PREYON BREEZY FLY User manual
BREEZY FLY
USB GAMING HEADSET
English /Français / Český / Polski / Еspañol / Eesti /
Italiano / Lietuvių / Latviski / Română / Slovenský / Deutsch
OPERATING MANUAL
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
MANUEL D’UTILISATION
BREEZY FLYCASQUE DE JEU USB
NÁVOD K POUŽITÍ
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
MANUAL DE USUARIO
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
KASUTUSJUHEND
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
ISTRUZIONI PER L'USO
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
BREEZY FLY USB ŽAIDIMŲ AUSINĖS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
BREEZY FLY USB SPĒĻU AUSTIŅAS
IINSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
NÁVOD NA POUŽITIE
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
GEBRAUCHSANWEISUNG
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
English..............................................................................................4
Français............................................................................................5
Český.................................................................................................6
Polski.................................................................................................7
Еspañol.............................................................................................8
Eesti......................................................................................................9
Italiano................................................................................................10
Lietuvių..............................................................................................11
Latviski...............................................................................................12
Română..............................................................................................13
Slovenský..........................................................................................14
Deutsch..............................................................................................15
CONTENTS
4
OPERATING MANUAL
BREEZY FLY USB GAMING HEADSET
Technical specication:
- Gaming headphones
- Plug: USB
- Transducers: 50 mm
- Sensitivity: 118 ± 3 db
- Frequency response: 100 Hz - 10 KHz
- Impedance: 16 Ω
-Backlight: RGB 7 colors
- Size: 180 x 98 x 215 mm
- Weight: 290 ± 5 g (without cable)
- Cable length: 210 ± 10 cm
- Compatibility: OS Win/Mac/Linux
Package contents:
headphones, datechable microphone, user manual
Warranty:
2 years
Installation:
Use the cable to connect the headset with a selected device USB port.
The system detects and installs all drivers automatically.
Download dedicated software from preyongaming.com
Warranty use and disclaimers:
- the product should be used in accordance with its intended purpose; improper use may
cause damage to the product and pose a threat to the user's health
- do not use the device at low and high temperatures, in humid or dusty environments
- the warranty does not cover mechanical damage to the product
- unauthorised repairs or disassembly void the warranty and may cause damage to the
product
- detailed warranty conditions are available on preyongaming.com
5
MANUEL D’UTILISATION
BREEZY FLY CASQUE DE JEU USB
Caractéristiques techniques:
Casque de jeu
Fiche: USB
Convertisseur adaptateur: 50 mm
Sensibilité: 118 ± 3 db
Bande passante: 100 Hz - 10 KHz
Impédance: 16 Ω
Rétro-éclairage: RGB 7 couleurs
Dimensions: 180 x 98 x 215 mm
Poids: 290 ± 5 g (sans câble)
Longueur du câble: 210 ± 10 cm
Compatibilité: OS Win/Mac/Linux
Contenu de l’emballage:
casque, microphone amovible, mode d’emploi
Garantie:
2 ans
Installation:
Utilisez le câble pour connecter le casque au port USB approprié de votre appareil.
Le système détectera et installera automatiquement les pilotes.
Logiciel dédié à télécharger sur le site preyongaming.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Exclusions d'utilisation et de garantie:
- le produit doit être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné ; Une mauvaise
utilisation peut endommager le produit et présenter un risque pour la santé de l'utilisateur
- ne pas utiliser l'appareil à basse et haute température, ou dans un environnement humide ou
poussiéreux
- la garantie ne couvre pas les dommages mécaniques au produit
- les réparations ou démontages non autorisés annuleront la garantie et pourraient endommager
le produit
- les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site preyongaming.com
6
NÁVOD K POUŽITÍ
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
Technická speci ikace:
Herní sluchátka
Zástrčka: USB
Měniče: 50 mm
Citlivost: 118 ± 3 db
Frekvenční rozsah: 100 Hz - 10 KHz
Impedance: 16 Ω
Podsvícení: RGB 7 barev
Rozměry: 180 x 98 x 215 mm
Hmotnost: 290 ± 5 g (bez kabelu)
Délka kabelu: 210 ± 10 cm
Kompatibilita: OS Win/Mac/Linux
Obsah balení:
sluchátka, odnímatelný mikrofón, návod k použití
Zruka:
2 roky
Instalace:
Připojte sluchátka kabelem k vhodnému USB konektoru ve svém zařízení.
Systém automaticky zjistí a nainstaluje ovládače.
Software je ke stažení na stránkách preyongaming.com.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Používání a výjimky ze záruky:
-Výrobek by měl být používán v souladu s jeho zamýšleným účelem; nesprávné použití
může poškodit výrobek a představovat zdravotní riziko pro uživatele.
