Prestigio P198 User manual

1
PRESTIGIO P198
ENG
1.SPECIFICATIONS
1-1.LCD PANEL(BASE ON PANEL)
1.DISPLAY AREA: 376 (H) x 301 (V) mm
2.NUMBEROFPIXELS: 1280x1024
3.PIXELPITCH: 0.294 (H) x 0.294 (V) mm
4.CONTRASTRATIO: 500:1 (Typical,Perpendicular)
5. VIEWING ANGLE (More than the contrast ratio of 10:1)
HORIZONTAL:170º(Typical)
VERTICAL:170º(Typical)
6.RESPONSETIME: 16ms(Typical)“WHITE”TO“BLACK”
7.LUMINANCE: 250cd/m2(Typical)
1-2.VIDEO AND SYNCHRONIZATION SIGNALS
1.SIGNAL CABLE: 15-PinD-Shell Connector
2.VIDEO: AnalogLevels
3.HORIZONTALSYNC: TTL Positive/Negative
4.VERTICALSYNC: TTL Positive/Negative
5.PIXEL FREQUENCY: 135MHz(Max.)
6.DISPLAY COLORS: Limited by VGA Card
7.VIDEO SIGNAL INPUT: 0.7VPP
1-3. DISPLAY DATA CHANNEL
COMPATIBILITY: VESA DDC 1/2B
1-4. SCANNING FREQUENCY
1.HORIZONTAL: 30 - 75 KHz .
2.VERTICAL: 50 - 75Hz .
1-5.POWER SUPPLY
ACINPUT:100~240VAC,60/50Hz,1.0A
1-6. ENVIRONMENT
1.OPERATINGTEMPERATURE: 0ºC ~40ºC
2.OPERATINGHUMIDITY: 10%~ 90%
3.STORAGETEMPERATURE: -20ºC~ 60ºC

2PRESTIGIO P198
ENG
2.PLUG AND PLAY
2.1 DDC FUNCTION
TheDisplay DataChannel DDCwill allowthe displayto informthe hostsystem about itsidentity anddepending onthe level
ofDDC used,communicateadditionallevels ofdisplaycapability.
DDC1: Oneuni-directional datachannel.
DDC2: Onebi-directional data channel.
ThisLCD monitor can support displaytype DDC1/2B
3. INSTALLATION
To install the monitortoyour host system,pleasefollowthe steps as givenbelow:
3-1.CABLE CONNECTION
a.Connect the VGA cable to the back of LCD Monitor.
b.Plug the powercord into thewall outlet, and the other end ofthe power cableinto the Adapter ACsocket then plug the
other end of Adapter to the Power Input of the back of LCD Monitor.
c.Connect the Audiocable tothe back of LCD Monitor.
3-2.WALL MOUNT FUNCTION
Ifyou want to use this function, please prepare theWall Mount Kit by yourself
a.Please be careful to lie down the LCD Monitor
b.Open the Hinge Cover andscrew off the Hinge
c. Assemble one metal kit to the Real Cover
d.Hang the LCD Monitor on the wall
3-3. POWER ON
Turn on the Power Switchof both your LCD Monitor and yourcomputer.

3
PRESTIGIO P198
ENG
4.USER INTERFACE CONTROL
4-1. OSD Control Key
Power Key Power ON/OFF
Menu“i”Key Enter the main menu of the on-screen display
DEC“-”Key Decrease the value of the chose item
INC“+”Key Increase the value of the chose item
Auto”A”Key Automatically adjusts H-Position, V-Position, Pixel Clock and Phase
for an optimal image
4-2. OSD Control Function List
Input for PC
Press“+”or“-”to locatethe item youdesiretochange,then press“Menu”to maketheadjustment,thenpress“Menu”again
togo back main menu.
Brightness Press“+” or “-”to adjust the brightness.
Contrast Press “+” or “-” to adjusts the difference between the light and dark areas.
Clock Adjusts the video distortion. It will appear horizontal noise on the screen while
adjust the Clock.
Phase Adjusts the video distortion. It will appear vertical noise on the screen while adjust
the Phase.
Horizontal Position Moves the display picture left or right
Vertical Position Moves the display picture up or down
Sharpness Adjust the sharpness (available in scaling-up mode)
Text Mode Zoom ratio change between VGA and Text mode Press “Menu” to executing
OSD Language Change the OSD language, and press “Menu” to executing
OSD H-Position Adjusts the OSD position. Press “+” to right, press “-” to left
OSD V-Position Adjusts the OSD position. Press “+” to up, press “-” to down
OSD Transparence Adjust the OSD transparency

