Primo Water XL 190 User manual

XL 190 Einbaugehäuse
Mit / ohne Trafotunnel, mit Magnet
Betonbau
Montageanleitung
®
XL 190 Einbaugehäuse mit Trafotunnel
= 70 mm / L=220 mm.
XL 190 Einbaugehäuse ohne Trafotun-
nel Ø=195 mm / H=130 mm.
1 2
1. Variante: Deckel mit Heißkleber auf
den Schaltisch kleben.
3
3. Variante: Einbaugehäuse mit
integriertem Magnet.
Membranöffnung mit Cuttermesser
einschneiden.
6
9
Gehäuse aufstecken.
Feinjustierung möglich – schnelle und
einfache Montage.
M20- oder M25-Rohr einschieben.
4
7
10
2. Variante: Einbaugehäuse kann
vormontiert geliefert werden.
Stahlarmierung wird eingelegt und
Beton gegossen.
Perfekter Halt durch Zugentlastung,
Begrenzung durch Rohrstopper.
5
8
11
Montage im Fertigbetonteilwerk
Telefon +49 8638 / 88 55 92 00
Telefax +49 8638 / 88 55 92 99
[email protected]
www.primo-gmbh.com
Primo GmbH
Gebrüder-Dickow-Str. 2
84478 Waldkraiburg
Stand 03/2017

Betonbau
Montageanleitung
®
Gehäuse aufstecken.
Individuelle Öffnungen können
ausgebohrt werden.
Downlights oder andere Einbaugeräte
können montiert werden.
Deckel mit Nägeln auf der Schalung
befestigen.
Fertigmontage: Fluchtlinie anzeichnen,
Ungenauigkeiten können durch
195 mm Ø leicht korrigiert werden.
Decke spachteln.
2
2
2
1
1
1
Deckenmontage im Ortbeton
Fertiginstallation
Stahlarmierung wird eingelegt und
Beton gegossen.
Magnet entfernen.
3
3
Telefon +49 8638 / 88 55 92 00
Telefax +49 8638 / 88 55 92 99
[email protected]
www.primo-gmbh.com
Primo GmbH
Gebrüder-Dickow-Str. 2
84478 Waldkraiburg
Stand 03/2017
Halogenfrei
650 °C H
Produktfilm unter:
www.primo-gmbh.com
Art.-Nr. Bezeichnung VPE
P713 XL 190 Einbaugehäuse ohne Trafotunnel 12
P713M XL 190 Einbaugehäuse ohne Trafotunnel mit Magnetbefestigung 12
P714 XL 190 Einbaugehäuse mit Trafotunnel 8
P714M XL 190 Einbaugehäuse mit Trafotunnel mit Magnetbefestigung 8
P713B XL 190 Light-Box, vorinstalliert, Big Pack 144
P714B XL 190 Einbaugehäuse, vorinstalliert mit Tunnel, Big Pack 144
P733 Magnet 32 mm zur Befestigung auf Stahlschalung 10

XL 190 Light-box
With / without tunnel, with magnetic attachment
Concrete engineering
Assembly instruction
®
Light Box XL190 with tunnel
=700 mm / L=220 mm.
Light Box XL190 without tunnel
Ø=195 mm / H=130 mm.
1 2
Option 1: Paste the socket with a hot
glue on the formwork.
3
Option 3: Light-box with integrated
magnet.
Open the aperture with a knife.
6
9
Press on the light-box.
Vernier adjustment possible - quick and
easy installation through the magnetic.
Insert the pipe M20 or M25.
4
7
10
Option 2: Light-box can be delivered
pre-installed.
Insert steel strutting and pour concrete.
Safe strain relief, boundary by an inte-
grated pipe stop, absolutely concrete
thight, draftproof.
5
8
11
Installation at a precast factory
Telefon +49 8638 / 88 55 92 00
Telefax +49 8638 / 88 55 92 99
[email protected]
www.primo-gmbh.com
Primo GmbH
Gebrüder-Dickow-Str. 2
84478 Waldkraiburg
Stand 03/2017

Concrete engineering
Assembly instruction
®
Press on the Light-box.
You can drill different and individual
openings.
You can install the lamps.
Nail the Light-box on the formwork.
Mark the lamps with a line, because of
the O 195mm mineral fiberboard it‘s
easy to correct the differences.
Grout the ceiling.
2
2
2
1
1
1
Installation in cast-in-place concrete
Last part of the installation
Insert the steel strutting and ready to
concrete.
Remove the magnet.
3
3
Telefon +49 8638 / 88 55 92 00
Telefax +49 8638 / 88 55 92 99
[email protected]
www.primo-gmbh.com
Primo GmbH
Gebrüder-Dickow-Str. 2
84478 Waldkraiburg
Stand 03/2017
Halogen free
650 °C H
Product clip at:
www.primo-gmbh.com
Order-no. Name VPE
P713 Light-box XL190 without tunnel 12
P713M Light-box XL190 without tunnel, with magnetic attachment 12
P714 Light-box XL190 with tunnel 8
P714M Light-box XL190 with tunnel and magnetic attachment 8
P713B Light-box XL190 pre-installed, big pack 144
P714B Light-box XL190 pre-installed with tunnel, big pack 144
P733 Magnet 32 mm to fix on the formwork 10