Powerlink A02-G16 User manual

Net Master G16 / G24
Gigabit Ethernet ports
A02-G16 (v2.1)
A02-G24 (v2.0)
MULTILANGUAGE
QUICK START GUIDE
RACK
SWITCH 16
PORTS
24
PORTS

La ringraziamo per aver scelto un apparato Atlantis. Si consiglia la lettura (e conservazione per usi
futuri) di questo documento al fine di un corretto utilizzo del prodotto.
Gli apparati della serie NetMaster G sono ideati per essere facilmente installati in molteplici ambienti
operativi ed offrire alte performance dove la richiesta di banda ed il numero di utenti sono in continuo
aumento. Di seguito vengono riportate le principali caratteristiche:
• 16(24) porte 10/100/1000Mbps (RJ-45) con supporto Autosensing per velocità e
modalità di trasmissione
• Supporto Auto MDI/MDI-X per ogni singola porta
• Controllo di flusso IEEE 802.3x in modalità Full-duplex
• Controllo di flusso BackPressure in modalità Half-Duplex
• Modalità di trasferimento Half-duplex/Full-duplex su Ethernet e Fast Ethernet
10/100Mbps)
• Modalità di trasferimento Full-duplex su Gigabit Ethernet (1000Mbps)
• Tecnologia switching Store-and-Forward
• Address Look-Up Engine integrato, supporta fino a 8K indirizzi MAC
• 340KBytes (500KBytes per A02-G24) RAM per data buffering
• Pannello frontale dotato di LED diagnostici
• Dispositivo installabile in strutture rack standard 19” o su desktop
• Jumbo Frames per prestazioni sino al 40% superiori
• Protezione contro sovratensione (sino a 6KV) per la sezione di alimentazione e sulle
singole porte RJ45
Questo capitolo fornisce informazioni generali per l’installazione e la configurazione dell’apparato. Al fine
di evitare possibili cause di danneggiamento è opportuno leggere attentamente l’intero paragrafo prima
di inziare.
2.1 Contenuto della Confezione
Una volta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti: NetMaster G16/24, cavo di
alimentazione, Kit di installazione su strutture rack 19” standard, Guida Utente, Tagliando di garanzia
(Italiano) e WEEE disclaimer. Qualora mancasse uno qualsiasi di questi componenti è opportuno
rivolgersi immediatamente al rivenditore presso il quale è stato effettuato l’acquisto.
2.2 Verifiche preliminari all’installazione
La fase di setup dell’apparato (comune sia per installazioni desktop o rack), prevede che vengano
soddisfatte le seguenti condizioni:
• Assicurarsi della disponibilità di una presa elettrica entro 1.82 metri dal dispositivo.
• Assicurarsi che la presa del cavo di alimentazione sia collegata propriamente al connettore AC posto
sul pannello posteriore dell’apparecchio.
1. Caratteristiche:
2. Installazione:
• Per uso interno.
• Non utilizzare il prodotto nel caso di cavo danneggiato.
• Portare presso un centro abilitato alla riparazione.
• Non è un giocattolo.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone con problemi fisici
ridotti, sensoriali o ridotte capacità mentali o mancanza di esperienza e
conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione di persona adulta o
che non siano state fornite adeguate istruzioni.
ITA
• Accertarsi che il dispositivo sia posto in un ambiente con un’adeguata ventilazione, non esposto a
raggi solari, in un ambiente privo di vibrazioni e in assenza di forti campi elettromagnetici (tipicamente
creati da motori elettrici).
• Controllare inoltre le condizioni di temperatura ed umidità (facendo riferimento alla tabella Caratteristi-
che Fisiche ed Ambientali).
• Lasciare almeno 10cm di spazio tra lo switch e qualsiasi altra superficie, cosi da garantire una
corretta areazione del prodotto. La mancata soddisfazione di una delle condizioni sopra riportate
potrebbe non garantire il corretto funzionamento del dispositivo nonché un decremento delle
prestazioni dichiarate.
2.3 Schema Applicativo
Scopo di questo paragrafo è quello di offrire un esempio di soluzione integrata che possa essere
considerata come uno spunto di partenza per la realizzazione autonoma di infrastrutture di trasporto dati
con l’ausilio dei prodotti Atlantis.
La tecnologia Gigabit Ethernet trova molteplici applicazioni e motivi di integrazione con infrastrutture
preesistenti (Ethernet e Fast Ethernet) sia in ambiente PMI che in ambienti casalinghi.
Il proliferare di applicazioni impegnative sia sotto il profilo di banda richiesta che sotto quello della
velocità di trasferimento, ha fatto si che questa tecnologia ormai consolidata venga identificata come un
valido sostituto alle comunicazioni in fibra ottica in ambienti professionali di piccola/media grandezza.
2.4 Pannello Frontale
I Led frontali permettono di eseguire operazioni di diagnostica immediata relativamente ad ogni singolo
collegamento, evidenziando la presenza o meno del collegamento fisico e dell’attività di trasferimento
dati sul link specifico.