4PRESTIGIO P198
ENG
Switch Color Adjusts color temperature. Press “+” or “-” to select a color mode
Set Color USER Adjust color temperature for User mode
Reset Restore the default value(factory mode). Press “Menu” to executing
Exit Exit the OSD menu and save the values. Press “Menu” to executing
Volume Press “+” or “-” to adjust the volume setting
Input Source Press “+” or “-” to select input source, and press “Menu” to executing
Input for PC Press “+” or “-” to locate the item you desire to change, then press “Menu” to make
the adjustment, then press “Menu” again to go back main menu.
Brightness Press“+” or “-” to adjust the brightness.
Contrast Press “+” or “-” to adjust the difference between the light and dark areas.
Sharpness Press “+” or “-” to adjust the sharpness.
Color Press “+” or “-” to adjust between colorful and colorless.
Tint Press“+” or “-” to adjust color varying.
Volume Press“+” or “-” to adjust the volume.
Input Source Press“+” or “-” to change the input source.
Memory Recall Restore the default value( factory mode). Press “Menu” to executing
Exit Exit the OSD menu. Press “Menu” to executing.
5.POWER MANAGEMENT
Thismonitor meets the powermanagement standards as setby the Video ElectronicsStandards Association (VESA) and/
or the United States Environmental Protection Agency (EPA) .This feature is designed to conserve electrical energy by
reducingpowerconsumption.
Thisfunction is activatedby an operatingsystem or Windowsutility program whichturns off the monitor display and also
turns off or changes the color of the monitor’s power LED.
Mode Power
H-SYNC V-SYNC Video Audio Indicator Consumption
Normal Yes Yes Activated Yes Green <30W
Stand-by No Yes Blanked No Orange <3W
Suspend Yes No Blanked No Red <3W
Off No No Blanked No Red <3W
Out of Range Yes Yes Blanked No Red <3W
Notice : Out of range means H-Sync.>75KHz,H-Sync.<29KHz, V-Sync.>75Hz or V-Sync.<50Hz

5
PRESTIGIO P198
ENG
6.TROUBLE SHOOTING
6-1. Problem : No picture appears on the screen
Ifpower LED is off: check if power cable issecurely connected
Ifpower LED is RED in color:check if video cable is securelyconnected. Also check if your computeris switched on.
Ifpower LED is GREEN in color: check if H SYNC frequencyis out of range. Adjust the brightness and contrast control.
7.TECHNICAL INFORMATION
7-1. Precautions
Onlyaqualified servicetechnician shouldopenthe monitorcase. Componentsinsideof themonitor cancauseserious electric
shock. Do not attempt to remove the back cover of the monitor by yourself. Contact your monitor dealer or authorized
servicepersonnel if your monitor needs to be repaired.
To prevent fire or shock hazard,do not expose this monitor to rain or moisture.
7-2. Weight
Approx.5.3kgs(net)
7-3.VIDEO PIN ASSIGNMENTS
PinNo. Signal PinNo. Signal PinNo. Signal
1 Red 6 RedReturn 11 NC
2 Green 7 GreenReturn 12 SDA
3 Blue 8 BlueReturn 13 H-Sync.
4 NC 9 NC 14 V-Sync.
5 GND 10 GND 15 SCL
7-4.AUDIO SPECIFICATION
Output:2W(×2) RMS
Controls:Volume
Response:30Hz~20KHz

6PRESTIGIO P198
ENG
CLASS B RADIO FREQUENCY
Interference Statement
NOTE:This equipment hasbeen tested and foundto comply withthe limits for aClass B digital device,pursuant to Part15
ofthe FCC Rules. These limitsare designed to provide reasonableprotection against harmful interference ina residential
installation.This equipmentgenerates, uses andcan radiateradio frequency energyand, ifnot installed andused inaccor-
dancewith theinstructions, maycause harmful interference to radiocommunications. Howeverthere isno guarantee that
interferencewillnot occurin aparticular installation,if thisequipment doescause harmfulinterference toradio ortelevision
reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the
interferenceby one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna
•Increase the separation betweenthe equipment and receiver
•Connect the equipment into an outlet on a circuitdifferent from that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experiencedradio/TV technician for help.
Notice
Anychange or modificationnotexpressly approvedbythe party responsibleforcompliance couldvoidthe user’sauthority
tooperate theequipment.
DOC COMPLIANCE
Thisdigital apparatus does not exceed theClass B limits for radio noise emissionsfrom digital apparatus as set outin the
Radiointerference Regulations ofthe Canadian Departmentof Communications.

