Prestigio Speakerphone Gamma User manual

SPEAKERPHONE GAMMA
PVCSN0M301
Qu i ck Start Gu i de
V ersion 1 . 0
Doc Date
16
/
12
/2021

PVCSN0M301
2
©2021 Prestigio SolutionsTM
I
.
I
I
.
I
II
.
1 2 3
1
2
3
4
5
6
1
2
3

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
3
EN
I
.
Top view (see page 2)
1
Speaker with a microphone
2 Light indicators
3 Volume control buttons
4 BT button
5 Call button
6 Microphone on/off button
NOTE: The items in point 1 are hidden behind the
protective mesh
II
Side view (see page 2)
1 USB-C connector
2 3.5 mm AUX connector
3 Power button
III
Accessories (see page 2)
1 USB cable
2 AUX cable
3 Mains charger

PVCSN0M301
4
©2021 Prestigio SolutionsTM
General info
Specifications
Power supply: DC 5 V/2 A. Battery: non
-
removable, Li
-
ion,
2200 mAh (7.4 V), full charge time: 6 hours, full discharge
time (voice communication at medium volume): up to
8 hours. Interfaces: USB-C (battery charging, audio interface),
AUX 3.5 mm (audio interface), BT 4.2 (range: 10 m).
Interface compatibility: Windows/Android/iOS/Mac OS.
Microphones: 3 pcs, 150–7500 Hz, voice pickup range: 3 m,
360°. Speaker: 1×5 W, 150–16,000 Hz, Ø 47 mm. Colour:
black. Body material: ABS, metal. Dimensions (L×W×H):
120×120×37 mm. Net weight: 0.39 kg. Acceptable
operating conditions: air temperature 0 °C to +40 °C,
relative humidity 10
–
90
%, non
-
condensing.
Functions
Wireless operation mode. Calls on speakerphone. Audio
playback via USB, AUX and BT. Plug and Play connection.
Touchscreen control. LED indication. Voice guide.
Automatic power
-
off. Noise reduction, echo cancellation.
Scope of
s
upply
Speakerphone PVCSN0M301, USB 2.0 A to USB 2.0
C cable
(1 m), AUX cable (1 m), mains USB charger, quick start
guide, warranty card.
Warranty
1 year (service life: 2 years)
Device installation and operation
1. Unpack the speakerphone and place it horizontally, with the control panel up.
2. Fully charge the device's battery using the accessories supplied therewith. To do
this, connect the USB-C cable to the speakerphone's USB-C connector and the
AC charger. Then plug the charger to the mains. When fully charged, the
indicator on the power button (.II., 3) will glow white continuously. During
operation, the battery level can be checked by briefly pressing the power button
– the number of indicators on the scale (.I., 2) will show the charge level.
3. Press and hold the power button for 2 seconds to turn on the device. Wait
until the indicator lights on the speakerphone buttons light up and the power-
on signal sounds.

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
5
4. Connect the speakerphone to the communication device:
- using USB cable by inserting the USB-C plug into the speakerphone
connector and the USB-A plug into the corresponding connector of the
communication device (computer, interactive panel). Then, the connection
signal will sound and the power button LED will flash white continuously;
- using AUX cable by inserting its plugs into the AUX connectors of the
speakerphone and the communication device (computer, interactive panel).
Wait for the external audio device connection signal;
- using BT, by activating it in the communication device (depends on the
device). Turned-on speakerphone is by default waiting to be connected (BT
button indicator flashes blue) and will connect as you select it from the list of
available devices. You will hear the voice message confirming the connection
and the LED on the BT button will turn blue;
- using BT USB adapter (not included) by inserting it into the USB connector
of the communication device. The speakerphone is on by default waiting to
be connected (BT button indicator flashes blue) and will connect automatically
as the only device available for the BT adapter. You will hear the voice message
confirming the connection, and the LED on the BT button will turn blue;
NOTE. Simultaneous users connection via BT, USB cable and AUX cable is available
to provide simultaneous access to the conference for multiple participants.
5. Use the speakerphone as a hands-free device for online conversations and
phone calls.
6. The speakerphone is controlled by tapping the buttons on the control panel
(.I., 3–6).
NOTE. Call answer/end button (.I., 5) is active only when connected to a smartphone.
When connected to a computer or interactive panel, the button is inactive.
NOTE. The device automatically turns off after 15 minutes of inactivity.
Safety operation rules
Please read the information in this section of the document carefully before using
the device.
WARNING!
The warnings, precautions and instructions contained in this
document do not constitute all possible and dangerous situations. Use
common sense when using the device.
1. Do not place the device in dusty or damp rooms to avoid internal short circuits.
The device is not waterproof. Keep it dry.
2. Do not expose the device to any heat sources (e.g., electric heaters).