Gli apparati della serie NetMaster G sono ideati per essere facilmente installati in molteplici ambienti
operativi ed offrire alte performance dove la richiesta di banda ed il numero di utenti sono in continuo
aumento. Di seguito vengono riportate le principali caratteristiche:
• 16(24) porte 10/100/1000Mbps (RJ-45) con supporto Autosensing per velocità e
modalità di trasmissione
• Supporto Auto MDI/MDI-X per ogni singola porta
• Controllo di flusso IEEE 802.3x in modalità Full-duplex
• Controllo di flusso BackPressure in modalità Half-Duplex
• Modalità di trasferimento Half-duplex/Full-duplex su Ethernet e Fast Ethernet
10/100Mbps)
• Modalità di trasferimento Full-duplex su Gigabit Ethernet (1000Mbps)
• Tecnologia switching Store-and-Forward
• Address Look-Up Engine integrato, supporta fino a 8K indirizzi MAC
• 340KBytes (500KBytes per A02-G24) RAM per data buffering
• Pannello frontale dotato di LED diagnostici
• Dispositivo installabile in strutture rack standard 19” o su desktop
• Jumbo Frames per prestazioni sino al 40% superiori
• Protezione contro sovratensione (sino a 6KV) per la sezione di alimentazione e sulle
singole porte RJ45
Questo capitolo fornisce informazioni generali per l’installazione e la configurazione dell’apparato. Al fine
di evitare possibili cause di danneggiamento è opportuno leggere attentamente l’intero paragrafo prima
di inziare.
2.1 Contenuto della Confezione
Una volta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti: NetMaster G16/24, cavo di
alimentazione, Kit di installazione su strutture rack 19” standard, Guida Utente, Tagliando di garanzia
(Italiano) e WEEE disclaimer. Qualora mancasse uno qualsiasi di questi componenti è opportuno
rivolgersi immediatamente al rivenditore presso il quale è stato effettuato l’acquisto.
2.2 Verifiche preliminari all’installazione
La fase di setup dell’apparato (comune sia per installazioni desktop o rack), prevede che vengano
soddisfatte le seguenti condizioni:
• Assicurarsi della disponibilità di una presa elettrica entro 1.82 metri dal dispositivo.
• Assicurarsi che la presa del cavo di alimentazione sia collegata propriamente al connettore AC posto
sul pannello posteriore dell’apparecchio.
• Accertarsi che il dispositivo sia posto in un ambiente con un’adeguata ventilazione, non esposto a
raggi solari, in un ambiente privo di vibrazioni e in assenza di forti campi elettromagnetici (tipicamente
creati da motori elettrici).
• Controllare inoltre le condizioni di temperatura ed umidità (facendo riferimento alla tabella Caratteristi-
che Fisiche ed Ambientali).
• Lasciare almeno 10cm di spazio tra lo switch e qualsiasi altra superficie, cosi da garantire una
corretta areazione del prodotto. La mancata soddisfazione di una delle condizioni sopra riportate
potrebbe non garantire il corretto funzionamento del dispositivo nonché un decremento delle
prestazioni dichiarate.
2.3 Schema Applicativo
Scopo di questo paragrafo è quello di offrire un esempio di soluzione integrata che possa essere
considerata come uno spunto di partenza per la realizzazione autonoma di infrastrutture di trasporto dati
con l’ausilio dei prodotti Atlantis.
La tecnologia Gigabit Ethernet trova molteplici applicazioni e motivi di integrazione con infrastrutture
preesistenti (Ethernet e Fast Ethernet) sia in ambiente PMI che in ambienti casalinghi.
Il proliferare di applicazioni impegnative sia sotto il profilo di banda richiesta che sotto quello della
velocità di trasferimento, ha fatto si che questa tecnologia ormai consolidata venga identificata come un
valido sostituto alle comunicazioni in fibra ottica in ambienti professionali di piccola/media grandezza.
2.4 Pannello Frontale
I Led frontali permettono di eseguire operazioni di diagnostica immediata relativamente ad ogni singolo
collegamento, evidenziando la presenza o meno del collegamento fisico e dell’attività di trasferimento
dati sul link specifico.
• Lo Switch Ethernet può essere montato in un EIA di dimensioni standard,
19-inch rack, cui può essere fissato grazie alle staffe fornite. E’ necessario
anzitutto collegare le braccia (una per lato) allo Switch con le apposite viti. A
questo punto utilizzare viti fornite (nell’armadio rack) per fissare le braccia alla
struttura metallica.
ITA