7
PRESTIGIO P198
RU
1.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
11. ЖКПАНЕЛЬ (с установленной подставкой)
1. Область дисплея: 376 (Г) x 301 (В) мм
2. Количество пикселей: 1280 x 1024
3. Размер пикселя (зерна): 0.294 (Г) x 0.294 (В) мм
4. Контрастность: 500:1 (в обычных условиях, перпендикул.)
5. Угол обзора (Превышает контрастность в отношении 10:1)
по горизонтали: 170o( в обычных условиях)
по вертикали: 170є( в обычных условиях)
6. Время отклика: 16 мсек (в обычных условиях)  “от белого до черного”
7. Яркость: 250cd/m2(в обычных условиях)
12. ВИДЕОСИГНАЛЫ И СИГНАЛЫ СИНХРОНИЗАЦИИ
1. Сигнальный кабель: с 15контактным разъемом типа DShell
2. Видео: аналоговый
3. Строчная синхронизация: TTL позитив/негатив
4. Кадровая синхронизация: TTL позитив/негатив
5. Частота пикселя: 135 МГц (макс.)
6. Цветность дисплея: ограничение карты VGA
7. Вход видеосигнала: 0.7VPP
13. КАНАЛ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ДИСПЛЕЯ
Совместимость: стандарт VESA DDC 1/2B
14. ЧАСТОТА РАЗВЕРТКИ
1. По горизонтали: 30  75 KHz .
2. По вертикали: 50  75Hz .
15. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Переменный ток (на входе): 100~240 VAC, 60/50Hz, 1.0A
16. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Температура при эксплуатации: 0oC ~ 40oC
2. Влажность при эксплуатации: 10%~ 90%
3. Температура при хранении: 20oC ~ 60oC

8PRESTIGIO P198
RU
2.ФУНКЦИЯ ЛЕГКОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ “PLUG AND PLAY”
2.1 ФУНКЦИЯ DDC (КАНАЛ ОТОБРАЖЕНИЯ ДАННЫХ)
Функция канала отображения данных (DDC) позволяет дисплею осуществлять связь с головным устройством
(компьютером), передавать служебную информацию и, в зависимости от уровня используемого канала DDC,
информировать систему о возможностях дисплея.
DDC 1: Один однонаправленный канал отображения данных.
DDC 2: Один двунаправленный канал отображения данных.
Данный ЖКмонитор может поддерживать тип отображения DDC1/2B
3. УСТАНОВКА
Чтобы установить монитор и подключить его к компьютеру, следуйте приведенным рекомендациям:
31.ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ
a. Подключите VGAкабель к соответствующему разъему на задней панели ЖКмонитора.
b. Подключите сетевой кабель (шнур питания) к электрической розетке, а другой его конец – к адаптеру сети
переменного тока (AC). Затем подсоедините шнур сетевого адаптера к гнезду питания на задней панели ЖК
монитора.
c. Подключите аудиокабель к соответствующему разъему на задней панели ЖКмонитора.
32. УСТАНОВКА МОНИТОРА НА СТЕНЕ
При желании Вы можете установить свой монитор на вертикальной поверхности (стене). Для этого подготовьте
специальный комплект для настенной установки монитора.
a. Будьте предельно осторожны во время установки, чтобы не повредить монитор
b. Отвернув болты, снимите подставку монитора
c. Прикрепите монитор к металлической планке комплекта для настенной установки
d. Повесьте монитор на стену
33. ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Для включения монитора и начала работы нажмите на кнопку включения питания на мониторе и компьютере.