PVCSN0M301
6
©2021 Prestigio SolutionsTM
3. Do not cover the device during operation, allow at least 10 cm of free space
around it for ventilation.
4. Turn off and unplug the device during lightning storms.
5. The device and accessories may contain small parts. Keep it out of the reach
of children to avoid accidental ingestion.
6. Use the original cable and charger.
7. Use the speakerphone connectors only for connecting it to a communication
device and for charging the speakerphone’s battery.
8. Do not insert foreign objects into the product's connectors, and do not use
force when connecting them. This can cause damage to the device.
9. Clean the device only with a dry microfiber cloth; do not use water or corrosive
liquids.
10. To avoid damage, do not drop or bump the device.
11. If the device has been transported at temperatures below 5℃, unpack it and
wait 1‒2 hours for it to reach room temperature before plugging it in.
12. If problems occur, refer to the appropriate section of the guide. If you are
unable to troubleshoot in accordance with the instructions, contact Technical
Support. Only Prestigio Service Centers may repair your device (see
prestigio.com/use for Centers addresses). Do not repair the unit yourself.
Troubleshooting
1. The device does not turn on or turns off shortly after starting: the battery is low
or completely flat. Check the battery charge indication. Connect the
speakerphone to the mains using the battery charger.
2. No sound signal: the device is not properly connected or set up. Make sure the
audio source is properly connected, adjust the volume (press the + button (.I., 3)
several times). Connect the AUX or USB cable to the device's connector. Make
sure that this device is selected as a default audio transmitter. Check that the mute
button is not pressed.
3. No light indication on the power button: the button was pressed accidentally,
or the device has turned off automatically. Press and hold the power button for 2
seconds to turn on the device.
4. The device is not charging:
- the charger is not properly connected. Check the connection, reconnect the
charger;
- the charger is defective, or the battery is fully charged. Replace the charger
and USB cable, check the battery charge indicator.

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
7
Disposal information
These symbols indicate that you must follow the waste electrical and
electronic equipment (WEEE) and waste battery and accumulator
handling regulations when disposing of the device, its batteries and
accumulators, and its electrical and electronic accessories. According
to the Regulations, this equipment must be disposed of separately at
the end of its service life. Do not dispose of the device, its batteries
and accumulators, or its electrical and electronic accessories together
with unsorted household waste, as this would be harmful to the
environment. To dispose of this equipment, you must return it to the
point of sale or hand it over to a local recycling facility. You should contact your
local household waste disposal service for more information.
“Prestigio” hereby declares that the device is CE certified and
meets the necessary requirements of European Union directives
(see https://prestigio.com/certificates).
Protection of trademarks and intellectual property. This document,
the contents of the device as well as any downloaded data, including models,
graphics, sound files, videos, text, design elements, software and documentation (user
manuals, illustrations, etc.) are the intellectual property and may not be copied,
modified or distributed, in whole or in part, without permission of the owner.
Prestigio™ is a registered trademark owned by Prestigio Plaza Limited. Applicable
Law: This document is made in accordance with the laws of Cyprus. Any questions
concerning this document should be addressed to Prestigio Plaza Limited Cyprus,
4040, Limassol, Spyrou Kyprianou 26, Prestigio Plaza, 4040, Limassol, Cyprus,
Limassol.
The information may change from time to time without prior notice to users. Up-to-
date information and detailed descriptions of the device, as well as the connection
process, certificates, and information about companies that accept quality and
warranty claims, can be found in the instructions available for download at
prestigio.com/use.
Manufacturer: “Prestigio Plaza Limited” Cyprus, 4040, Limassol, Spyrou Kyprianou
26, Prestigio Plaza. Country of Origin: China
Importer/distributor for the UK and Ireland: Prestigio Europe, spol. s r.c., Na
Dlouhem 79, Ricany – Jazlovice 251 01, Czech Republic Tel/Fax: [phone].
The date of manufacture is indicated on the label under the serial number on the
individual package.

