Premier TV-5739LEDC User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
TELEVISOR LED (19”)
TV-5739LEDC
19
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this
instruction manual carefully before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]
TV-5739LEDC
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

Page 1
ÍNDICE
UNIDAD Y ACCESORIOS ......................................................................................................................... 3!
MONTAJE A PARED ................................................................................................................................. 3!
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ................................................................................................................ 4!
CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS.............................................................................................. 6!
CONTROL REMOTO ................................................................................................................................. 7!
INSTALAR LAS BATERÍAS.................................................................................................................... 7!
CONFIGURACIÓN INICIAL ....................................................................................................................... 8!
SELECCIONAR FUENTE DE ENTRADA .............................................................................................. 8!
OPERACIÓN BÁSICA................................................................................................................................ 8!
MENÚ PRINCIPAL..................................................................................................................................... 9!
MENÚ DE IMAGEN ................................................................................................................................ 9!
MENÚ DE SONIDO ................................................................................................................................ 9!
MENÚ DE TIEMPO ................................................................................................................................ 9!
MENÚ DE CANAL ................................................................................................................................ 10!
MENÚ DE OPCIÓN .............................................................................................................................. 10!
MENÚ DE PANTALLA.......................................................................................................................... 11!
OPERACIÓN USB ................................................................................................................................... 11!
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................................................. 12!
ESPECIFICACIONES .............................................................................................................................. 14!
CONTROL REMOTO ........................................................................................................................... 15!
FORMATO DE REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA.................................................................................... 15!

Page 2
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire
la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior
de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica
a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTA
Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta
unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

Page 3
UNIDAD Y ACCESORIOS
What is Included/TV Placement Setup
TV Stand Installation/Removal
Unit and Accessories
TV Set
Remote Control
with Batteries User’s Manual
4 Screws
Base Stand
Wall Mounting
The TV is provided with mounting holes for a VESA approved wall mounting bracket
(NOT SUPPLIED). The VESA mounting pattern is 100 x 100mm. Remove the screws
holding the base to the base bracket and lift the base away (do not remove the base
mounting brackets). Mount the VESA bracket using 4 x M4 x 6 isometric threaded
screws (not supplied). Do not use screws longer than 6 mm; damage will occur to
the internal components.
Caution: Your new TV is heavy; please consult with a professional wall mount installer
to perform this installation.
4 Screws (3*10PWB)
Four mounting holes
(size M4crews)
100mm
100mm
REPEAT
GOTO ADD/ERASE
32
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this
instruction manual carefully before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]
TV-5740LED
3
TV-5739LEDC
What is Included/TV Placement Setup
TV Stand Installation/Removal
Unit and Accessories
TV Set
Remote Control
with Batteries User’s Manual
4 Screws
Base Stand
Wall Mounting
The TV is provided with mounting holes for a VESA approved wall mounting bracket
(NOT SUPPLIED). The VESA mounting pattern is 100 x 100mm. Remove the screws
holding the base to the base bracket and lift the base away (do not remove the base
mounting brackets). Mount the VESA bracket using 4 x M4 x 6 isometric threaded
screws (not supplied). Do not use screws longer than 6 mm; damage will occur to
the internal components.
Caution: Your new TV is heavy; please consult with a professional wall mount installer
to perform this installation.
4 Screws (3*10PWB)
Four mounting holes
(size M4crews)
100mm
100mm
REPEAT
GOTO ADD/ERASE
32
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this
instruction manual carefully before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]
TV-5740LED
3
TV-5739LEDC
MONTAJE A PARED
Esta unidad cuenta con agujeros de montaje para un soporte de montaje para pared aprobado (No
suministrado). El patrón de montaje vesa es de 100x100mm. Retire los soportes de los tornillos de la
base y levante la base para removerla (No remueva los soportes de montaje de la base).
Monte un soporte VESA usando 6 tornillos roscados isométricos 4xM4 (No suministrados). No use
tornillos mas largos a 6mm, ya que se pueden presentar daños en los componentes internos.
Precaución!
Esta unidad es pesada, por lo tanto recomendamos que consulte a un profesional para realizar una
correcta instalación.
Televisor
Control remoto con
baterías
Manual de usuario
Base
tornillos
4 tornillos
(3x10PWB)
4 agujeros de montaje
(Tornillos M4)

Page 4
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
Getting Started
Front/Back View
Button Functions
1. POWER: Turn on TV/Standby
2. SOURCE: Audio/Video input source selection
3. MENU: Open settings menu
4. VOL-: Decrease volume
5. VOL+: Increase volume
6. CH-: Previous channel
7. CH+: Next channel
8. IR RECEIVER: Receives infrared signals from the remote control
9. INDICATOR LED: Status indicator
CH+
VOL+
MENU
SOURCE
POWER
4
1. Potencia: Encender / Modo de espera.
2. Fuente: Selección de fuente de entrada Audio / Video.
3. Menú: abre menú de ajustes.
4. VOL-: Disminuir volumen.
5. VOL+: Incrementar volumen.
6. CH-: Canal anterior.
7. CH+: Siguiente canal.
8. Receptor del control remoto.
9. Indicador LED: Indicador de estatus.