9
PRESTIGIO P198
RU
4. КНОПКИ МОНИТОРА
41. Кнопки управления экранным меню
Кнопка питания Включение/выключение питания
Кнопка меню (“i”) Вход в главный раздел экранного меню
Кнопка уменьшения значения параметра (DEC “”) Служит для уменьшения значения выбранного параметра
Кнопка увеличения значения параметра (INC “+”) Служит для увеличения значения выбранного параметра
Кнопка АВТО (Auto ”A”) Служит для автоматической настройки параметров положения
по горизонтали и вертикали, синхронизации и фокусировки
изображения для настройки наиболее четкого изображения на
экране монитора
42. СПИСОК ФУНКЦИИ ЭКРАННОГО МЕНЮ
Вход компьютера (Input for PC)
При помощи кнопок “+” или “” выберите пункт, который Вы хотите изменить. Затем нажмите на кнопку “Menu”,
чтобы произвести изменение параметра, затем снова нажмите “Menu”, чтобы вернуться в главное меню.
Яркость (Brightness) Регулировка яркости осуществляется при помощи кнопок “+” или “”.
Контраст (Contrast) Регулировка контраста между светлыми и темными областями
изображения осуществляется при помощи кнопок “+” или “”.
Синхронизация изображения Устранение искажений изображения. При изменении параметров
(Clock) синхронизации изображения на экране могут появляться горизонтальные
шумы.
Фокусировка изображения Устранение искажений изображения. При изменении параметров
(Phase) фокусировки изображения на экране могут появляться вертикальные
шумы.
Положение по горизонтали Перемещение изображения влево или вправо
(Horizontal Position)
Положение по вертикали Перемещение изображения вверх или вниз
(Vertical Position)
Резкость (Sharpness) Регулировка резкости изображения (в режиме линейного,
пропорционального увеличения)
Режим текста (Text Mode) Изменение кратности фокусного расстояния в режимах VGA и Text.
Нажмите кнопку “Menu” для выполнения данной операции

10 PRESTIGIO P198
RU
Язык экранного меню Изменение языка экранного меню. Нажмите кнопку “Menu” для выполнения
(OSD Language) данной операции
Положение экранного меню Регулировка положения экранного меню. Чтобы переместить меню вправо,
по горизонтали (OSD HPosition) нажмите “+”; чтобы переместить влево, нажмите “”
Положение экранного меню Регулировка положения экранного меню. Чтобы переместить меню вверх,
по вертикали (OSD VPosition) нажмите “+”; чтобы переместить вниз, нажмите “”
Прозрачность экранного меню Регулировка прозрачности экранного меню
(OSD Transparence)
Переключение цветов Регулировка температуры цвета. При помощи кнопок “+” или “” выберите
(Switch Color) необходимый цветовой режим
Установка цвета – Регулировка температуры цвета в пользовательском режиме.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ
(Set Color USER)
Сброс (Reset) Восстановление установленных по умолчанию настроек. Нажмите кнопку
“Menu” для выполнения данной операции
Выход (Exit) Выход из экранного меню с сохранением всех внесенных изменений.
Нажмите кнопку “Menu” для выполнения данной операции.
Громкость (Volume) Регулировка громкости осуществляется при помощи кнопок “+” или “”.
Источник входящего сигнала Выбор источника входящего сигнала осуществляется при помощи кнопок
(Input Source) “+” или “”. Затем нажмите кнопку “Menu” для выполнения данной
операции
Вход компьютера (Input for PC) При помощи кнопок “+” или “” выберите пункт, который Вы хотите
изменить. Затем нажмите на кнопку “Menu”, чтобы произвести изменение
параметра, затем снова нажмите “Menu”, чтобы вернуться в главное
меню.
Яркость (Brightness) Регулировка яркости осуществляется при помощи кнопок “+” или “”.
Контраст (Contrast) Регулировка контраста между светлыми и темными областями
изображения осуществляется при помощи кнопок “+” или “”.
Резкость (Sharpness) Регулировка резкости изображения (в режиме линейного,
пропорционального увеличения)
Насыщенность (Color) Регулировка насыщенности изображения осуществляется при помощи
кнопок “+” или “”.
Оттенок (Tint) Регулировка оттенка изображения осуществляется при помощи кнопок “+”
или “”.
Громкость (Volume) Регулировка громкости осуществляется при помощи кнопок “+” или “”.
Источник входящего Выбор источника входящего сигнала осуществляется при помощи кнопок
сигнала (Input Source) “+” или “”.
Возврат к заводским Восстановление установленных по умолчанию настроек. Нажмите кнопку
установкам (Memory Recall) “Menu” для выполнения данной операции
Выход (Exit) Выход из экранного меню. Нажмите кнопку “Menu” для выполнения данной
операции

