Premier TV-5634SMDVBT2 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
SMART TV LED (32’’)
TV-5634SMDVBT2
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]

Page 1
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire
la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior
de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica
a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
[email protected]
NOTA
Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta
unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

CUIDADO
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve este manual de instrucciones.
3. Tenga en cuenta todas las advertencias.
4. Siga las instrucciones.
5. Este televisor es un producto CLASE II.
6. No utilice este televisor cerca del agua. No se debe exponer a goteos o
salpicaduras, ni se debe colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones,
sobre él.
7. Límpielo solo con paño seco.
8. No instale este aparato en lugares estrechos sin ventilación, como por
ejemplo: en el clóset. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
9. No instale el televisor cerca de fuentes de calor como radiadores,
emisores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores),
que generen calor.
10. No obstruya o inutilice el objetivo del enchufe con polo a tierra o con
descarga a tierra, que están destinados a brindar seguridad. Un en
enchufe con polo a tierra tiene dos clavijas, una más ancha que la otra.
Un enchufe con descarga a tierra tiene dos clavijas más una tercera
punta con descarga a tierra. La clavija ancha o la tercera punta tienen
por objeto su protección personal. Si el enchufe que viene con el
televisor no encaja bien en su tomacorriente, comuníquese con un
electricista para cambiar el tomacorriente.
11. Coloque el cable de modo que no se camine, ni se ejerza presión, sobre
él, particularmente en el enchufe, tomacorrientes y el punto donde sale
del televisor.
12. Utilice solo los accesorios especificados por el fabricante.
13. Utilice solo la mesa con ruedas, soporte, trípode, repisa o mesa
especificada por el fabricante o que se venda con el televisor. Al utilizar
una mesa rodante, tenga cuidado al mover la combinación con el
televisor, para evitar que se produzcan lesiones por volcamiento.
14. Desconecte este televisor durante tormentas eléctricas o cuando no lo
vaya a utilizar durante mucho tiempo.
15. Comuníquese con el personal de servicio técnico calificado, para
cualquier tipo de reparación. El mantenimiento es necesario cuando el
televisor ha sufrido algún daño, como por ejemplo, cuando se daña el
cable o enchufe eléctrico, se ha expuesto el televisor a la lluvia o
humedad, no funciona normalmente o se ha dejado caer.

CUIDADO
Hay peligro de explosión si se coloca mal la pila.
Cambie las pilas solo por pilas iguales o su equivalente.
No se debe exponer las pilas a demasiado calor, como por ejemplo: los
rayos del sol, fuego o elementos similares.
Las pilas gastadas no se deben arrojar a la basura, deposítelas en el lugar
adecuado.
CUIDADO
En donde se utiliza un enchufe o adaptador como dispositivo para
desconectar el enchufe, este debe permanecer en buenas condiciones de
funcionamiento.
CUIDADO
Estas instrucciones de mantenimiento son solo para el personal calificado.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún tipo de
mantenimiento diferente al indicado en estas instrucciones de
funcionamiento, a menos que esté calificado para hacerlo
Atención:
Las imágenes fijas pueden dañar la pantalla de manera permanente.
xAsegúrese de dejar imágenes inmóviles en la pantalla del televisor LED
por más de 2 horas, debido que pueden quedar rastros de la imagen, lo
que se llama “quemadura de pantalla”. Para evitar dichos rastros,
disminuya el “contraste” y “brillo” de la pantalla cuando la imagen esté fija.
xAl ver programas de televisión en el tamaño 4:3 durante mucho tiempo,
pueden quedar rastros en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla
debido a la diferencia de transmisión de luz en la pantalla. Lo mismo se
presentará al reproducir discos en formato DVD o conectar controles de
juegos. La garantía no cubre el mantenimiento de los televisores dañados
por esta razón.
xSe pueden producir rastros debido a la utilización de juegos electrónicos e
imágenes fijas de computador, por un periodo prolongado. Para evitar
dicho efecto, disminuya el “contraste” y “brillo” al reproducir imágenes
fijas.

