Pottker 82090301 User manual

Art. Nr. 82090301
Art. Nr. 82090302
Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 1 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine

Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 2 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
Bild / pictures / image Bezeichnung / description / désignation Menge / quantity /
quantité
Auszug / slide / coulisses 1
Quertraverse / traverse / Traverserse
16+19 mm Korpusseite
16+19 mm width of the sideof the corpus
16+19 mm Côté caisson de
1
Schloss- Schublade / looking system /
Barre de blocage arrière 1
Frontend / frontend /Piétement aluminium 1
Scheibe / spacer disk /
Rondelle de distance 4
Tischdübel / dowel / Tourillon 2
180° Scharnier für Plattenstärke 22 - 30 mm
/ hing / charnière
600mm = 4
900mm = 6
180° Scharnier für Frontend
180 hing frontend
180° charnière Piétement aluminium
2
Z-Hülse / hull / insert 4
Stollenrolle weich / roll soft / rouler douce 2
Achse / shaft / axe 2
Schraube / srew / Vis M5*10 4
Schraube / screw / Vis M8*30 4
Lieferumfang / delivery / livraison

0
28 92
252 412 444
Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 3 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
Führungsbolzen / guide bolts / boulons de guidage
Bohrung für Führungsbolzen
Hole for Bolt
percages pour boulons
45,7
28,3
28
5 x 5 14
16 12
22 2
73
32
Bohrung für Euroschrauben / hole for euro screw / percages vis euro
Montage Schiene
Die Auszugschienen mit Hilfe der Führungsbolzen auf Korpusseite aufstecken und mit Euroschrauben befestigen
assembly move out
The pull-out rails by means of guide pins on Attach cabinet side and fasten with Euro screws
montage coulisses
avec de l`aide des boulons de guidage enfiler les coulisses sur dans le caisson du meuble et les fixez avec des vis euro DIN
224
16
32
73
0
28 92
252 412 444

Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 4 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
Bild / image / image Menge / quantity /
quantité
2
Z-Hülse rechts und links
einpressen und verkleben
including hull and gluing
presser les inserts à droite
et à gauche dans le caisson
73
32
16
G

Bild / image / image Menge / quantity / quantité
1 Satz
Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 5 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
Mit 3 Euroschrauben befestigen
mount with 3 euro screws
fixer avec trois vis euro

Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 6 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
Montage Quertraverse / assembly traverse / montage de la traverse
Bild
image
image
Bezeichnung
description
désignation
Menge
quantity
quantité
Quertraverse
traverse
traverse
1
U
ALU Traverse am Auszug aufschrauben
Screw ALU Traverse the extract
Vis ALU Traverse l'extrait
U

Bild
image
image
Bezeichnung
description
désignation
Menge
quantity
quantité
Frontend
frontend
Piétement frontal 1
Scharnier 180°
hinge 180°
charnière 180°
1
Vormontage ALU Bock / assembly frontend / prémontage du piétement frontal
Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 7 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
zur Höhenkürzung Stopfen entfernen
Remove plug to adjust the height to cut
Retirer l'embout afin de pouvoir ajuster la hauteur
1000

Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 8 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
Bild
image
image
Bezeichnung
description
désignation
Menge
quantity
quantité
Schraube / srew / Vis
M8*30 4
Montage ALU Bock /assembly frontend completely / montage Frontend
Frontend mit Auszug verschrauben
frontend on the Attach profiles and screw
Fixer le piétement en aluminium sur la coulisse et visser

Baugruppe Ablage /assembly shelf / module construction table
POS-NR.
Bezeichnung
description
désignation
MENGE
quantity
quantite
1Platte / shelf / Plateau 896x465x19 1
2180° Schanier / hings / Charnière 6
3Platte / shelf / Plateau 896x420x19 1
4Platte / shelf / Plateau 896x420x19 1
5Blende / cover / bandeau 896x66x19 1
6Scheibe / spacer disk / Rondelles Ø21xØ15x3 4
7Tischdübel Stahl / Dowel / Tourillons 2
8Z-Huelse / hull / insert 2
Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 9 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
4
1
2
3
1
3
4
5

0
0
31 49 368 528 847 865 896
24
39
66
Montageanleitung / Assembling instruction / notice de montage
Seite 10 VON 16www.poettker.com / [e-mail]1.8
Essplatz Küche / dining place kitchen / grand table de cuisine
Blende / cover / ouverture Pos. 5
Korpusbreite
width of the corpus
largeur caisson
16+19 mm Korpusseite
16+19 mm width of the sideof the corpus
16+19 mm Côté caisson de
600 mm (A) 596
900 mm (A) 896
Verschraubung mit Pos 1 erfolgt Kundenseitig
Screw connection with item 1 carried by customer
Raccordement vissé avec le point 1 porté par le client
6 x 5 13
19