PVCSN0M301
8
©2021 Prestigio SolutionsTM
RU
I
.
Вид сверху (см. страницу 2)
1
Динамик с микрофоном
2 Световые индикаторы
3 Кнопки регулирования громкости
4 Кнопка BT
5 Кнопка вызова
6 Кнопка включения/выключения
микрофона
ПРИМЕЧАНИЕ: Объекты из позиции 1
скрыты защитной решеткой
II
Вид сбоку (см. страницу 2)
1 Разъем USB-C
2 Разъем AUX 3,5 мм
3 Кнопка электропитания
I
I
I
Комплектующие
(см. страницу 2)
1 Кабель USB
2 Кабель AUX
3 Сетевое зарядное устройство

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
9
Общая информация
Характеристики
Электропитание:
DC
5
В/2
А.
Аккумулятор
:
несъемный,
литий-ионный, 2200 мА∙ч (7,4 В), время полной зарядки:
6 ч., время полной разрядки (голосовая связь на средней
громкости): до 8 ч. Интерфейсы: USB-C (зарядка
аккумулятора, аудиоинтерфейс), AUX 3,5 мм
(аудиоинтерфейс), BT 4.2 (радиус действия: 10 м).
Совместимость интерфейса: Windows/Android/iOS/Mac OS.
Микрофоны: 3 шт., 150–7500 Гц, диапазон захвата голоса:
3 м, 360°. Динамик: 1×5 Вт, 150–16000 Гц, Ø 47 мм.
Цвет: черный. Материал корпуса: АБС-пластик, металл.
Размеры (Д×Ш×В): 120×120×37 мм. Масса нетто: 0,39 кг.
Допустимые условия эксплуатации: температура воздуха
от 0°C до +40°C, относительная влажность 10–90 %, без
образования
конденсата
.
Функции
Беспроводной режим работы.
Переговоры по громкой
связи. Воспроизведение звука через USB, AUX и BT.
Подключение по технологии Plug&Play. Сенсорное
управление. Светодиодная индикация. Голосовое
сопровождение. Автоматическое отключение.
Ш
умоподавление, подавление эха.
Комплект
поставки
Спикерфон
PVCSN
0
M
301
,
кабель
USB
2.0 тип
A
–
USB
2.0
тип C (1 м), кабель AUX (1 м), сетевое зарядное
устройство USB, краткое руководство пользователя,
гарантийный талон.
Гарантия
1
год
(
срок службы
: 2
года
)
Установка и эксплуатация устройства
1. Распакуйте спикерфон и установите его в горизонтальном положении,
панелью управления вверх.
2. Полностью зарядите аккумулятор устройства, используя аксессуары,
входящие в комплект поставки. Для этого подключите кабель USB-C к
разъему USB-C спикерфона и сетевому зарядному устройству. Затем
подключите зарядное устройство к розетке. При полной зарядке индикатор