INFORMACIÓN IMPORTANTE
Si el televisor no está instalado en un lugar suficientemente estable, puede
correr el riesgo de caerse. Se pueden evitar muchas lesiones, especialmente
en niños, tomando simples precauciones como:
xUtilizar gabinetes o soportes recomendados por el fabricante del
televisor.
xSolo utilice muebles los suficientemente fuertes como para sostener el
televisor.
xAsegúresequeeltelevisornoquedesobresaliendoporunodelos
extremos del mueble donde está instalado.
xNo coloque el televisor sobre un mueble alto (por ejemplo, armarios o
bibliotecas) sin asegurar adecuadamente tanto el mueble como el
televisor a un apoyo apropiado.
xNocoloqueeltelevisorsobreunmanteluotromaterialcolocadoentrela
superficie de la mesa y el televisor.
xInstruyaalosniñosacercadelospeligrosquecorrensitratande
subirse por el televisor para alcanzarlo o alcanzar sus controles.
x Cada puerto USB debe tener instalado un 5.0A en condiciones
normales de funcionamiento.
xNo coloque velas encendidas en el área de las aberturas, para evitar
que el fuego ingrese televisor
xDeje espacio suficiente entre el aparato y sus alrededores para su
ventilación.
xNo se debe impedir la ventilación no se debe impedir cubriendo las
aberturas de ventilación con artículos, como periódicos, manteles,
cortinas, etc.
xNo se debe colocar llamas expuestas, por ejemplo, velas, sobre el
televisor.
xSedebecumplirlasregulacionesambientalesparadesecharlaspilas.
xUse el televisor en climas tropicales o moderados.
xColoque el televisor en un ambiente con temperatura moderada, no lo
coloque junto a las salidas de un aire acondicionado o estufa para evitar
que se dañe.
xUtilice ambas manos al transportar el televisor, porque no hacerlo,
puede causar que el televisor sufra fuerzas externas indebidas.

xColoque el televisor sobre una superficie firme y plana, de al menos 10cm alrededor del
televisor y 30cm desde la parte superior del televisor hasta la pared o el gabinete.
Asegúrese que el televisor esté colocado cerca de la pared para evitar que se caiga, si
es empujado.
xParaevitarquesevuelqueeltelevisor,alinstalarlo,sedebeasegurarconel
tornillo a través del agujero que hay en la base para fijarlo sobre la repisa.
xAlgirareltelevisor,nolosujetelapartesuperior;sedebesostenerdesdela
parte inferior.
xAllevantareltelevisor,noutiliceunamanoparasujetarlo,sedebelevantar
utilizando ambas manos.
Orificio para el tornillo
Vista desde arriba

TELEVISOR LED
ÍNDICE
1. Como conectar y preparar el televisor……………………………….
1.1Accesorios………………………………………………………….
1.2Comoinstalarelsoporte………………………………………….
1.3Comoinstalarelmontajedepared(Opcional)…………………
1.4Teclaseinterfaces………………………………………………...
1.5Controlremoto……………………………………………………..
1.6Comocolocarlaspilas……………………………………………
2. Funcionamiento básico………………………………………………...
2.1ComoENCENDER/APAGAR……………………………………
2.2Comoajustarlafuncióninactiva(standby)…………..…………
2.3Comoseleccionarlafuncióndeentrada………………………..
2.4ComoajustarelmenúOpción……………………………………
2.5Páginadeinicio……………………………………………………
2.5.1.Páginadeinicio…………………………………………….
2.5.2.Ajustes………………………………………………………
2.5.3.Multimedia………………………………………………….
2.5.4.Navegador………………………………………………….
2.5.5.Aplicaciones………………………………………………..
2.6 Manejo del Menú principal…….………………………………….
2.6.1Imagen……………………………………………………….
2.6.2Sonido…………………………………………………….....
2.6.3Canal…………………………………………………………
2.6.4Ajustes……………………………………………………….
2.6.5Multimedia…………………………………………………..
2.6.6Menúdecomputador………………………………………
3. Especificaciones técnicas……………………………………………..
4. Funciones de señal compatibles……………………………………...
5. Guía de solución de problemas de funcionamiento………………...
2
2
2
2
3
4
5
5
5
5
6
7
7
10
14
14
15
17
18
18
20
21
24
27
28
29
30
31

