Primo Water Concrete wing box 2.0 User manual

Montageanleitung
P730 Flügeldose 2.0
Löcher für Installationsrohre mit einer
Stanzzange ausstanzen oder mit einem
Stufenbohrer ausbohren. Rohre M20/M25
oder M32 einführen.
Flügel geben 15 cm Normabstand zur
Türschalung vor.
Betondose kann um 180 Grad gedreht
werden.
Flügel mit Draht an der Stahlarmierung
befestigen.
Flexible Flügel passen sich der jeweiligen
Betondeckung an.
Für Betondeckungen zwischen 20-40 mm oder...
...Betondeckungen zwischen 40-60 mm
geeignet.
Nach der Betonage kann der Deckel
durch einen Hammerschlag geöffnet werden.
P730

Montageanleitung
P730 Flügeldose 2.0
Bietet mehr Klemmraum durch 8-eckige
Bauform. Kann als Elektronikdose
verwendet werden.
Vorkonfektionierte Leitungen können
durch M32 Großrohreinführung installiert
werden.
Fertige Installation.
P730

Assembly instruction
P730 Concrete wing box 2.0
Punch holes for installation pipes using
punch pliers or drill out with a step drill.
Insert M20/M25 or M32 pipes.
Sashes specify 15 cm standard distance
from the door formwork.
For different concrete coverings, the
concrete box can be rotated 180 degrees.
Attach sash to steel reinforcement with wire.
Flexible wings adapt to the respective
concrete cover.
For concrete coverings between 20-40 mm or...
...concrete coverings suitable between
40-60 mm.
After concreting, the cover can be opened
with a hammer blow.
P730

Assembly instruction
P730 Concrete wing box 2.0
Provides more clamping space due to
8-cornered design. Can be used as an
electronics box.
Pre-assembled cables can be installed through
M32 large-diameter pipe entry..
Finished installation.
P730