11
PRESTIGIO P198
RU
5. УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ
Данный монитор соответствует стандартам Ассоциации VESA и/или Агентства по охране окружающей среды США
(EPA) . Данные стандарты предполагают сохранение электроэнергии благодаря снижению энергопотребления при
отсутствии входящего видеосигнала. Данная функция активируется операционной системой или одной из
программприложений Windows и приводит к отключению монитора или его переводу в режим ожидания.
Режим Питание
строчная кадровая видео аудио индикатор потребление
развертка развертка
Normal Да Да Активировано Да Зеленый <30W
Standby Нет Да Пустой Нет Оранжевый <3W
Suspend Да Нет Пустой Нет Красный <3W
Off Нет Нет Пустой Нет Красный <3W
Out of Range Да Да Пустой Нет Красный <3W
Внимание: Пункт “Out of range” (недоступно) означает, что параметры строчной и
кадровой развертки: HSync > 75 KHz; HSync < 29KHz; VSync > 75Hz или V
Sync<50Hz.
6. РАЗРЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ В РАБОТЕ
МОНИТОРА
61. Проблема: На экране отсутствует изображение
При выключенном светодиодном индикаторе питания: проверьте правильность подключения сетевого кабеля
(шнура питания)
Если индикатор питания горит КРАСНЫМ цветом: проверьте правильность подключения видеокабеля. Также
удостоверьтесь, что компьютер включен.
Если индикатор питания горит ЗЕЛЕНЫМ цветом: проверьте правильность установки параметров частоты строчной
развертки (H SYNC frequency). Произведите настройку параметров яркости и контраста.
7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
71. Предостережения
Корпус монитора может быть открыт только квалифицированным представителем службы сервиса. Компоненты
устройства, находящиеся внутри корпуса находятся под напряжением и могут стать причиной поражения
электротоком. Не пытайтесь самостоятельно снять заднюю крышку монитора. Обратитесь к Вашему дилеру или
к квалифицированным представителям службы сервиса в случае необходимости ремонта монитора.
Чтобы исключить риск поражения электротоком, не подвергайте данное устройство воздействию воды или
повышенной влажности.
72. Вес
Приблизительно 5.3 кг (нетто)

12 PRESTIGIO P198
RU
73. Расположение контактов видеоразъема
Номер Сигнал Номер Сигнал Номер Сигнал
1 Red 6 Red Return 11 NC
2 Green 7 Green Return 12 SDA
3 Blue 8 Blue Return 13 HSync.
4 NC 9 NC 14 VSync.
5 GND 10 GND 15 SCL
74. ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИОСИСТЕМЫ МОНИТОРА
Выходная мощность: 2Вт(Ч2) RMS
Управление: регулировка уровня громкости
Частотные характеристики: 30Hz~20KHz
Радиочастотные характеристики устройств класса B
Радиочастотные помехи
ВНИМАНИЕ: Настоящее устройство было проверено и по результатам проверки соответствует ограничениям для
цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил FCC, предназначенным для создания необходимой защиты
от электронных помех в жилых помещениях. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиоволны
и при нарушении инструкций по установке и эксплуатации может создать помехи радиосвязи. Однако нет гарантии
того, что подобные помехи не возникнут в условиях конкретного здания. Если это устройство создает помехи
приему радио или телепрограмм, которые выявляются при включении устройства и последующем его выключении,
пользователю следует попытаться устранить помехи самостоятельно, выполнив одно или несколько следующих
действий:
Переместить или переориентировать приемную антенну.
Увеличить расстояние между данным устройством и приемником.
Подключить устройство к розетке сети, отличной от сети, к которой подключен приемник.
Обратиться за помощью к авторизованному дилеру или в сервисное представительство.
Обратите внимание
Внесение в устройство конструкционных изменений или дополнений, не согласованных с производителем, может
повлечь за собой потерю для пользователя права на работу с устройством.
Соответствие стандартам DOC
Данное цифровое устройство не превышает установленного лимита по уровню радиочастотных помех для устройств
класса B и полностью соответствует положению о радиочастотных помехах, принятому Канадским департаментом
связи.

13
PRESTIGIO P198
SLO
1. Tehnične lastnosti
1-1 LCD OSNOVA
1. VELIKOST ZASLONA: 376 (V) x 301 (Š) mm
2. LOČLJIVOST: 1280 x 1024
3. VELIKOSTTOČKE: 0.294 (V) x 0.294 (Š) mm
4.KONTRASTNO RAZMERJE: 500:1 (Typical, Perpendicular)
5. ZORNI KOT GLEDANJA (Več kot kontrastno razmerje 10:1)
HORIZONTALNO: 170o(Typical)
VERTIKALNO: 170o(Typical)
6. ODZIVNI ČAS: 16ms(Typical) ‘’BELA” PROTI “ČRNI”
7. SVETILNOST: 250cd/m2(Typical)
1-2. VIDEO IN SINHRONIZACIJSKI SIGNAL
1. SIGNALNI KABEL: 15-Pin D-Shell konektor
2. VIDEO: Analogni
3. HORIZONTALNA SYNC: TTL Positive/Negative
4. VERTIKALNA SYNC: TTL Positive/Negative
5. TOČKOVNA FREKVENCA: 135MHz(Max.)
6. ZASLONSKE BARVE: Omejene na VGA kartico
7. VIDEO VHODNI SIGNAL: 0.7VPP
1-3. ZASLONSKI PODATKI
KOMPATIBILEN: VESA DDC 1/2B
1-4. ZASLONESKA FREKVENCA
1.HORIZONTALNO: 30 - 75 KHz .
2. VERTIKALNO: 50 - 75Hz .
1-5. NAPAJANJE
AC INPUT: 100~240 VAC, 60/50Hz, 1.0A
1-6. OKOLJE
1. DELOVNA TEMPERATURA: 0oC ~ 40oC
2. DELOVNA VLAŽNOST: 10%~ 90%
3. TEMPERATURA SHRANJEVANJA: -20oC ~ 60oC