1.3 Como instalar el montaje de pared (opcional)
El conjunto para el montaje de pared puede servir para ayudar a instalar el
televisor en la pared.
Para más información acerca del montaje, véanse las instrucciones
suministradas junto con el conjunto para montaje de pared.
Cuando vaya a instalar el televisor con el montaje de pared, comuníquese
con el personal calificado.
Si los usuarios deciden instalar el televisor, el fabricante no es responsable de
cualquier posible daño que se presente, bien sea en el producto como
lesiones personales.
Coloque el televisor con el panel frontal hacia abajo sobre una tela o paño
suave, sobre una mesa o escritorio.
Coloque primero el adhesivo de PVC sobre el eje giratorio.
Inserte el soporte en el orificio de la parte baja del televisor.
Inserte los tornillos en los orificios y apriételos.
TELEVISOR LED
1. Como conectar y preparar el televisor
1.1 Accesorios

1 Manual de instrucciones

1 control remoto

2 pilas (UM-4/R03/AAA)

1 montaje para pared (prearmado) (opcional).
NOTA: El montaje de pared es opcional y es posible que no esté incluido
entre los elementos que vienen con el televisor.
1.2 Como instalar la base
(Para la estructura física, refiérase al producto real).
TV-5635SMDVBT2
TV-5634SMDVBT2

1.4 Teclas e interfases
El diseño y las especificaciones se basan en
el
p
roducto real como estándar.
1. Ventana del sensor del control
remoto
2. Indicador de encendido
(encender/apagar)
3. Parlante
4. Tecla Menú
5. Tecla Programar “+”
6. Tecla Programar “-”
7. Tecla Volumen “+”
8. Tecla Volumen “-”
9. Tecla fuente
10. Tecla Función inactiva
11. Entrada del enchufe
12. Salida COAXIAL
13. Entrada HDMI1
14. Entrada HDMI2
15. Entrada de Audio/Video
16. Entrada de AUDIO de
computador
17. Entrada de computador (VGA)
18. Entrada HDMI3
19. Entrada RF (AIRE)
20. Entrada RF (CABLE)
21. Entrada RJ45
22. Entrada YPbPr
23. USB1/USB2
TELEVISOR LED
12 13 14 15 16 17
21
20
19 22 23 24
PC(VGA)
PC AUDIOCOAXIAL HDMI1 HDMI2 R
L
VIDEO
AV I N
HDMI3 F INRRJ45IN
YPb Pr
YPbPr IN USB1
USB2
FINR
(AIR) (CABLE)
18
24. Salida de Línea de Audio
AUDIO LINE OUT