Tutte le porte sono con autopolarità, pertanto funzioneranno (aggiustando la
polarità) indipendentemente dal cavo utilizzato (sia questo dritto o
incrociato).
In entrambi i modelli è presente l’ingresso alimentazione e nessuno dei
prodotti dispone di pulsante di accensione, per cui verranno automaticamen-
te avviati al collegamento dell’alimentazione.
LED
SIGNIFICATO
Power
Se acceso indica una corretta alimentazione.
Port
Spento: Link non attivo.
Acceso: Link attivo ma senza trasferimento dati.
Lampeggiante: trasferimento dati in corso.
2.5 Supporto Offerto
Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio
di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on-line sul portale http://www.atlan-
tis-land.com/ita/supporto.php. Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì
possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/93550066 (consultare il sito per verificare gli orari
in cui il servizio viene erogato). Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di
contatto , si invita ad utilizzare gli indirizzi mail [email protected] oppure prevendite@atlan-
tis-land.com.
Atlantis
Via E.Mattei 10
20010 Pogliano Milanese (MI), Italy
Website: http://www.atlantis-land.com
Email: [email protected]
ITA

ENG
The Switch were designed for easy installation and high performance in an environment where traffic on
the network and the number of user increase continuously. The Switch is an unmanaged 10/100/1000
Gigabit Ethernet Switch that offers solutions in accelerating small Ethernet workgroup bandwidth. Other
key features are:
• 16/24 1000BASE-T Gigabit Ethernet ports
• Supports Auto-Negotiation for speed and duplex mode
• Supports Auto-MDIX for each port
• Full/half duplex transfer mode for 10Mbps and 100Mbps
• Full duplex transfer mode for 1000Mbps
• Wire speed reception and transmission
• Store-and-Forward switching method
• IEEE 802.3x flow control for full-duplex mode
• Integrated address Look-Up Engine, supports 8K absolute MAC addresses
• Supports 340K Bytes data buffer per device (500Kbytes for A02-G24)
• Extensive front-panel diagnostic LEDs
• Desktop or Wall mount (mounting kit included)
• Jumbo Frames
• Lightning Level:6KV
This user’s guide tells you how to install your NetMaster G16/24 Gigabit Ethernet Switch, how to
connect it to your Gigabit Ethernet network.
1. Features:
2. Unpacking and Setup:
• For internal use.
• Do not use the product if the cable is damaged.
• Bring at a qualified repair center.
• It is not a toy.
• Keep out of reach of children.
• The device should not be used by people with reduced physical problems,
sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning the use by a person
responsible.
This chapter provides unpacking and setup information for the Switch.
2.1 Package Contents
Unpack the package and check all the items carefully. If any item contained is damaged or missing,
please contact your local dealer as soon as possible. Also, keep the box and packing materials in case
you need to ship the unit in the future. The package should contain the following items: NetMaster
G16/24 Switch, 1 x power cord, 1 x Rack-mount kit for installing the switch in a 19-inch rack, 1 x Quick
Start Guide, 1 x Warranty Card/Disclaimer.
2.2 Setup
The setup of the Switch can be performed using the following steps:
• The surface must support at least 5 kg.
• The power outlet should be within 1.82 meters (6 feet) of the device.
• Visually inspect the power cord and see that it is secured fully to the AC power connector.
• Make sure that there is proper heat dissipation from and adequate ventilation around the Switch.
Do not place heavy objects on the Switch.
• Allow enough ventilation space between the device and the objects around it.