14 PRESTIGIO P198
SLO
2.PRIKLOP IN DELOVANJE
2.1 “DDC” funkcija
DDC funkcija (Display Data Channel) omogoča komunikacijo med monitorjem in sistemom, monitor obvesti sistem o svoji identiteti
in odvisno od nivoja te funkcije nudi dodatne možnosti zaslona.
DDC 1: En enosmerni podatkovni kanal.
DDC 2: En dvosmerni podatkovni kanal.
LCD monitor podpira zaslon tipa DDC1/2B
3. NAMESTITEV
Za pravilno namestitev monitorja na vaš sistem sledite navodilom:
3-1.PRIKLOP KABLOV
a. Priklopite VGA kabel na zadnjo stran LCD monitorja.
b. Napajalni kabel priklopite v ‘’power input’’ na zadnji strani LCD monitorja, ga na drugi strani priklopite na AC adapter in nato na
elektročno omrežje.
c. Prikopite audio kabel na zadnjo stran LCD monitorja.
3-2. STENSKA NAMESTITEV
Če želite monitor namestite na steno, si priskrbite stenski nosilec
a. bodite pozorni pri polaganju LCD monitorja
b. odstranite pokrov na zadnji strani
c. namestite kovinski nosilec
d. pritrdite LCD monitor na steno
3-3. VKLOP
Prižgite vaš računalnik in LCD monitor

15
PRESTIGIO P198
SLO
4. Uporabniške nastavitve
4-1. Nastavitvene zaslonske tipke
Tipka Power Vklop prižgan/ugasnjen
Menijska tipka “i” vstopite v osnovni meni zaslona
Tipka DEC “-” Zmanjša verdnost izbrane nastavitve
Tipka INC “+” Poveča vrednost izbrane nastavitve
Tipka Auto”A” Avtomatsko nastavljanje zaslona za optimalno sliko
4-2. Seznam funkcij na zaslonu
Vhod za osebni računalnik
Izberite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastevitev, ki jo želite spremeniti. Nato pritisnite’’Menu’’ za urejevanje in ponovno ‘’Menu’’ za vrnitev v osnovni
meni.
Svetilnost Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastavljanje svetilnosti.
Kontrast Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastavljanje razlik med temnimi in svetlimi deli.
“Clock” Nastavitev oz. odstranitev motenj.
Faza Nastavitev oz. odstranitev motenj.
Horizontalni položaj Sliko lahko premikate levo in desno
Vertikalni položaj Sliko lahko premkate gor in dol
Ostrina Prilagodite ostrino (na voljo v scaling-up načinu)
Tekstovni način Za izvedbo dvigivanje razmerja med VGA in Text pritisnite ‘’Menu’’.
Jezik na zaslonu Jezik na zaslonu lahko zamenjate s pritiskom na ‘’Menu’’
Horizontalni položaj na zaslonu Horizontalni položaj na zaslonu lahko urejate s pritiskom na ‘’+’’ (desna) in ‘’-’’ (leva)
Vertikalni položaj na zaslonu Vertikalni položaj na zaslonu lahko urejate s pritiskom na ‘’+’’ (gor) in ‘’-’’ (dol)
Napis na zaslonu Napis na zaslonu lahko urejate