-Nepoužívejte zařízení při nízkých a vysokých teplotách ani ve vlhkém či prašném prostředí.
-Záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku.
- Neautorizované opravy nebo rozebrání způsobí ztrátu záruky a může dojít k poškození
výrobku.
-Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách preyongaming.com.
7
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BREEZY FLY USB GAMING HEADSET
Specykacja techniczna:
Słuchawki do gier
Wtyk: USB
Przetworniki: 50 mm
Czułość: 118 ± 3 db
Pasmo przenoszenia: 100 Hz - 10 KHz
Impedancja: 16 Ω
Podświetlenie: RGB 7 kolorów
Wymiary: 180 x 98 x 215 mm
Waga: 290 ± 5 g (bez kabla)
Długość kabla: 210 ± 10 cm
Kompatybilność: OS Win/Mac/Linux
Zawartość opakowania:
słuchawki, odpinany mikrofon, instrukcja użytkowania
Gwarancja:
2 lata
Instalacja:
Połącz słuchawki przy pomocy kabla do odpowiedniego portu USB w swoim urządzeniu.
System automatycznie wykryje i zainstaluje sterowniki.
Dedykowane oprogramowanie do pobrania na stronie preyongaming.pl
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Użytkowanie i wyłączenia gwarancyjne:
- produkt powinien być używany zgodnie z jego przeznaczeniem; niewłaściwe użytkowanie
może spowodować uszkodzenie produktu oraz stworzyć zagrożenie dla zdrowia użytkownika
- nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, otoczeniu wilgotnym lub
zapylonym
- gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych produktu
- nieautoryzowane naprawy bądź demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować
uszkodzenie produktu
- szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie preyongaming.pl
8
MANUAL DE USUARIO
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
Especicaciones técnicas:
Auriculares para juegos
Enchufe macho: USB Convertidores:
50 mm Sensibilidad: 118 ± 3 db
Ancho de banda: 100 Hz - 10 KHz
Impedancia: 16 Ω
Retroiluminación: RGB 7 de colores
Medidas: 180 x 98 x 215 mm
Peso: 290 ± 5 g (sin cable)
Longitud del cable: 210 ± 10 cm
Compatibilidad: OS Win/Mac/Linux
El paquete incluye:
auriculares, micrófono desmontable, manual de usuario
Garantía:
2 años
Instalación:
Conectar los auriculares con el cable al puerto USB correspondiente en el dispositivo.
El sistema detectará e instalará automáticamente los controladores.
Software especial disponible para su descarga en preyongaming.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso y exenciones de la garantía:
- el producto debe utilizarse de acuerdo con su uso indicado; el uso incorrecto puede resultar en el
deterioro del producto y amenazar la salud del usuario
- no utilizar el equipo en condiciones de temperaturas altas o bajas, ni en entornos húmedos o
polvorientos
- la garantía no incluye daños mecánicos del producto
- reparaciones o desmontaje sin autorización previa invalidarán la garantía y podrán traducirse en el
deterioro del producto
- las condiciones particulares de garantía se pueden consultar en la página web preyongaming.
com
9
KASUTUSJUHEND
BREEZY FLY USB GAMING HEADSET
Tehniline kirjeldus:
Mängu kõrvaklapid
Pistik: USB
Muundurid: 50 mm
Tundlikkus: 118 ± 3 db
Sagedusriba: 100 Hz - 10 KHz
Takistus: 16 Ω
Valgustus: RGB 7 tooni
Mõõtmed: 180 x 98 x 215 mm
Kaal: 290 ± 5 g (ilma kaablita)
Kaabli pikkus: 210 ± 10 cm
Ühilduvus: OS Win/Mac/Linux
Pakendi sisu:
kõrvaklapid, eemaldatav mikrofon, kasutusjuhend
Garantii:
2 aastat
Paigaldamine:
Ühenda kõrvaklapid kaabli abil oma seadme vastavasse USB pistikusse.
Süsteem tuvastab ja installib draiverid automaatselt.
Spetsiaalne allalaaditav tarkvara leheküljel preyongaming.com veebilehel.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Garantii ja selle tingimused:
- toodet tuleb kasutada kooskõlas selle määratud otstarbega; vale kasutamine võib toodet
kahjustada ja tekitada ohtu kasutaja tervisele
- seadet ei tohi kasutada madalate ja kõrgete temperatuuride korral, ega niiskes või tuleohtlikus
keskkonnas
- garantii ei hõlma toote mehaanilisi kahjustusi
- autoriseerimata parandustööd ja toote lahtivõtmine muudavad garantii kehtetuks ja võivad
toodet kahjustada
- detailsed garantiitingimused on saadaval veebilehel preyongaming.com
10
ISTRUZIONI PER L'USO
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
Speciche tecniche:
Cuffie da gaming
Spina: USB
Trasduttori: 50 mm
Sensibilit: 118 ± 3 db
Risposta in frequenza: 100 Hz - 10 KHz
Impedenza: 16 Ω
Retroilluminazione: RGB 7 di colori
Dimensioni: 180 x 98 x 215 mm
Peso: 290 ± 5 g (senza cavo)
Lunghezza del cavo: 210 ± 10 cm
Compatibilit: OS Win/Mac/Linux
Contenuto della confezione:
cue, microfono staccabile, manuale d'istruzioni
Garanzia:
2 anni
Installazione:
Connetti le cue con il cavo alla porta USB del tuo dispositivo.
