Primotecq DB 805 Quick guide
Primotecq DB 805
Steam Iron
Steam iron Use instructions
14
35(&$87O216
READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY, SINCE THEY GIVE YOU USEFUL SA-
FETY INFORMATIONABOUT INSTALLATION, USEAND MAINTENANCEAND HELP YOUAVOID
MISHAPS AND POSSIBLE ACCIDENTS.
Remove the packing and make sure that the appliance is intact, with special attention to the supply
cable.
The elements of the packing (plastic bags, polystyrene, etc) do not have to be accessible to the
children, in order to preserve them from danger sources. It is recommended not to throw these pa-
cking material in the domestic waste, but to deliver them to the appropriate station of collection or
destruction refusals, asking eventually information to the manager of the Sanitation Department of
your own municipality.
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHPDNHVXUHWKDWWKHPDLQVYROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKHGDWDVSHFL¿HG
on the label.
,IWKHSOXJGRHVQRWVXLWWKHVRFNHWOHWLWEHUHSODFHGZLWKDQRWKHUVXLWDEOHSOXJE\TXDOL¿HGSHUVRQ-
nel only, which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance
power absorption.
Do not pull the mains cable or the appliance itself when disconnecting the plug from the socket.
Do not let cord hang over edge of table, or touch sharp or hot surface.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
Generally, the use adaptors multiple plugs and/or extensions is not recommended; should they be
necessary, please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance with the safety
rules in force, making sure that the capacity absorption limit marked on the simple adaptors and the
extensions and the maximum power limit marked on the multiple adaptor are not exceeded.
This appliance is to be destined to its special purpose only. Any other use is to be considered as
improper and thus dangerous. The manufacturer cannot be responsible for any damages deriving
from improper, wrong or incautious use. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.
To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any parts of the appliance into water
or other liquids.
Before cleaning or care, always unplug the appliance from the socket.
Do never immerse the appliance into water or other liquids.
Do not touch the appliance with damp or wet hands/feet.
Do not use the appliance with naked feet.
Do not expose the appliance to atmospheric agents such as rain, sun …
Do not let the appliance near to a heat source (ex. heater)
Do not let children, disabled people, or people without experience using this appliance without su-
pervision.
Make sure children do not play with the appliance.
If you decide not to use the appliance any longer, make it unserviceable by simply cutting the supply
cable after disconnecting the plug from the socket. Also make any dangerous parts unserviceable,
especially for children who could play with the appliance.
ENGLISH
Steam iron Use instructions
15
86($'9,&(
0DNHVXUHWKDWWKHPDLQVYROWDJHFRUUHVSRQGVWRWKHGDWDVSHFL¿HGRQWKHODEHO
Do not used the iron if the cord supply or plug are damaged or in case of electric shock
make it repaired by an authorized assistance centre.
:KHQXVLQJWKHLURQIRUWKH¿UVWWLPHUHPRYHWKHSURWHFWLRQRQWKHVROHSODWH
:KHQXVHGIRUWKH¿UVWWLPHWKHVROHSODWHPD\GLIIXVHDOLJKWVPRNHFDXVHGE\HYDSRUD-
tion of protective oil used in factory ; that is not dangerous and smoke will disappear after
some use.
7KHLURQPD\FRQWDLQVRPHUHVLGXHVLQWRWKHWDQNZKHQXVHGIRUWKH¿UVWWLPHWKHLURQUHOHDVHWKH
steam several times steam in order to eliminate the internal residues
Never pull the supply cord to unplug the appliance.
Do not roll up the electric cord around the iron.
Keep away to a reasonable distance the supply cord from the iron plate, especially when it is hot.
When making a break or if not used, put the iron on the iron rest in vertical position.
Fill or empty the tank when the appliance is unplugged from the socket.
