Premier MPS-4789 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
PISTOLA PARA PINTURA CON COMPRESOR
MPS-4789
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

P-1
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2
RECOMENDACIONES .............................................................................................................................. 3
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN......................................................................................................... 3
TÉCNICA PARA PINTAR.......................................................................................................................... 5
LIMPIEZA................................................................................................................................................... 6
MANTENIMIENTO ..................................................................................................................................... 6
ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 6
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

P-2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Los vapores de pinturas y solventes puede explotar o encenderse. Tenga en cuenta esas
recomendaciones para prevenir daños.
EXPLOSIÓN O FUEGO
•Permita abundancia una buena ventilación para mantener el aire en el área de trabajo libre de
acumulación de vapores inflamables.
•Evite todas las fuentes de ignición tales como chispas eléctricas estáticas, fuego abierto, luces
piloto, dispositivos eléctricos y objetos calientes. Conectar o desconectar cables de poder puede
generar chispas.
•No fume en el área de trabajo.
•El extinguidor de fuego debe estar presente y en buen funcionamiento.
•Utilice únicamente la unidad en un área bien ventilada; los vapores inflamables frecuentemente son
más pesados que el aire y pueden acumularse a lo largo del suelo.
•Siga las instrucciones y advertencias de los fabricantes de materiales y solventes.
•No utilice materiales con punto de inflamación por debajo de 21ºC (70ºF). El punto de inflamación es
la temperatura donde un producto puede generar suficientes vapores para encenderse.
•El plástico puede causar chispas estáticas. No cuelgue plásticos cerca del área de trabajo. No utilice
ropa de plástico.
INCOMPATIBILIDAD DE MATERIALES
•No utilice materiales que contengan blanqueador o cloro.
•No utilice solventes de hidrocarburo halogenado como blanqueador, fungicida, cloruro de metileno y
1,1,1- tricloroetano, ya que no son compatibles con el aluminio.
•Contacte a su distribuidor de acabados con relación a la compatibilidad de materiales con el
aluminio.
VAPORES PELIGROSOS
•Las pinturas, solventes, insecticidas y otros materiales pueden ser peligrosos si se inhalan o si
entran en contacto con el cuerpo. Los vapores pueden causar náuseas severas, desmayo o
envenenamiento.
•Utilice un respirador o máscara si hay potencial de que los vapores sean inhalados.
•Utilice protección ocular.
•Utilice ropa de protección según lo requiera el fabricante de los productos.
CHOQUE ELÉCTRICO
•Mantenga el cable de poder y el disparador de la pistola lejos de la pintura y otros líquidos. No
conecte el cable de poder a extensiones eléctricas. Esto con el fin de evitar el riesgo de choque
eléctrico.

P-3
RECOMENDACIONES
•La unidad está diseñada para uso en interiores. No la utilice en exteriores ni la exponga a la lluvia.
•Desconecte el cable de poder antes de abrir la unidad.
•No utilice la unidad al nivel de garaje o subterránea.
•No rocíe aparatos eléctricos ni cables.
•No introduzca la unidad en agua o solventes
MATERIALES ADECUADOS PARA UTILIZAR
Pinturas base agua o solvente, acabados, imprimadores, pinturas de 2 componentes, acabados claros,
acabados de automóvil, selladores de manchas y selladores de madera.
MATERIALES INADECUADOS
Pinturas de pared (emulsiones), etc., pinturas alcalinas y ácidas.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PREPARACIÓN DEL MATERIAL
Las pinturas usualmente necesitan ser diluidas para ser utilizadas con la pistola. Debido a que no es
frecuente que la información acerca de la dilución para pistolas de rociar se encuentre en el envase del
material, usted puede utilizar la siguiente tabla sobre viscosidad (la viscosidad de la consistencia del
material).
MEDICIÓN DE LA VISCOSIDAD
1. Agite el material completamente antes de medir.
2. Sumerja la copa de prueba de viscosidad completamente en el
material.
3. Sostenga la copa de prueba hacia arriba y mida el tiempo en
segundos hasta que el líquido se vacíe a través del orificio. A esto
se le conoce como Tiempo de Escape en segundos.
Tabla de viscosidad
Material
Tiempo de escape en segundos
Imprimador soluble en tiner
25-40
Barniz soluble en tiner
15-40
Imprimador soluble en agua
25-40
Barniz soluble en agua
20-35
Conservantes de madera, removedores, aceites
Sin diluir
Desinfectantes, protectores de plantas
Sin diluir
Pintura en spray para automóviles
20-35