Il sistema riconoscerà e installerà i driver in maniera automatica.
Il software dedicato è da scaricare sul sito preyongaming.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizzo ed esclusioni della garanzia:
- il prodotto va utilizzato conformemente alla sua destinazione d'uso; un utilizzo inappropriato
potrebbe causare danni al prodotto e creare pericoli per la salute dell'utente
- non utilizzare il dispositivo a basse o alte temperature, in un ambiente umido o impolverato
- dispositivo a basse o alte temperature
- le riparazioni non autorizzate o lo smontaggio annullano la garanzia e possono causare il
danneggiamento del prodotto
- informazioni dettagliate sulle condizioni di garanzia sono disponibili sul sito
preyongaming.com
11
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
BREEZY FLY USB ŽAIDIMŲ AUSINĖS
Techninės specikacijos:
Žaidimų ausinės
Kištukas: USB
Keitikliai: 50 mm
Jautrumas: 118 ± 3 db
Dažnio atsakas: 100 Hz - 10 KHz
Impedancija: 16 Ω
Apšvietimas: RGB 7 spalvų
Matmenys: 180 x 98 x 215 mm
Svoris: 290 ± 5 g (be laido)
Laido ilgis: 210 ± 10 cm
Suderinamumas: OS Win/Mac/Linux
Pakuotės turinys:
ausinės, juostinis mikrofonas, naudojimo instrukcijos
Garantija:
2 metai
Įrengimas:
Prijunkite ausines kabeliu prie savo įrenginio USB prievado.
Sistema automatiškai aptiks ir įdiegs tvarkykles.
Specialią programinę įrangą galima atsisiųsti iš svetainės preyongaming.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Naudojimas ir garantijos išimtys:
- gaminys turi būti naudojamas pagal paskirtį; netinkamas naudojimas gali sugadinti gaminį ir kelti
pavojų vartotojo sveikatai
- nenaudokite gaminio žemoje ir aukštoje temperatūroje, drėgnoje ar dulkėtoje aplinkoje
- garantija netaikoma mechaniniams gaminio pažeidimams
- neteisėtai remontuojant ar išmontuojant prarandama garantija ir galima sugadinti gaminį
- išsamias garantijos sąlygas rasite adresu preyongaming.com
12
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
BREEZY FLY USB SPĒĻU AUSTIŅAS
Tehniskā specikācija:
Spēļu austiņas
Spraudnis: USB
Pārveidotāji: 50 mm
Jutīgums: 118 ± 3 db
Frekvences reakcija: 100 Hz - 10 KHz
Pilnā pretestība: 16 Ω
Izgaismojums: RGB 7 krāsu
Izmēri: 180 x 98 x 215 mm
Svars: 290 ± 5 g (bez kabeļa) Kabeļa
garums: 210 ± 10 cm
Savienojamība: OS Win/Mac/Linux
Iepakojuma saturs:
austiņas, noņemams mikrofons, lietošanas instrukcija
Garantija:
2 gadi
Uzstādīšana:
Pievienojiet austiņas, izmantojot kabeli, atbilstošajam ierīces USB portam.
Sistēma automātiski noteiks un instalēs draiverus.
Īpaša programmatūra, kuru var lejupielādēt vi etnē preyongaming.com.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lietošana un garantijas izņēmumi:
- produkts ir jāizmanto atbilstoši tā paredzētajam lietojumam; nepareiza lietošana var sabojāt
izstrādājumu un apdraudēt lietotāja veselību;
- neizmantojiet ierīci zemā un augstā temperatūrā, kā arī mitrā vai putekļainā vidē;
- garantija neattiecas uz preces mehāniskajiem bojājumiem;
- neatļauts remonts vai demontāža anulē garantiju un var sabojāt izstrādājumu;
- sīki garantijas nosacījumi ir pieejami vietnē preyongaming.com.
