
8 ES
Indicaciones de seguridad para las correas de sujeción
J   Antes de cada uso compruebe que las correas de sujeción no estén dañadas. Por 
ninguna razón utilice la correa de sujeción en caso de daños de la correa.
J   Controle cuidadosamente la utilización agresiva o de otro tipo de las correas sometidas 
a materiales peligrosos o en estado de suciedad. En caso de ser necesario permita que 
el fabricante realice una revisión. 
J   Permita que se efectúe una revisión de las correas de sujeción y de todos los componentes 
al menos una vez al año por parte de un especialista. De manera correspondiente con 
las condiciones de uso y las condiciones del entorno de uso se pueden requerir otras 
revisiones por parte de un especialista.
J   Por ninguna razón utilice la correa de sujeción si:
 - existen roturas de hilados o cortes de hilados, especialmente en las tramas de bordes 
u otro tipo de daño sospechoso
 - no existen marcas descriptivas o las mismas ya no están más visibles
 - existen daños en las uniones, o deformaciones por medio del calor (desgaste, radiación)
 - existen daños a causa de la acción de sustancias agresivas.
J   Por ninguna razón utilice el trinquete si: 
 - existen rajaduras, quiebres u otras apariciones o daños de corrosión considerables
 - existe ensanchamiento > 5% (5% en boca de gancho o deformaciones generales)
 - existen deformaciones existentes y reconocibles en la piezas de soporte
J   Las reparaciones en las correas de sujeción sólo deben realizarse si se comprueba 
claramente en la etiqueta la marca del fabricante, el material y la fuerza de fricción 
máxima permitida. Estas deben ser realizadas únicamente por el fabricante o por la 
persona instruida por éste. Estos deben poder asegurar que luego de la reparación las 
correas listas para ser usadas alcancen la fuerza de tracción máxima indicada en la 
etiqueta.
J   Nunca cargue la correa de sujeción más allá de la fuerza de tracción permitida indicada 
en la etiqueta (véase también “Datos técnicos”).
J   Elija la correa de sujeción apropiada de acuerdo al tipo de sujeción, la fuerza de tracción 
y la superficie de carga prevista. 
 ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE ACCIDENTE! Elija siempre correas, puntos y 
métodos de sujeción adecuados. El tamaño, la forma y el peso de la carga determinan 
la elección correcta pero también el tipo de utilización prevista, el entorno de 
transporte y el tipo de carga.
J   Asegúrese de que las partes del vehículo en donde se fijará la carga son suficientemente 
estables.