16 PRESTIGIO P198
SLO
Zamenjava barve Urejevanje topline barv. Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ in izberite barvni način
Namestitev uporabnikovih barv Urejevanje topline barv na uporabnikov način
Ponovna nastavitev Povrnitev tovarniških nastavitev. Pritisnite ‘’Menu’’ za izvedbo
Izhod Shranite vrednosti in pojdite iz zaslonskega menija.
Glasnost Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za urejevanje glasnosti
Vhodni vir Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastavljanje vhodnega vira, pritisnite ‘’Menu’’ za izvedbo
Vhod za osebni računalnik Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za iskanje podrobnosti, ki jih želite spremeniti. Nato pritisnite ‘’Menu’’ za urejevanje in nato
‘’Menu’’ za vrnitev v osnovni meni.
Svetilnost Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastavljanje svetilnosti.
Kontrast Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastavljanje razlik med temnimi in svetlimi deli.
Ostrina Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastavljanje ostrine.
Barva Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastavljanje med bolj ali manj intenzivnimi barvami
Barni odtenek Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za nastavljanje varirajočih barv.
Glasnost Pritisnite ‘’+’’ in ‘’-’’ za nastavljanje glasnosti.
Vhodni vir Pritisnite ‘’+’’ ali ‘’-’’ za spreminjanje vhodnega vira.
Preklic spomina Povrnitev tovarniških nastavitev. Pritisnite ‘’Menu’’ za izvedbo
Izhod Izhod iz nastavitvenega menija. Pritisnite ‘’Menu’’ za izvedbo.
5. VARČEVANJE Z ENERGIJO
Monitor ustreza vsem standardom glede varčevanja za energijo, ki so bili določeni s strani Video Electronics Standards Association
(VESA) in / ali United States Environmental Protection Agency (EPA) .
Ta funkcija je aktivna v operacijskem sistemu ali koristi programu, ki izklopi monitor in ob enem spremeni barvo LED lučke na monitorju.
Oblika Moč
Horizontalna sinhronizacija Vertikalna sinhronizacija Slika Zvok Indikator Poraba
Običajen Da Da Aktiviran Da Zelena <30W
V pripravljenosti Ne Da Plast Ne Oranžna <3W
Odložiti Da Ne Plast Ne Rdeča <3W
Izklop Ne Ne Plast Ne Rdeča <3W
Iz dosega Da Da Plast Ne Rdeča <3W
Opomnik: Iz dosega pomeni H-Sin. >75KHz, H-Sin. <29KHz, V-Sin. >75 Hz ali V-Sin. <50 Hz.

17
PRESTIGIO P198
SLO
6. ISKANJE IN ODSTRANJEVANJE TEHNIČNIH MOTENJ
6-1. Težava: Slika se ne pojavi na zaslonu
Če LED lučka ne sveti preverite, če je napajalni kabel varno vklopljen
Če LED lučka sveti redče preverite, če je video kabel ustrezno priklopljen. Ob enem preverite, ali je vaš računalnik prižgan.
Če LED lučka sveti zeleno preverite, če je H-Sin. frekvenca iz dosega. Nastavite svetilnost in kontrast.
7. TEHNIČNE LASTNOSTI
7-1. Previdnost
Embalažo monitorja naj odpirajo samo strokovno usposobljeni uporabniki. Vgrajene komponetne v monitorju lahko povzročijo
električni sunek. Ne poskušajte sami odstraniti zadnji pokrov monitorja. Obrnite se na svojega prodajalca monitorjev ali pooblaščeni
servis, če je monitor potreben popravila.
Da bi preprečili ogenj ali tveganje električnega šoka, monitor ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
7-2. Teža
Približno 5,3 kg (neto)
7-3. SLIKOVNI PIN PRENOS
Pin št. Signal Pin št. Signal Pin št. Signal
1 Rdeča 6 Rdeča povratna 11 NC
2 Zelena 7 Zelena povratna 12 SDA
3 Modra 8 Modra povratna 13 H-Sin.
4 NC 9 NC 14 V-Sin.
5 GND 10 GND 15 SCL
7-4. ZVOKOVNE LASTNOSTI
Izhodna moč: 2W(x2) RMS
Kontrola: Glasnost
Razpon: 30Hz - 20kHz