13
IINSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE
BREEZY FLY USB GAMING HEADSET
Fișa tehnică:
Căști pentru gaming
Slot: USB
Convertoare: 50 mm
Sensibilitate: 118 ± 3 db
Frecvența de transmitere: 100 Hz - 10 KHz
Impedanță: 16 Ω
Iluminare: RGB 7 culorile
Dimensiuni: 180 x 98 x 215 mm
Greutate: 290 ± 5 g (fără cablu)
Lungime cablu: 210 ± 10 cm
Compatibilitate: OS Win/Mac/Linux
Conținutul ambalajului:
căști, microfon cu bandă reglabilă, manual de utilizare
Garanție:
2 ani
Instalare:
Utilizați cablul pentru a conecta căștile la portul USB corespunzător al dispozitivului dvs.
Sistemul va detecta și instala automat driverele.
Software dedicat de descărcat de pe site-ul preyongaming.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizarea și excluderi de la garanție:
- produsul trebuie utilizat în scopul pentru care a fost conceput; o utilizare necorespunzătoare poate
deteriora produsul și poate crea un pericol pentru sănătatea utilizatorului
- nu utilizați dispozitivul la temperaturi scăzute sau ridicate, în medii umede sau prăfuite
- garanția nu acoperă avarierile mecanice ale produsului
- repararea sau dezasamblarea neautorizată va anula garanția și poate duce la deteriorarea
produsului
- termenii și condițiile detaliate de garanție - consultați pagina de Internet preyongaming.com
14
NÁVOD NA POUŽITIE
BREEZY FLYUSB GAMING HEADSET
Technická špecikácia:
Hern slchadl
Zástrčka: USB
Meniče: 50 mm
Citlivosť: 118 ± 3 db
Frekvenčný rozsah: 100 Hz - 10 KHz
Impedancia: 16 Ω
Podsvietenie: RGB 7 farby
Rozmery: 180 x 98 x 215 mm
Hmotnosť: 290 ± 5 g (bez kábla)
Dĺžka kábla: 210 ± 10 cm
Kompatibilita: OS Win/Mac/Linux
Obsah balenia:
slúchadlá, odnímateľný mikrofón, návod na použitie
Záruka:
2 roky
Inštalácia:
Pripojte slúchadlá pomocou kábla k príslušnému USB portu na vašom zariadení.
Systém automaticky zistí a nainštaluje ovládače.
Špeciálny softvér dostupný na stiahnutie na stránke preyongaming.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Používanie a záruka:
- výrobok by sa mal používať v súlade s jeho zamýšľaným použitím; nesprávne používanie
môže výrobok poškodiť a predstavovať zdravotné riziko pre používateľa
- nepoužívajte zariadenie pri nízkych a vysokých teplotách, ani vo vlhkom či prašnom prostredí
- záruka sa nevzťahuje na mechanické poškodenie výrobku
- neoprávnené opravy alebo demontáž znamenajú stratu záruky a môžu výrobok poškodiť
- podrobné záručné podmienky sú dostupné na preyongaming.com
15
GEBRAUCHSANWEISUNG
BREEZY FLY USB GAMING HEADSET
Technische Spezikation:
Gaming-Kopfh rer
Stecker: USB
Konverter: 50 mm
Empfindlichkeit: 118 ± 3 db
Frequenzgang: 100 Hz - 10 KHz
Impedanz: 16 Ω
Hintergrundbeleuchtung: RGB 7 Farben
Maße: 180 x 98 x 215 mm
Gewicht: 290 ± 5 g (ohne Kabel)
Kabellänge: 210 + 10 cm
Kompatibilit t: OS Win/Mac/Linux
Verpackungsinhalt:
Kopfhörer, abnehmbares Mikrofon, Gebrauchsanweisung
Garantie:
2 Jahre
Installation:
Schließen Sie das Headset mit dem Kabel an den entsprechenden USB-Anschluss Ihres Geräts an.
Das System wird die Treiber automatisch erkennen und installieren.
Dedizierte Software zum Herunterladen unter preyongaming.com
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nutzung und Garantieausschlüsse:
- das Produkt sollte bestimmungsgemäß verwendet werden; unsachgemäßer Gebrauch kann das
Produkt beschädigen und eine Gesundheitsgefahr für den Benutzer auslösen
- Verwenden Sie das Gerät nicht bei niedrigen und hohen Temperaturen oder in einer feuchten
oder staubigen Umgebung
- Mechanische Schäden am Produkt werden von der Garantie nicht abgedeckt
- Nicht autorisierte Reparaturen oder Demontage führen zum Erlöschen der Garantie und können
das Produkt beschädigen
- detaillierte Garantiebedingungen finden Sie unter preyongaming.com
Producer (Producent):
Morele.net Sp. z o.o.
al. Jana Pawła II 43B
31-864 Kraków
Tel. + 48124184026
Table of contents
Languages:
Other PREYON Headset manuals