PVCSN0M301
10
©2021 Prestigio SolutionsTM
на кнопке электропитания (.II., 3) будет непрерывно светиться белым цветом.
В процессе работы уровень заряда аккумулятора можно проверить кратким
нажатием кнопки электропитания – количество индикаторов на шкале (.I., 2)
отобразит уровень заряда.
3. Нажмите и удерживайте кнопку электропитания в течение 2 секунд, чтобы
включить устройство. Дождитесь, пока загорятся световые индикаторы на
кнопках спикерфона и прозвучит сигнал о включении.
4. Подключите спикерфон к устройству для коммуникации:
- с помощью кабеля USB, вставив штекер USB-C в разъем спикерфона, а USB-
A – в соответствующий разъем устройства коммуникации (компьютер,
интерактивная панель). После этого прозвучит сигнал о подключении,
индикатор кнопки электропитания будет постоянно мигать белым цветом;
- с помощью кабеля AUX, вставив его штекеры в разъемы AUX спикерфона
и устройства коммуникации (компьютер, интерактивная панель). Дождитесь
сигнала о подключении внешнего аудиоустройства;
- c помощью BT, активировав его в устройстве коммуникации (в зависимости
от устройства). Спикерфон после включения по умолчанию находится в
ожидании соединения (индикатор кнопки BT мигает голубым цветом) и
подключится, когда вы выберете его в списке доступных устройств.
Прозвучит голосовое сообщение о подключении, индикатор на кнопке BT
загорится голубым цветом;
- с помощью BT-адаптера USB (не входит в комплект), вставив его в разъем
USB устройства коммуникации. Спикерфон после включения по умолчанию
находится в ожидании соединения (индикатор кнопки BT мигает голубым
цветом) и подключится автоматически, как единственное устройство,
доступное для BT-адаптера. Прозвучит голосовое сообщение о
подключении, индикатор на кнопке BT загорится голубым цветом;
ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно одновременное подключение пользователей с
помощью BT, кабеля USB и кабеля AUX, чтобы обеспечить одновременный
доступ к конференции нескольким участникам.
5. Используйте спикерфон в качестве устройства громкой связи для
переговоров онлайн и телефонных звонков.
6. Управление работой спикерфона осуществляется с помощью нажатия
кнопок на панели управления (.I., 3–6).
ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопка приема/сброса вызова (.I., 5) активна только при
подключении к смартфону. При подключении к компьютеру или
интерактивной панели кнопка неактивна.
ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии каких-либо выполняемых действий
устройство автоматически отключается через 15 минут.

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
11
Правила техники безопасности
Перед началом эксплуатации устройства необходимо внимательно
прочитать информацию, содержащуюся в данном разделе документа.
ВНИМАНИЕ!
Предупреждения, мер
ы предосторожности и инструкции,
содержащиеся в данном документе, не заключают в себе все возможные
и опасные ситуации. При использовании устройства следует
руководствоваться здравым смыслом.
1. Не размещайте устройство в пыльных и влажных помещениях во
избежание внутреннего короткого замыкания. Устройство не является
водонепроницаемым. Держите его в сухом состоянии.
2. Не подвергайте устройство воздействию каких-либо источников тепла
(например, электрического нагревателя).
3. Не накрывайте устройство во время работы, обеспечьте не менее 10 см
свободного пространства вокруг него для вентиляции.
4. Выключайте устройство и отключайте его от сети во время грозы.
5. Устройство и аксессуары могут содержать мелкие детали. Храните его в
недоступном для детей месте, чтобы избежать случайного проглатывания.
6. Используйте оригинальный кабель и зарядное устройство.
7. Используйте разъемы спикерфона только для его подключения к
устройству коммуникации и для зарядки аккумулятора спикерфона.
8. Не вставляйте в разъемы устройства посторонние предметы, не
применяйте силу при их подключении. Это может привести к
повреждению устройства.
9. Очищайте устройство только сухой тканью из микрофибры; не используйте
воду или агрессивные жидкости.
10. Во избежание повреждений не роняйте устройство и не допускайте ударов
по нему.
11. Если устройство транспортировалось при температуре ниже 5℃, его
необходимо распаковать и подождать 1‒2 часа до достижения им
комнатной температуры, прежде чем подключать к розетке.
12. При возникновении неисправностей обратитесь к соответствующему
разделу инструкции. При невозможности устранения неисправностей в
соответствии с инструкцией необходимо обратиться в службу технической
поддержки. Ремонт устройства разрешается проводить только в сервисных
центрах Prestigio (адреса центров см. на prestigio.com/use).
Не ремонтируйте устройство самостоятельно.