'RQRW¿OOWKHWDQNRYHUKLVPD[LPXPFDSDFLW\
'RQRW¿OOZLWKPL[WXUHVWDLQUHPRYLQJYLQHJDUVFDOLQJRUFKHPLFDODJHQWEXWXVHRQO\GLVWLOOHGRU
demineralised water.
The plate of the iron becomes very hot, take care not to burn yourself.
Never direct the jet of steam towards your face.
Always choose the right temperature according the cloth which has to be ironed.
Do not use the stream station as a heater. Do not iron the wet clothes, let them dry before ironing.
Do not pass the iron on buttons or zipper in order to not to damage the plate.
Before cleaning, unplug the supply cord.
If you no longer use this appliance, please keep away from children.
'(6&5,37,21
1 – Water spray
2 – Water tank lid
3 – Steam control
4 – Steam spray button
5 – Water spray button
6 – Rotary cord supply
7 – Cord supply
8 – Water tank
9 – Temperature control
10 – Auto-cleaning button
11 – Max. capacity water indicator
12 – Ceramic soleplate
13 – Measuring glass
16
Steam iron Use instructions
86(,16758&7,21
HOW TO USE IT
'XULQJWKH¿UVWXVHDOLJKWVPRNHFDXVHGE\WKHHYDSRUDWLRQRIWKHSURWHFWLYHRLODSSOLHGLQPDQX-
facture may appear; this is normal and after some use, the smoke will disappear.
%HIRUHXVLQJWKHLURQPDNHVXUHWRUHPRYHDOOVWLFNHUVRUSURWHFWLYH¿OPLIQHFHVVDU\XVHDVRIWFORWK
Pay attention not to scratch the soleplate with mettalic objects such as zip, butons, etc.
&KHFNLIWKHWDQNLVIXOORIZDWHUWRXVHVWHDPV\VWHP¿OOWKHWDQNZLWKZDWHUVHHSDUDJUDSKEHORZ
Before connecting the cord supply on the socket, please check the main voltage.
$77(17,217+(62/(3/$7(,69(5<+27'2127728&+:+(186,1*
.((3$:$<)520&+,/'5(1
IRONING
1 – Set the temperature on position “MIN”.
2 – Fill the tank with the desired quantity of water.
3 – Put the iron on vertical position, the soleplate must not touch objects or other.
4 – Plug the cord supply on the socket.
5 – Set the temperature on the desired temperature, and refer to symbols on the temprature button.
6 – Start ironing
7 – When complete, put the iron in vertical position and unplug the cord supply from the socket.
The iron must always be in movement on the cloth to avoid any risk of burns on it.
7(03(5$785(6(77,1*
$OZD\VFRQVXOWWKHODEHOVRIZDVKLQJDQGVKDUSHQLQJLQVLGHFORWKLQJ,I\RXFDQQRW¿QGWKHPDQGLI
you do not know the type of fabric, please refer to the table below:
7KH QXPEHUV RI SRLQWV RQ WKH LURQ WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW EXWWRQ LQGLFDWH WKH ORZHU DQG
KLJKHUWHPSHUDWXUH
17
Steam iron Use instructions
The table is valid for fabrics and not for brilliant surfaces, with relief printings or folds which must be
ironed with low temperature. Before using the iron, always make sure that the temperature of iron is
adapted to the type of fabric: wool with wool, cotton with cotton, etc.
The iron heats quickly and cools slowly; thus always start with clothing which requires a low tempe-
rature (like synthetic fabrics) and always progress with the highest temperatures.
When the cloth is made of several fabrics, set the temperature for the most delicate fabric.
If you do not know the type of fabric we recommend to iron the internal parts of clothing, from lowest
WHPSHUDWXUHDQGWKHQ¿QGLQJWKHWHPSHUDWXUHPRUHDGDSWHG,IFORWKLQJEHFRPHV³EULOOLDQW´VWRS
immediately in order to not damage it. Then start to iron it on the back.