TELEVISOR LED
1.5 Control remoto
(Esta es solo una gráfica, se debe tomar el
p
roducto real como estándar
)
.
1. FUNCI
Ó
N INACTIVA (ENCENDER/APAGAR):
Activa y desactiva la función inactiva.
2. FUENTE: Selecciona la fuente de señal.
3. 0-9: Continúe presionando las teclas para
seleccionar un canal.
4. INFORMACIÓN EN PANTALLA: Presenta la
información del audio y video actual.
5. VOLVER: Regresa al canal anterior.
6. FUNCIÓN IMAGEN (P): Selecciona la función
Imagen.
7. FUNCIÓN SONIDO (S): Selecciona la función
Sonido.
8. SUBTÍTULOS: USB convierte los subtítulos del
video.
9. MTS: Cambia la función MTS.
10. VOL+: Aumenta el volumen.
11. CHȁ: Avanza un canal.
12. SIN SONIDO: Suspende el audio.
13. VOL-: Disminuye el volumen.
14. CHV: Retrocede un canal.
15. MENÚ: Ingresa o sale del menú.
16. SALIR: Sale del menú o de la función.
17. Tecla STWX: Selecciona las opciones del
menú.
18. CONFIRMAR: Confirma o ingresa.
19. INICIO: Ingresa a la Página de inicio.
20. CAMBIAR LA HORA: Presione una vez para
pausar, presione dos veces para reproducir.
21. Guía Electrónica de programación (EPG):
Ingresa o sale de al a “EPG”.
FunciónMULTIMEDIA:Detiene la
reproducción y regresa a la lista de archivos.
22. SUBTÍTULOS PARA NO OYENTES (CC):
Selecciona las opciones de “CC”.
23. AMPLIAR/REDUCIR: Amplia o reduce la imagen
vista. (Es posible que no funcione con algunas
imágenes o videos).
24. Presione una vez para pausar; presiónela de
nuevo para reproducir
25. Detiene la reproducción y regresa a la lista de
archivos.
26. ATRASAR (FB): Atrasar
27. SIGUIENTE: Pasa al siguiente.
28. ADELANTAR (FF): Adelantar
29. ANTERIOR: Pasa al anterior.
30. ROJO (RED): Ingresa a la opción o página en
rojo.
31. AZUL (BLUE): Ingresa a la opción o página en
azul.
32. VERDE (GREEN): Ingresa a la opción o página
en verde.
33. AMARILLO (YELLOW): Ingresa a la opción o
página en amarillo.

Si el control remoto no funciona adecuadamente, revise
lo siguiente:
- Verifique que el televisor esté encendido.
- Verifique que la polaridad de las pilas sea la correcta.
- Verifique que las pilas no estén sulfatadas o con
fugas.
- Verifique que el suministro de energías sea normal o
que el cable esté correctamente conectado.
- Verifique que no haya una luz fluorescente o especial
en los alrededores.
2. Funcionamiento básico
2.1 Encender/Apagar
-Conecte el cable en la entrada del tomacorriente CA. Inserte el cable
eléctrico en el tomacorriente apropiado.
-Presione el interruptor Encender/Apagar para encender el televisor,
luego presione la tecla Encender/Apagar en el televisor.
-Presione de nuevo el interruptor Encender/Apagar para apagar el
televisor.
Nota: Después de apagar el televisor, no lo encienda inmediatamente, para
hacerlo de debe esperar un minuto o más para activar el paso de
corriente.
2.2 Como ajustar la función inactiva
-Presione la tecla ( ) para encender la unidad.
- Presione de nuevo la tecla ( ) para regresar a la función inactiva. El
indicador de encendido (encender/apagar) se enciende en color rojo.
- Asegúrese no dejar su televisor en la función inactiva durante mucho
tiempo.
Abra la tapa trasera del control remoto.
Instale dos pilas #7 (AAA) de 1.5V. Asegúrese que la
orientación de la polaridad de las pilas sea la correcta.
Coloque de nuevo la tapa trasera.
Si no va a utilizar el control durante mucho tiempo,
retire las pilas.
TELEVISOR LED
1.6 Control remoto
(Esta es solo una gráfica, se debe tomar el producto
real como estándar).

TELEVISOR LED
2.3 Como seleccionar la función de entrada
Este televisor tiene varias fuentes de entrada de señal. Continúe presionando la tecla
FUENTE para seleccionar una opción de fuente de señal.
2.4 Como ajustar las Opciones del menú
Después de haber instalado las pilas en el control remoto, es necesario realizar algunos
ajustes favoritos en el televisor, utilizando el menú del sistema.
- Las teclas para ajustar las opciones del menú incluyen: las teclas MENÚ S,T,W,X.
- Presione la tecla MENÚ para abrir el menú en pantalla (por su sigla en inglés, OSD),
luego presione las teclas S,T,W,Xpara seleccionar las páginas. Las páginas se ven
en la siguiente secuencia (se ve cíclicamente).
Nota: “CANAL” solo es para la función televisión.
Presione la tecla MENÚ para ver el menú del sistema.
Presione la tecla S,T,W,X. Para seleccionar las páginas del menú.
Presione la tecla S,Tpara seleccionar una opción.
Presione la tecla W,X, para ajustar.
Si no selecciona dentro de 15 segundos, el menú se cerrará automáticamente.
Presione la tecla Menú para volver al menú o para salir del este.

