inferior.
9). Segure na área de plástico que se encontra na base do cesto do filtro
(NÃO SEGURE NA PELÍCULA DO CESTO DO FILTRO).
10). Enxague o filtro, a fim de remover quaisquer detritos que tenham ficado retidos dentro do mesmo.
CUIDADO: NÃO RASPE O ASPIRADOR OU A ESCOVA CONTRA SPAS DE ACRÍLICO,
UMA VEZ QUE ISSO PODERÁ DANIFICAR A SUPERFÍCIE DO SPA.
SUBSTITUIÇÃO DO CESTO DO FILTRO PARA A PONTEIRA DE SUCÇÃO.
Localize as ranhuras em relevo no interior do cesto do filtro.
Alinhe-as com as guias de bloqueio da válvula unidirecional e faça deslizar o filtro em direção à válvula unidirecional.
Rode o cesto do filtro no sentido dos ponteiros do relógios, até que o mesmo fique bloqueado no sítio.
Introduza a ponteira de sucção na extremidade inferior do tubo.
APÓS A UTILIZAÇÃO, REMOVA SEMPRE A ÁGUA DO APARELHO.
REMOVA A PONTEIRA E SEQUE-O ANTES DE O GUARDAR.
NÃO DEIXE O APARELHO NA PISCINA OU SPA QUANDO O MESMO NÃO ESTIVER A SER UTILIZADO.
NÃO ARMAZENE SOB LUZ SOLAR DIRETA.
NÃO ARMAZENE NO EXTERIOR, NEM EM LOCAL ONDE A TEMPERATURA DESÇA ABAIXO DE ZERO.
PS1127 (CSV401) PORTUGUESE
www.lifespaproducts.com

F
G
H
E
D
B
AC
I
Vissez
VissezInsérez
2
1
9
8
5
7
3
B
A
Insérez
A
B
C
C
DD
B
CLICK
E
Insérez
Panier de filtration
Clapet anti-retour
H
E
Emboitez
E
6
Emboitez
E
G
4
G
Glissez
Position verrouillée Position déverrouillée
PIÈCES PRINCIPALES
A.Tige supérieure
B.Tube supérieur
C. Tige inférieure
D.Tube inférieur
ACCESSOIRES
E. Bec d’aspiration
(assemblé avec le panier de filtration sur le fond)
F. Skimmer
G.Bec d’aspiration à large bouche
H.Brosse large
I. Support mural
KIT ASPIRATEUR MANUEL
SPA VACUUM
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1). Assemblage du corps: insérez la tige supérieure dans le tube supérieur à partir du dessus jusqu’à l’extrémité du tube
supérieur, puis connectez la tige supérieure à la tige inférieure en vissant leurs connecteurs ensembles comme
indiqué sur les photos.
2). Placez doucement le fond de la tige inférieure dans l’ouverture centrale du tube inférieur.
Glissez le tube supérieur à l’intérieur jusqu’à ce qu’il rejoigne le tube inférieur et vissez le connecteur.
Reliez le tube supérieur et le tube inférieur en tournant le tube supérieur dans le sens des aiguilles d’une montre.
POUR NETTOYER VOTRE PISCINE OU VOTRE SPA
Toujours commencer en amorçant l’unité en plaçant le bec sous la surface de l’eau.
Pompez au niveau de la poignée plusieurs fois afin de chasser l’air qui pourrait s’y trouver.
Puis avec la poignée complètement poussée, tirez-la pour aspirer les débris.
SPA VACUUM est livré avec différents accessoires (bec d’aspiration, bec d’aspiration à large bouche et brosse)
afin de vous aidez à nettoyer les saletés et les débris de la manière la plus simple qu’il soit.
Utilisez le bec d’aspiration pour enlever les graviers et les gros débris.
Utilisez le bec d’aspiration à large bouche et la brosse large pour enlever les saletés et frotter les tâches tenaces.
Utilisez le skimmer pour enlever les débris flottants comme les feuilles.
ASSEMBLAGE DES ACCESSOIRES
3). Bec d’aspiration
Poussez le bec d’aspiration sur le collier du tube inférieur jusqu’à ce qu’il se verrouille comme montré sur les photos.
(Vous entendrez un «clic»)
4). Bec à large bouche
Positionnez l’ouverture inférieure du bec à large bouche sur un bec d’aspiration.
Emboitez le bec à large bouche jusqu’à la butée.
5). Brosse
Glissez la brosse dans la fente située sur l’ouverture du bec d’aspiration à large bouche.
6). Skimmer
Positionnez l’ouverture inférieure du skimmer sur le bec d’aspiration. Emboitez le skimmer jusqu’à la butée.
7). Support mural
Placez le support mural sur le mur à une hauteur assez important pour faire tenir l’unité.
Utilisez des vis (non incluses) pour fixer le support mural sur le mur.
Placez les accessoires sur le support mural en suivant les indications de l’image.
AVERTISSEMENT! CECI N’EST PAS UN JOUET. TOUJOURS LE STOCKER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
VIDANGE DU PANIER DE FILTRATION
8). Tournez l’embout d’aspiration et, tirez pour l’enlever du collier.
9). Saisissez la bande de plastique à la base du panier de filtration. (NE PAS SAISIR L’ÉCRAN DU PANIER DE FILTRATION)
Tournez l’élément dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il stoppe et ensuite tirez pour l’enlever.
10). Rincez le panier de filtration avec de l’eau pour enlever tous les débris attrapés à l’intérieur.
ATTENTION : NE PAS ERAFLER L’ASPIRATEUR OU L’EMBOUT CONTRE LES SPAS ACRYLIQUES
CAR CECI POURRAIT ENDOMMAGER LA SURFACE DU SPA.
REPLACEMENT DU PANIER DE FILTRAION SUR LE BEC D’ASPIRATION.
Localisez les encoches à l’intérieur du panier de filtration.
Mettre dans ces dernières les étiquettes de verrouillage du clapet anti-retour puis
glissez le panier de filtration sur le clapet anti-retour.
Tournez le panier de filtration dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il se verrouille.
Insérez le bec d’aspiration dans le collier du tube inférieur.
APRÈS UTILISATION, EVACUEZ TOUJOURS L’EAU EN ENLEVANT L’EMBOUT ET SÉCHEZ-LE AVANT DE LE STOCKER.
NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL DANS LA PISCINE OU LE SPA QUAND IL N’EST PAS EN FONCTIONNEMENT.
NE LE STOCKEZ PAS SANS PROTECTION SOUS LES RAYONS DU SOLEIL.
NE LE STOCKEZ PAS DEHORS OU DANS UN ENDROIT OÙ IL RISQUE DE GELER.
PS1127 (CSV401) FRENCH
www.lifespaproducts.com