1%3D\DWWHQWLRQWRWKHV\PEROWKDWPHDQVWKDWWKHIDEULFPXVWQRWEHLURQHG
67($0,521,1*
Before plugging the appliance, make sure the tank is full of water.
Check the steam indicator is on position « steam » to use steam function.
.LQGRIIDEULF 7HPSHUDWXUH
SRVLWLRQ
,URQLQJLQVWUXFWLRQV
AcetateAcrylicNylon Ironing without steam. Follow the instructions indicated
on clothing. This type of fabric requires a very soft ironing.
PolyesterViscose Ironing without steam.Ironing on the back of clothing. Se-
lect the lowest temperature for ironing mix fabric.
Silk Ironing without steam.Ironing on the back of clothing.
WoolLight cot-
tonLight linen Ironing with steam.Ironing on the back of clothing. Put a
wet cloth on the fabric in order to avoid the “brilliant “ef-
fect.
Cotton Thin linen
Starched fabrics Ironing with steam.Moist the fabrics before ironing. The
thicker and starched fabrics must be a little wetter than
the light fabrics which can be ironed directly: the dark co-
lours and clothing with embroidery must be ironed on the
back.
Linen Ironing with vapour.Use a lot of steam and iron the dark
clothing on the back in order to avoid the “brilliant “effect.
18
Steam iron Use instructions
:KHQXVHGIRUWKH¿UVWWLPHSUHVVVHYHUDOWLPHVVWHDPVZLWFKLQRUGHUWRHOLPLQDWHGLUWUHVLGXH
from the manufacture.
6WHDPLURQLQJLVSRVVLEOHZKHQVHWWLQJWKHWKHUPRVWDWRQV\PEROZKHQWKHWHPSHUDWXUHLQFUHD-
VHGWKHVWHDPDOVRLQFUHDVHXQWLOV\PEROPD[
The light indicator illuminate and when the soleplate is at good temperature switch off.
Pressing the steam switch, steam function is activated.
6HWWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUDWOHDVWRQSRVLWLRQ³´
Wait 5 seconds between steam spray and the one other after.
If steam switch is pressed before reaching the setting temperature, steam function won’t work but
only water drops; that could stain clothes.
Water drops may result of a non-stop pressure of steam switch, by more than 5 seconds.
To obtain a non-stop steam, keep steam indicator in position
$77(17,21DOZD\VGLUHFWWKHVWHDPWRFORWKHVDQGQRWLQGLUHFWLRQRIIDFH
:KHQ¿QLVKHGXVLQJWKHLURQXQSOXJWKHDSSOLDQFHDQGHPSW\WKHWDQNZDWHU
WATER SPRAY
Check that the tank is full of water, direct the spray forward the clothes. Press several times the
water switch.
:KHQXVHGIRUWKH¿UVWWLPHLWLVUHFRPPHQGHGWRSUHVVVHYHUDOWLPHVRQZDWHUVZLWFKEHIRUH\RX
obtain the desired spray.
Attention: do not use water spray function on silk.
DRY IRONING
Set the steam indicator on in order to not to use steam function. Set the soleplate temperature
by using the thermostat .
The light indicator illuminates and switch off when the soleplate is at good temperature.
Start ironing after iron reached desired temperature.
Please note that the soleplate reached lower temperatures when used without steam.
FILL AND EMPTY THE TANK
7KLVKDVWREHPDGHRQO\ZKHQWKHDSSOLDQFHLVXQSOXJJHG
$OZD\VGU\WKHLURQRUKDQGVEHIRUHXQSOXJWKHDSSOLDQFHDIWHU¿OOLQJWKHWDQN
Make sure the temperature indicator is on “min” and steam indicator is on
5DLVHWKHWDQNOLGDQGVORZO\¿OOXVLQJDIXQQHO),*85$
Do not exceed the maximum limit of the tank.
Do not introduce water into the iron, because of electric shock risks. Close the tank lid when is full
and plug the appliance to the socket.
It is possible to use tap water as well as demineralised water if tap water is to hard.