Page 5
USB9.
6. YPbPr: C onnect to the YPbPr video
output terminal of the DVD
VIDEO IN: V ideo input2.
1. A UDIO IN R/L: S tereo audio input
10. DC IN 12V
8. HDMI
RF: An tenna connection
4.
PC A UDIO: C onnect it to the audio
output terminal of the PC
5.
V GA: PC video input7.
3. HEADPHONES
5
1. Salida de línea de audio
2. Entrada de video.
3. Audífonos.
4. RF: conexión de antena.
5. Audio de PC: conéctelo a la terminal de salida de audio de PC.
6. YPbPr: conector a la terminal de salida de video YPbPr del video.
7. VGA: Entrada de video de PC.
8. HDMI.
9. USB.
10.Entrada DC 12V
AUDIO LINE OUT

Page 6
CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS
Connecting external devices to your LED TV
Connecting external devices to your LED TV
Component
cable
Composite
cable
cable receiver/satellite box
VGA
cable
Audio
cable
HDMI
cable
6
cable TV
company
VHF/UHF
antenna RF Coaxial
cable
Cable compuesto
Cable
componente
Cable
HDMI
Cable
VGA
Cable de
audio
Rep. De video
Caja receptora de cable / satélite
Antena
VHF/UHF
Compañía de
cable de TV
Cable
coaxial RF
AUDIO LINE OUT

Page 7
CONTROL REMOTO
1. Potencia: Encender / Modo de espera.
2. Silenciar.
3. MTS: En modo de TV, presione este botón para seleccionar el
modo estéreo.
4. Botones numéricos: Cambiar canal directamente.
5. -: Selección de canal con 2 dígitos.
6.
:
: Regresar al canal anterior.
7. Menú.
8. Salir.
9. Fuente.
10.Información: muestra la información del programa actual.
11.Botones de navegación.
12.Vol+/Vol-: Incrementar y disminuir volumen.
13.CH+/CH-: Subir y bajar canales.
14.Aspecto de pantalla.
15.Auto: Presione para ajustar la imagen automáticamente.
16.P.Mode: Selección de modo de imagen de salida.
17.S.Mode: Ajustes de opciones de audio.
18.FAV: Modo CC.
19.Repetir.
20.Favoritos.
21.Temporizador de apagado.
22.Reproducir/Pausar.
23.Agregar/Borrar.
24.Detener reproducción.
25.GOTO: reproduzca desde la ubicación deseada.
26.Archivo o capitulo anterior.
27.Archivo o capitulo siguiente.
28.Adelantamiento rápido.
29.Retroceso rápido.
presione el color apropiado para acceder
directamente a las funciones en modo TELETEXT ó EPG OSD.
INSTALAR LAS BATERÍAS
Si el control remoto presenta problemas en su funcionamiento, reemplace las baterías por unas con las
mismas especificaciones técnicas.
REPEAT
GOTO ADD/ERASE
TV-5740LED
24
26
29
19
20
15
12
9
6
4
2
1
3
5
7
810
11
13
14
16 17
18
21
22 23
25
27
28

Page 8
CONFIGURACIÓN INICIAL
1. Conecte la unidad al tomacorriente.
2. Presione el botón de potencia en el control remoto para encender la unidad. El indicador cambiara a
color verde.
3. Presione los botones de navegación y siga la siguiente imagen para operar la unidad (Imágenes
solo como referencia).
Precaución!
Desconecte la unidad del tomacorriente cuando esta no vaya a ser usada por periodos de tiempo
prolongados. Al presionar el botón de potencia en la unidad esta cambiara a modo de espera,
presionando este botón la unidad no se apagara por completo. Para apagar la unidad completamente,
es necesario que desconecte el enchufe del tomacorriente.
SELECCIONAR FUENTE DE ENTRADA
Presione el botón SOURCE (Fuente) para ver la lista de fuentes de
entrada disponibles.
Con los botones de navegación de arriba y abajo seleccione la fuente de
entrada, presione el botón OK para ingresar la entrada. Presione el botón
EXIT (Salir) para salir
OPERACIÓN BÁSICA
1. Presione el botón MENU en el control remoto, el
menú aparecerá en la pantalla.
2. Con los botones de navegación elija las opciones
deseadas y modifique los ajustes.
3. Presione el botón MENU para salir del menú..
Input Source
TV
AV
HDMI1
HDMI2
MEDIA
PC
YPbPr
HDMI1
HDMI2
PC
MEDIA
PC
Media1
MEDIA
PC
Media2
RETNEEVOM

Page 9
MENÚ PRINCIPAL
MENÚ DE IMAGEN
Presione el botón MENU para mostrar el
menú principal.
Después de finalizar los ajustes, presione el
botón menú para regresar al menú anterior.
MENÚ DE SONIDO
Presione el botón MENU para mostrar el menú
principal
Después de finalizar los ajustes, presione el
botón menú para regresar al menú anterior.
Nota:
Balance: esta característica le permite ajustar
la salida del parlante permitiéndole así
escuchar con un mejor efecto de sonido.
Volumen auto: esta característica le permite reducir la diferencia de volumen entre los diferentes
canales.
MENÚ DE TIEMPO
Presione el botón MENU para mostrar el menú
principal
Después de finalizar los ajustes, presione el
botón menú para regresar al menú anterior.