PVCSN0M301
12
©2021 Prestigio SolutionsTM
Устранение неисправностей
1. Устройство не включается или выключается вскоре после запуска: низкий
уровень заряда аккумулятора или он полностью разряжен. Проверьте
индикацию заряда аккумулятора. Подключите спикерфон к сети с помощью
зарядного устройства для зарядки аккумулятора.
2. Отсутствует звуковой сигнал: устройство неправильно подключено или
настроено. Убедитесь, что источник звука подключен правильно,
отрегулируйте громкость (несколько раз нажмите кнопку + (.I., 3). Заново
подключите кабель AUX или USB в разъем устройства. Убедитесь, что для
передачи звука данное устройство выбрано по умолчанию. Проверьте, не
нажата ли кнопка отключения микрофона.
3. Нет индикации на кнопке электропитания: кнопка была случайно нажата
или устройство автоматически отключилось. Нажмите и удерживайте кнопку
электропитания в течение 2 секунд, чтобы включить устройство.
4. Устройство не заряжается:
- зарядное устройство неправильно подключено. Проверьте соединение,
заново подключите зарядное устройство;
- зарядное устройство неисправно, или аккумулятор полностью заряжен.
Замените зарядное устройство, кабель USB, проверьте индикацию заряда
аккумулятора.
Информация об утилизации
Эти символы означают, что при утилизации устройства, его
батарей и аккумуляторов, а также его электрических и
электронных аксессуаров, необходимо следовать правилам
обращения с отходами производства электрического и
электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с
отходами батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное
оборудование по окончании срока службы подлежит раздельной
утилизации. Не допускается утилизировать устройство, его
батареи и аккумуляторы, а также его электрические и электронные
аксессуары вместе с неотсортированными коммунальными отходами,
поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации данного
оборудования, его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в
местный пункт переработки. Для получения подробной информации
следует обратиться в местную службу утилизации бытовых отходов.

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
13
«Prestigio» настоящим заявляет, что устройство прошло все
установленные в технических регламентах Таможенного
союза процедуры оценки и соответствует стандартам стран
Таможенного союза (см. prestigio.com/certificates).
Защита товарных знаков и интеллектуальной собственности
Настоящий документ, содержимое устройства, а также любые загруженные
данные, включая модели, графические изображения, звуковые файлы, видео,
текст, элементы дизайна, программное обеспечение и документацию
(руководства пользователя, иллюстрации и т.д.), являются интеллектуальной
собственностью и не подлежат копированию, изменению или
распространению, полностью или частично, без разрешения владельца.
Prestigio™ является зарегистрированной торговой маркой, принадлежащей
компании «Престижио Плаза Лимитед» (Prestigio Plaza Limited). Применимое
право: настоящий документ составлен в соответствии с законодательством
Кипра. Любые вопросы, касающиеся настоящего документа, следует
направлять в компанию по адресу: «Престижио Плаза Лимитед» Кипр, 4040,
Лимассол, Спироу Киприану 26, Престижио Плаза (Spyrou Kyprianou 26,
Prestigio Plaza, 4040, Limassol, Cyprus, Limassol).
Информация может периодически изменяться без предварительного
уведомления пользователей. Актуальную информацию и подробные
описания устройства, а также процесс подключения, сертификаты и
информацию о компаниях, принимающих претензии относительно качества
и гарантии, можно найти в инструкциях, доступных для загрузки по адресу:
prestigio.com/use.
Производитель: «Престижио Плаза Лимитед» Кипр, 4040, Лимассол, Спироу
Киприану 26, Престижио Плаза.
Страна производства: Китай.
Импортер в Республике Беларусь: СЗАО «АСБИС», 220118, г. Минск,
ул. Машиностроителей 29, оф. 20, тел.: [phone].
Импортер в Российской Федерации: OOO «АСБИС», 125445, г. Москва,
муниципальный округ Левобережный вн. тер. г., Ленинградское ш., д. 71Г,
стр. 2, этаж 3, пом. 20, тел.: [phone].
Дата изготовления указана на этикетке под серийным номером на
индивидуальной упаковке.