19
Steam iron Use instructions
After ironing, unplug the appliance from the socket and empty the tank.
To empty the tank turn over the iron above the sink (or other).
Otherwise place the iron in vertical position and plug it to the socket.
Select the temperature indicator on “MAX” and steam indicator on steam symbol METTERE FIGU-
RA , and let the steam come out from the iron by pressing steam switch.
&/($1,1*
Unplug the appliance from the socket.
To remove dirt on the soleplate, use a wet cloth or with a little quantity of non abrasive detergent
when the soleplate is still hot.
For hard dirt, use special detergent.
Always dry the soleplate after cleaning.
Clean the whole iron with a wet cloth without detergent.
Do not use metallic sponge or abrasive detergent.
$872&/($1,1*
Set the MAX. temperature with the temperature selector control.
By pressing auto-cleaning button, release the steam several times steam in order to eliminate the
internal residues
Keep the auto-cleaning button pressed for few seconds until the light indicator illuminates. Repeat
3 or 4 times.
6725$*(
Always empty the tank after every use.
Unplug the appliance from the socket and let it cool.
$'9,&()256$9,1*(1(5*<
The most important part of energy is consumed when used steam. In order to reduce it, read as
follows :
DOZD\VVWDUWLURQLQJZLWKIDEULFZKLFKQHHGWKHORZHUWHPSHUDWXUH
VHWVWHDPIXQFWLRQDQGWHPSHUDWXUHDVGHVFULEHGLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
Iron only when it is necessary. If possible use spray function instead of steam function.
LURQFORWKHVZKHQWKH\DUHVWLOOZHWDQGUHGXFHWKHVWHDPIXQFWLRQ,I\RXXVHDGU\HUPDFKLQH
select « ironing » program that allow you to easily iron clothes.
LIFORWKHVDUHHQRXJKZHWVHWWKHVWHDPLQGLFDWRURQ³]HUR´
ZKHQKDYLQJDEUHDNVWRUHWKHLURQLQYHUWLFDOSRVLWLRQ
20
Steam iron Use instructions
48(67,216
7(&+1,&$/'$7$
Power: 2000-2400W
Power supply: 220-240V ~ 50Hz
)RUDQ\LPSURYHPHQWUHDVRQV%HSHUUHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\RULPSURYHWKHSURGXFW
ZLWKRXWDQ\QRWLFH
3UREOHPV &DXVHV 6ROXWLRQ
The iron does not work 1. the temperature indicator is
too low
2. problems with power supply
1. select higher temperature
position
2. check the power supply by
plugging another appliance to
the socket
The light indicator does not
light 1. the iron is cooling
2. the iron does not heat 1. wait until cooling is over
2. see paragraph above
The fabric stick bewteen each
other 1. the temperature is to high 1. select lower temperature
position and let the iron getting
cooler
Water drops when using
steam 1. the temperature indicator is
too low
2. the steam indicator is too
high but temperature is low
1. select the temperature in-
dicator on higher position and
wait until the light switch off
2. select the steam indicator
on lower position
There is no steam 1. the steam indicator is
closed
2. the tank is empty
3. the temperature is too low.
The anti-drip system is on.
1. turn on the steam indicator
¿OOWKHWDQN
3. set the higher temperature
if possible
Spray function does not work 1. the tank is empty
2. the mecanism is blocked ¿OOWKHWDQN
2. contact tecnical assistance
centre
Water drops get out from
soleplate 1. the steam indicator is not
correctly closed 1. check that the steam indica-
tor is on
:KHQ¿UVWXVHGVPRNH
appears 1. some internal pieces have
been oiled 1. smoke will disappear in
short period
21
Steam iron Use instructions
',6326$/2)2/'(/(&75,&$/$33/,$1&(6
The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), re-
quires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted
municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the reco-
very and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the
environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation,
that when you dispose of the appliance, it must be separately collected.
Table of contents