18 PRESTIGIO P198
SLO
RADIJSKA FREKVENCA - razred B
Navzkrižne navedbe
OPOMBE: Ta naprava je bila preizkušena in preverjena v skranjih pogojih razreda B digitalnih naprav v skladu z 15 odstavkom FCC
pravilnika. Te meje so postavljene v dokaz, da je naprava opremljena proti škodljivim motnjam pri primernem priklopu. Naprava pri
uporabi oddaja radijsko-frekvenčno energijo. To ni zagotovilo, da motnje ne bodo vplivale na nenavadno namestitev. Če ta naprava
povzroča motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemniku jo ugasnite. S tem boste dokončno odpravili motnje. Uporabnik si lahko
pomaga odpraviti motnje z enim od sledečih načinov:
• Obrnite ali prestavite sprejemno anteno
• Povečajte razdaljo med enoto in sprejemnikom
• Napravo priklopite v drugo vtičnico kot je priklopljen sprelemnik (pri delitvi signala)
• Za nasvet vprašajte svojega prodajalca zabavne elktronike.
Obvestilo
Vsako nepooblaščeno razstavljanje, popravljanje ali spreminjanje naprave ima za posledico prekinitev garancije, torej v tem primeru
garancija ne velja več.
V SKLADU Z DOKUMENTOM
Ta naprava ne presega določil, ki so predvidena za Razred B o različnem valovanju, ki so bila postavljena s strani institucije Radio
interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

19
PRESTIGIO P198
HR
1.SPECIFIKACIJE
1-1. LCD EKRAN (OSNOVNO O EKRANU)
1. PRIKAZ SLIKE NA EKRANU: 376 (H) x 301 (V) mm
2. BROJ PIKSELA: 1280x 1024
3. VELIČINA PIKSELA: 0.294 (H) x 0.294 (V) mm
4. KONTRAST: 500:1 (Typical, Perpendicular)
5. VIDLJIVI KUT (10:1)
HORIZONTALNI: 170o(Tipični)
VERTIKALNI: 170o(Tipični)
6. VRIJEME ODZIVA: 16ms(Tipično) “BIJELO” NA “CRNO”
7.OSVIJETLJENJE: 250cd/m2(Tipično)
1-2. VIDEO I SINHRONIZACIJSKI SIGNALI
1. SIGNALNI KABEL: 15-Pin D-Shell kabel
2. VIDEO: Analogni nivoi
3. HORIZONTALNA SINHRONIZACIJA: TTL Positive/Negative
4. VERTIKANA SINHRONIZACIJA: TTL Positive/Negative
5. FREKVENCIJA PIKSELA: 135MHz(Max.)
6. PRIKAZ BOJA NA EKRANU: Ovisno o VGA kartici
7. VIDEO SIGNAL ULAZ: 0.7VPP
1-3. DISPLAY DATA KANAL
KOMPATIBILNOST: VESA DDC 1/2B
1-4. FREKVENCIJA SKANIRANJA
1. HORIZONTALNA: 30 - 75 KHz .
2. VERTIKALNA: 50 - 75Hz .
1-5. NAPAJANJE
AC INPUT: 100~240 VAC, 60/50Hz, 1.0A
1-6. RADNI OKOLIŠ
1. OPERATIVNA TEMPERATURA: 0oC ~ 40oC
2. OPERATIVNA VLAŽNOST: 10%~ 90%
3. TEMPERATURA SKLADIŠTENJA: -20oC ~ 60oC

20 PRESTIGIO P198
HR
2.”PLUG AND PLAY” funkcija
2.1 DDC FUNKCIJA
“Display Data Channel” (DDC) omogućiti će monitoru da pošalje informacije sustavu o svom identitetu (model, trenutna postavka
rezolucije ekrana ) i u ovisnosti o nivou zauzeća DDC kanala - pružiti informaciju o dostupnom nivou kapacitetu monitora.
DDC 1: jedan jedno-direktivni podatkovni kanal
DDC 2: jedan dvo-direktivni podatkovni kanal
Ovaj LCD monitor podržava DDC1/2B
3. INSTALACIJA
Za instalaciju monitora, molimo Vas da slijedite navedene korake instalacije:
3-1.SPAJANJE KABLOVA
a. Spojite VGA kabel na LCD Monitor.
b. Priključite napajanje u utičnicu a drugi kraj kabela za napajanje u adapter. Drugi ( tanji ) kraj kabla koji izlazi iz adaptera priklučite
u LCD monitor other end of Adapter to the Power Input of the back of LCD Monitor.
c. Priključite Audio kabel u monitor i u odgovarajuće izlaze na računalu.
3-2. INSTALIRANJE UREĐAJA NA ZIDNE PLOHE
ukoliko želite instalirat monitor na zid - molimo Vas da pripremite Wall Mount Kit
a. Lagano položite monitor licem dolje ( po mogućnosti na mekanu podlogu )
b. Otvorite kućište monitora i skinite nosivo postolje (postoječe).
c. Spojite dio iz kompleta na kućište
d. Objesite LCD Monitor na zid
3-3. PALJENJE
Uključite monitor sa tipkom “Power” i nakon toga upalite računalo.