PVCSN0M301
14
©2021 Prestigio SolutionsTM
UA
I
.
Вид зверху (див. сторінку 2)
1
Динамік із мікрофоном
2 Світлові індикатори
3 Кнопки регулювання гучності
4 Кнопка BT
5 Кнопка виклику
6 Кнопка увімкнення/вимкнення мікрофона
ПРИМІТКА: Об'єкти з позиції 1 приховані
захисними ґратами
II
Вид збоку (див. сторінку 2)
1 Роз'єм USB-C
2 Роз'єм AUX 3,5 мм
3 Кнопка електроживлення
III
Комплектуючі
(див. сторінку 2)
1 Кабель USB
2 Кабель AUX
3 Мережевий зарядний пристрій

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
15
Загальна інформація
Характеристики
Електроживлення: DC 5
В/2
А
.
Акумулятор: незнімний,
літій-іонний, 2200 мА·год (7,4 В), час повної зарядки: 6 год,
час повної розрядки (голосовий зв'язок середньої
гучності): до 8 год. Інтерфейси: USB-C (заряджання
акумулятора, аудіоінтерфейс), AUX 3,5 мм (аудіоінтерфейс),
BT 4.2 (радіус дії: 10 м). Сумісність інтерфейсу: Windows/
Android/iOS/Mac OS. Мікрофони: 3 штуки, 150–7500 Гц,
діапазон захоплення голосу: 3 м, 360°. Динамік: 1×5 Вт,
150–16000 Гц, Ø 47 мм. Колір чорний. Матеріал корпусу:
АБС-пластик, метал. Розміри (Д×Ш×В): 120×120×37 мм.
Маса нетто: 0,39 кг. Допустимі умови експлуатації:
температура повітря від 0°C до +40°C, відносна вологість
10
–
90
%, без утворення конденсату.
Функції
Бездротовий режим роботи. Переговори через гучний
зв'язок. Відтворення звуку через USB, AUX та BT.
Підключення за технологією Plug&Play
. Сенсорне керування.
Світлодіодна індикація. Голосовий супровід. Автоматичне
вимкнення. Шумопридушення, придушення луни.
Комплект
поставки
Спікерфон PVCSN0M301, кабель USB
2.0 тип
A
–
USB
2.0
тип C (1 м), кабель AUX (1
м), мережевий зарядний пристрій
USB, короткий посібник користувача, гарантійний талон.
Гарантія
1
рік (термін служби: 2
роки)
Встановлення та експлуатація пристрою
1. Розпакуйте спікерфон та встановіть його у горизонтальному положенні,
панеллю управління вгору.
2. Повністю зарядіть акумулятор пристрою за допомогою аксесуарів, що
входять до комплекту постачання. Для цього підключіть кабель USB-C до
роз'єму USB-C спікерфона та зарядного пристрою. Потім під'єднайте
зарядний пристрій до розетки.. При повній зарядці індикатор на кнопці
живлення (.II., 3) буде безперервно світитися білим кольором. У процесі
роботи рівень заряду акумулятора можна перевірити коротким
натисканням кнопки електроживлення – кількість індикаторів на шкалі
(.I., 2) відобразить рівень заряду.