P-4
MONTAJE Y OPERACIÓN
1. Una la correa a la máquina.
2. Conecte la manguera firmemente al orificio de la máquina y la pistola. Figura 1.
3. Retire el contenedor de la pistola.
4. Ajuste el tubo de succión de la pistola que extrae la pintura el contenedor. Ajuste la dirección según
vaya a pintar para que recoja adecuadamente la pintura. Figura 2.
5. Coloque el contenedor sobre una hoja de papel, vierta el contenido de material que va a rociar y
apriete firmemente el contenedor a la pistola.
6. Coloque la pistola y el soporte de la pistola en la máquina.
7. Coloque la máquina sobre la superficie plana y estable.
8. Cuelgue la máquina en su hombro con la correa.
9. Saque la pistola de soporte y apunte al objetivo.
10.Presione el botón de encender en la máquina.
11.Ajuste la configuración de salida de la pistola. Existen varias posiciones: vertical, horizontal y
circular, esta última útil para esquinas y lugares difíciles de alcanzar. Figura 3. No hale el disparador
mientras ajusta la tapa del aire. Si desea cambiar la dirección del aire, simplemente gire suavemente
las piezas a la posición deseada.
12.Para ajustar el volumen utilice el regulador en la parte posterior de la pistola. Figura 4.
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
+
-

P-5
TÉCNICA PARA PINTAR
•Los resultados dependen en gran medida de la suavidad y la limpieza del área que se va a pintar.
Por lo tanto, esta área debe prepararse cuidadosamente y mantenerse libre de polvo.
•Cubra todas las superficies que no vaya a pintar.
•Se recomienda probar la pistola en un cartón o superficie similar para encontrar el ajuste correcto.
Es importante que comience afuera del área objetivo y evite las interrupciones dentro del área.
•Figura 1 a. (Correcto) Asegúrese de mantener la pistola a una distancia aproximada de 25 a 30 cm
del objeto.
•Figura 1 b. (Incorrecto) La pistola no está a una distancia igual y se acumula niebla.
•Un movimiento parejo de la pistola da como resultado una superficie de mayor calidad.
•Si se produce una acumulación de material en la boquilla de salida (A) o en la tapa del aire (B)
limpie ambas partes con agua o solvente. Figura 2.
Al terminar de pintar apague la máquina y coloque la pistola en el soporte.
A
B
Figura 1 a
Figura 1 b
Figura 2

P-6
LIMPIEZA
1. Apague la máquina. Active el disparador de tal forma que el material que se ha utilizado salga
completamente del contenedor.
2. Desenrosque el contenedor y vacíe el material restante en el empaque original, o deseche.
3. Pre-limpie el contenedor y el tubo de succión con un cepillo.
4. Agregue solvente o agua al contenedor. Enrosque el contenedor de nuevo. Recuerde utilizar
únicamente solventes cuyo punto de inflamación sea mayor a 21ºC.
5. Encienda la máquina y rocíe el solvente o agua en otro contenedor o una prenda.
6. Repita el procedimiento anterior hasta que el solvente o agua salga limpio.
7. Apague la máquina.
8. Vacíe el contenedor completamente. Manténgalo sellado y libre de residuos de material. Observe
que no tenga ningún daño.
9. Limpie la parte exterior de la pistola y el contenedor con una prenda humedecida en solvente o
agua.
10.Desenrosque la tuerca de unión y retire la tapa y la boquilla del aire. Limpie estas partes con un
cepillo y solvente o agua. No limpie con objetos metálicos.
MANTENIMIENTO
Cambie el filtro del aire que se encuentra muy sucio. Para hacerlo, retire la tapa que cubre el filtro de
aire y reemplace. Nunca utilice la máquina sin el filtro de aire ya que el polvo y la suciedad pueden
afectar el desempeño.
ESPECIFICACIONES
Viscosidad máxima 60DIN-s
Voltaje AC110V 60Hz
Corriente 400W
Longitud de manguera 1.8 metros
Boquilla
Tuerca de unión
Tapa de aire

INSTRUCTION MANUAL
PAINT SPRAYER GUN WITH COMPRESSOR
MPS-4789
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully
before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]

P-1
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for customers.
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important instructions of
operation and handling in the manual that comes with this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panama:
300-5185
Website
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
!
!
!
!
!
!