ENG
2.4 Front Panel
The front panel of the Switch consists of 16 1000BASE-T Gigabit Ethernet ports and LED indicators.
The Switch can be mounted in an EIA standard size, 19-inch rack, which can be
placed in a wiring closet with other equipment. To install, attach the mounting
brackets on the switch’s front panel (one on each side) and secure them with the
screws provided. Then, use screws provided with the equipment rack to mount
each switch in the rack.
2.3 Application Scheme
LED
MEANING
Power
This indicator lights green when the switch is receiving power,
otherwise, it is off.
Port
OFF :the corresponding port is disconnected.
Solid: the correspondig port is connected
Blinking :the correspondig port is connected and trasferring data.
2.5 Support
For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlan-
tis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlan-
tis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prev[email protected].
Atlantis
Via E.Mattei 10
20010 Pogliano Milanese (MI), Italy
Website: http://www.atlantis-land.com
Email: [email protected]
These ports supports automatic MDI/MDIX crossover detection function gives
true ‘plug and play’ capability without the need of confusing crossover cables or
crossover ports. With the Auto-MDI function, you just need to plug-in the
network cable to the hub directly and no need to care if the end node is NIC
(Network Interface Card) or switches and hubs.

A: Technical Features
ENG
Standards and technical features
Product Code
A02-G16(V2.1)
A02-G24(V2.1)
Product Name
NetMaster G16
NetMaster G24
Standard
IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3e 100BASE-TX, IEEE 802.3ab
1000BASE-T
Network Media
•Ethernet: 2-pair UTP cat. 3, 4, 5 (up to 100m)
•Fast Ethernet: 2-pair UTP cat. 5 (up to 100m)
•Gigabit Ethernet: 4-pair UTP cat. 5 plus (up to 100m)
Protocol
CSMA/CD
Topology
Star
Ports
16 x 10/100/1000Mbps Auto-
MDI/MDI-X ports with RJ-45
connector (NetMaster G16)
24 x 10/100/1000Mbps Auto-
MDI/MDI-X ports with RJ-45
connector (NetMaster G24)
Network Data
Transfer Rate
•Ethernet: 10 Mbps (Half-Duplex) / 20 Mbps (Full-Duplex)
•Fast Ethernet: 100 Mbps (Half-Duplex) / 200 Mbps (Full-Duplex)
•Gigabit Ethernet: 2000 Mbps (Full-Duplex)
Filtering Address
Table
8K entries per device
RAM Buffer Size
340 KBytes per device
500 KBytes per device
Advanced Features
Lightning Level : 6KV (power Adapter/Ports), Supports loop detection
and loop prevention, Jumbo Frames
Diagnostic LEDs
Power, Link/ACT
Power Adapter
100 to 240 VAC, 50/60 Hz internal universal power supply
Consumption (W)
13 Watt (Max)
19 Watt (Max)
Environmental and
Physical
•Dimensions (W×D×H): 294 x 178 x 44 /1,3kg (A02-G16)
•
Dimensions (W×D×H): 440 x 140 x 44 /1,3kg (A02-G24)
•
Operating Temperature: 0° ~ 32°C
•
Storage Temperature: -20° ~ 70°C
•
Operating Humidity: 15% ~ 85% non-condensing
Storage Humidity: 10% ~ 90% non-condensing
Package Contents
• 1 x NetMaster G Gigabit Ethernet Rack Switch
• 1 x One power cord
• 1 x Rack-mount kit (19-inch rack)
• 1 x One Quick Start Guide
• 1 x WEEE Disclaimer/Warranty Card

Atlantis è un marchio registrato
di proprietà di Hellatron S.p.A.
Via Enrico Mattei,10 - 20010 Pogliano M.se (MI) - Italy
Tel: [phone] - Fax: [phone]
[email protected] - www.atlantis-land.com
www.atlantis-land.com