PVCSN0M301
16
©2021 Prestigio SolutionsTM
3. Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 2 секунд, щоб увімкнути
пристрій. Дочекайтеся, поки світлові індикатори засвітиться на кнопках
спікерфона і пролунає сигнал про увімкнення.
4. Підключіть спікерфон до пристрою для комунікації:
- за допомогою кабелю USB, вставивши штекер USB-C в роз'єм спікерфона,
а USB-A – у відповідний роз'єм пристрою комунікації (комп'ютер,
інтерактивна панель). Після цього пролунає сигнал про підключення,
індикатор кнопки живлення постійно блиматиме білим кольором;
- за допомогою кабелю AUX, вставивши його штекери в роз'єми AUX
спікерфону та пристрою комунікації (комп'ютер, інтерактивна панель).
Дочекайтеся сигналу про підключення зовнішнього аудіопристрою;
- за допомогою BT, активувавши його у пристрої комунікації (залежно від
пристрою). Спікерфон після увімкнення за замовчуванням перебуває в
очікуванні з'єднання (індикатор кнопки BT блимає блакитним кольором) і
підключиться, коли ви виберете його зі списку доступних пристроїв.
Прозвучить голосове повідомлення про підключення, індикатор на кнопці
BT засвітиться блакитним кольором;
- за допомогою BT-адаптера USB (не входить в комплект), вставивши його в
роз'єм USB пристрою комунікації. Спікерфон після увімкнення за
замовчуванням знаходиться в очікуванні з'єднання (індикатор кнопки BT
блимає блакитним кольором) і підключиться автоматично, як єдиний
пристрій, доступний для BT-адаптера. Пролунає голосове повідомлення про
підключення, індикатор на кнопці BT засвітиться блакитним кольором;
ПРИМІТКА. Можливе одночасне підключення користувачів за допомогою
BT, кабелю USB та кабелю AUX, щоб забезпечити одночасний доступ до
конференції кількох учасників.
5. Використовуйте спікерфон як пристрій гучного зв'язку для переговорів
онлайн та телефонних дзвінків.
6. Керування роботою спікерфону здійснюється за допомогою натискання
кнопок на панелі керування (.I. , 3–6).
ПРИМІТКА. Кнопка прийому/скидання виклику (.I., 5) активна лише при
підключенні до смартфону. Під час підключення до комп'ютера або
інтерактивної панелі кнопка неактивна.
ПРИМІТКА. При відсутності будь-яких дій, пристрій автоматично
вимикається через 15 хв.
Правила техніки безпеки
Перед початком експлуатації пристрою необхідно уважно прочитати
інформацію, що міститься в цьому розділі документа.

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
17
УВАГА!
Попередження, запобіжні заходи та інструкції, що містяться в
цьому документі, не містять усі можливі та небезпечні ситуації. При
використанні пристр
ою слід керуватися здоровим глуздом.
1. Щоб уникнути внутрішнього короткого замикання, не розміщуйте
пристрій у пильних та вологих приміщеннях. Пристрій не
водонепроникний. Тримайте його у сухому стані.
2. Не піддавайте пристрій впливу будь-яким джерелам тепла (наприклад,
електричним нагрівачем).
3. Не накривайте пристрій під час роботи, забезпечте щонайменше 10 см
вільного простору навколо нього для вентиляції.
4. Вимикайте пристрій та відключайте його від мережі під час грози.
5. Пристрій та аксесуари можуть містити невеликі деталі. Зберігайте його в
недоступному для дітей місці, щоб уникнути випадкового проковтування.
6. Використовуйте оригінальний кабель та зарядний пристрій.
7. Використовуйте роз'єми спікерфону лише для підключення до пристрою
комунікації та заряджання акумулятора спікерфона.
8. Не вставляйте сторонні предмети в роз'єми пристрою, не застосовуйте
силу під час їх підключення. Це може призвести до пошкодження
пристрою.
9. Очищайте пристрій лише сухою тканиною з мікрофібри; не
використовуйте воду чи агресивні рідини.
10. Щоб уникнути пошкоджень, не кидайте пристрій і не допускайте ударів
по ньому.
11. Якщо пристрій транспортувався за температури нижче 5℃ , його
необхідно розпакувати та почекати 1–2 год. до досягнення ним кімнатної
температури, перш ніж підключати до розетки.
12. У разі виникнення несправностей зверніться до відповідного розділу
інструкції. У разі неможливості усунення несправностей відповідно до
інструкції необхідно звернутися до служби технічної підтримки. Ремонт
пристрою дозволяється проводити лише у сервісних центрах Prestigio
(адреси центрів див. на prestigio.com/use). Не ремонтуйте пристрій
самостійно.