TELEVISOR LED
2.6 Página de inicio
Presione la tecla MENÚ para ver la Página de inicio.
Presione la tecla W/Xpara seleccionar la opción deseada y presione
CONFIRMAR para confirmar.
2.5.1 Página de inicio
Presione la tecla S/T/W/Xpara seleccionar las opciones y presione la
tecla CONFIRMAR para confirmar.
Tienda de aplicaciones

TELEVISOR LED
Administrador de aplicaciones
Multimedia
Fuente

TELEVISOR LED
Navegador

TELEVISOR LED
2.5.2 Ajustes
Presione la tecla S/T,W/Xpara seleccionar el ajuste y presione la tecla
CONFIRMAR para ingresar al submenú.
(Las opciones son: red, tiempo (hora), general, temas de ayuda.).
Red alámbrica
La segunda opción (red alámbrica) muestra la dirección IP.
Red inalámbrica
Presione la tecla S/Tpara seleccionar la red inalámbrica y presione
CONFIRMAR para seleccionar y conectarse al Wi-Fi.

TELEVISOR LED
Hora
Presione S/TW/Xpara seleccionar la Hora y presione CONFIRMAR para
ingresar al submenú. (Las opciones: Agregar automáticamente, 24 horas, Zona
horaria, Editar hora, Formato de fecha).
Agregar automáticamente
Agrega automáticamente la fecha y hora actual.
Presione S/Tpara seleccione para agregar automática y CONFIRMAR para
activarla o desactivarla.
24 horas
Selecciona 12 horas ó 24 horas.
Presione S/Tpara seleccionar y presione CONFIRMAR para seleccionar.
Zona horaria
Selecciona la zona horaria local.
Presione S/Tpara seleccionar la zona horaria y presione CONFIRMA para
seleccionar.
Editar la hora
Edita la fecha y hora.
Presione S/Tpara seleccionar editar la hora y presione CONFIRMAR para
editar.
Formato de fecha
Selecciona el formato de fecha.
(Las opciones son: mes/día/año, día/mes/año, año/mes/día)
Presione la tecla S/Tpara seleccionar “Editar la hora” y presione CONFIRMAR
para seleccionar

General
Presione S/Tpara selecciona y presione CONFIRMAR para ingresar al submenú. (Las
opciones son: Ajustes de idioma, Proceso de escritura, Actualizar el sistema y Restauración
del sistema).
Ajustes de idioma
Ajusta el idioma actual de la información en pantalla (Menú).
Presione S/Tpara seleccionar “Ajustes de idioma” y presione CONFIRMA
para ajustar.
Proceso de escritura
Ajusta el proceso actual de escritura.
Presione la tecla S/Tpara seleccionar el proceso y presione CONFIRMAR
para ajustar.
TELEVISOR LED

TELEVISOR LED
Actualización del sistema
Actualizar el sistema a la última versión.
Presione S/Tpara seleccionar actualizar el sistema y presione CONFIRMAR para actualizar
el sistema.
Recuperación del sistema
Recupera el sistema el sistema original
Presione S/Tpara selección “Recuperar el sistema” y presione CONFIRMAR para recuperar
el sistema.
Información del sistema
Presenta la información del sistema
Presione la tecla W/Xpara seleccionar “Temas de ayuda” y presione CONFIRMAR para
ingresar al submenú.

TELEVISOR LED
2.5.3 Multimedia
Presione S/TW/Xpara seleccionar “Multimedia” y presione CONFIRMAR para
ingresar al submenú. (Las opciones son: Video, Imágenes, Audio).
Imágenes