PVCSN0M301
18
©2021 Prestigio SolutionsTM
Усунення несправностей
1. Пристрій не вмикається або вимикається незабаром після запуску: низький
рівень заряду акумулятора або він повністю розряджений. Перевірте
індикацію заряду акумулятора. Підключіть спікерфон до мережі за
допомогою зарядного пристрою для заряджання акумулятора.
2. Відсутній звуковий сигнал: пристрій неправильно підключений або
налаштований. Переконайтеся, що джерело звуку правильно підключено,
відрегулюйте гучність (кілька разів натисніть кнопку + (.I., 3). Знову
під'єднайте кабель AUX або USB до роз'єму пристрою. Переконайтеся, що
цей пристрій вибрано за промовчанням. Перевірте, чи не натиснуто кнопку
вимкнення мікрофона.
3. Немає індикації на кнопці живлення: кнопка була випадково натиснута або
пристрій автоматично вимкнувся. Натисніть і утримуйте кнопку живлення
протягом 2 с, щоб увімкнути пристрій.
4. Пристрій не заряджається:
- неправильно підключено зарядний пристрій. Перевірте з'єднання, знову
підключіть зарядний пристрій;
- зарядний пристрій несправний або акумулятор повністю заряджений.
Замініть зарядний пристрій, USB-кабель, перевірте індикацію заряду
акумулятора.
Інформація про утилізацію
Ці символи означають, що при утилізації пристрою, його батарей
та акумуляторів, а також його електричних та електронних
аксесуарів необхідно дотримуватися правил поводження з
відходами виробництва електричного та електронного
обладнання (WEEE) та правил поводження з відходами батарей та
акумуляторів. Відповідно до правил, це обладнання після
закінчення терміну служби підлягає роздільній утилізації. Не
дозволяється утилізувати пристрій, його батареї та акумулятори, а
також його електричні та електронні аксесуари разом із
невідсортованими комунальними відходами, оскільки це завдасть шкоди
довкіллю. Для утилізації даного обладнання його необхідно повернути в
пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки. Для отримання
детальної інформації слід звернутися до місцевої служби утилізації побутових
відходів.

PVCSN0M301
©2021 Prestigio SolutionsTM
19
«Prestigio» цим заявляє, що пристрій відповідає необхідним
технічним регламентам України
(див. https://prestigio.com/certificates).
Захист товарних знаків та інтелектуальної власності. Даний
документ, вміст пристрою, а також будь-які завантажені дані, включаючи
моделі, графічні зображення, звукові файли, відео, текст, елементи дизайну,
програмне забезпечення та документацію (посібники користувача,
ілюстрації тощо) є інтелектуальною власністю і не підлягають копіюванню,
зміні або розповсюдженню, повністю або частково, без дозволу власника.
Prestigio™ є зареєстрованою торговою маркою, що належить компанії
«Престижіо Плаза Лімітед» (Prestigio Plaza Limited). Застосовне право: цей
документ складено відповідно до законодавства Кіпру. Будь-які питання, що
стосуються цього документа, слід надсилати в компанію за адресою:
«Престижио Плаза Лімітед» Кіпр, 4040, Лімасол, Спіру Кіпріану 26, Престижіо
Плаза (Spyrou Kyprianou 26, Prestigio Plaza, 4040, Limassol, Cyprus).
Інформація може періодично змінюватися без попереднього повідомлення
користувачів. Актуальну інформацію та детальні описи пристрою, а також
процес підключення, сертифікати та інформацію про компанії, що
приймають претензії щодо якості та гарантії, можна знайти в інструкціях,
доступних для завантаження за адресою: prestigio.com/use.
Виробник: «Престижио Плаза Лімітед» Кіпр, 4040, Лімасол, Спіру Кіпріану 26,
Престижио Плаза
Країна виробництва: Китай
Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ "АСБІС-УКРАЇНА", код ЄДРПОУ 25274129, адреса:
03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30, тел. [phone]
Дата виготовлення вказана на етикетці під серійним номером на
індивідуальній упаковці.

PVCSN0M301
20
©2021 Prestigio SolutionsTM
CZ
I
.
Pohled shora (viz str. 2)
1
Reproduktor s mikrofonem
2 LED indikatory
3 Tlačítka regulace hlasitosti
4 Tlačítko BT
5 Tlačítko volání
6 Tlačítko zapnutí/vypnutí mikrofonu
POZNÁMKA: Objekty v poloze 1 jsou
zakryty ochrannou mříží
II
Boční pohled (viz str. 2)
1 Konektor USB-C
2 konektor AUX 3,5 mm
3 Tlačítko napájení
III
Příslušenství (viz str. 2)
1 Kabel USB
2 Kabel AUX
3 Síťová nabíječka