PRIXTON BW10 User manual

BOMBILLA WIFI
SMART BULB
BW10

ES
1.Primero descargue la aplicación Smart Life:
2.Abra Smart Life, haga clic en “Registrarse” y acepte la política de privacidad.
3.Introduzca su número de teléfono o correo electrónico para finalizar el registro y, una vez
terminado, haga clic en “Iniciar sesión”.
Puede escanear el código QR o buscar “Smart Life” en la App Store
Android iOS
4.Para iniciar sesión, introduzca su número de teléfono o su correo electrónico junto a la
contraseña, o verifique su identidad vía SMS, y una vez haya iniciado sesión haga clic en
“Añadir dispositivo”.
2

5.Para vincular la bombilla Prixton a su cuenta haga clic en “Todos” para continuar y seleccione
“Dispositivos de iluminación”:
6.Después deberá verificar que la bombilla brilla de forma intermitente.
Cómo hacer que la bombilla inteligente brille de forma intermitente (modo EZ) para que se
pueda vincular.
(1). Conecte la bombilla a la fuente de alimentación.
(2). Presione el interruptor de encendido “on-off-on-off” repetidamente.
(3). Después la bombilla inteligente brillará de forma intermitente.
Cómo hacer que la bombilla inteligente brille con menor frecuencia (modo AP).
(1). Encienda el dispositivo. Apáguelo pasados 10 segundos y después vuelva a encenderlo.
(2). Encienda y apague repetidamente.
(3). Cuando la bombilla brille de forma intermitente, proceda al siguiente paso.
(4). Repita la operación: on-off-on-off-on. Después, la bombilla brillará con menor frecuencia.
3

7.Continúe haciendo clic en “Confirmar que la luz brilla de forma intermitente” e
introduzca la clave WiFi de la red a la que desea conectarla.
Cómo usar Google Home para controlar la bombilla inteligente.
1. Diríjase al inicio de Google Home, seleccione “Control de la casa” y pulse “+”.
2. Seleccione “Smart Life”, introduzca su cuenta y su contraseña de Smart Life.
3. Haga clic en para agregar una habitación:
4.Su dispositivo aparecerá en la lista de “Control de la casa”.
Cómo usar el control por voz de Amazon Echo para controlar sus dispositivos inteligentes.
1. Acceda a la aplicación “Amazon Alexa” y haga clic en “Skills”.
2. Introduzca “Smart Life” en el buscador, seleccione “Smart Life” y haga clic en “Activar”.
3. Introduzca el usuario y la contraseña de Smart Life.
4. Introduzca el usuario y la contraseña de Amazon Alexa.
5. Haga clic en “Autorizar” para finalizar el proceso de conexión entre las dos aplicaciones.
4

Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton,
ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo
de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:
Es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de
abril de 2014.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de
Internet siguiente:
www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
Declaración UE De Conformidad Simplificada
MARCA MODELO DESCRIPCIÓN CATEGORÍA
Prixton BW10 Wifi Bulb Home
Política de garantía
En cumplimiento de lo establecido a tal efecto por el Real Decreto Legislativo 03/2014, de
27 de marzo, se pone a disposición de los interesados, accediendo a www.prixton.com,
cuanta información sea necesaria para ejercer los derechos de desistimiento atendiendo a
los supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las exigencias que esta
demanda de la parte vendedora en el contrato de venta.
Las características técnicas y eléctricas que aquí se brindan corresponden a unidades
típicas y podrían cambiarse sin previo aviso con el fin de proveer un mejor equipo.
5

1.Please download Smart Life APP first:
2.Open Smart Life to click “register” and agree to the privacy policy.
3.Input your phone number or email to finish the registration, and after
the registration is done, click Log in.
You can scan the QR code, or search “Smart Life” from APP store
Android iOS
4.To log in, please input your mobile number/Email as well as the password, or you can
also verify via SMS,and click Add Device after you successfully log in.
EN
6

5.Click All to proceed and choose Lighting
Devices:
6.Then you will be asked to confirm the bulb is flashing rapidly.
How to make the smart bulb flash rapidly? (EZ mode)
1. Connect the bulb to the power source.
2. Press the switch “on-off-on-off-on” continuously.
3. Then the smart bulb will be flashing quickly.
How to make the smart bulb flash slowly? (AP mode)
1. Power on device. Power off after 10s then power on again.
2. Turn on-off-on-off-on continuously.
3. When the buld is now flashing rapidly, go to next step.
4. Operate again: On-off-on-off-on. Then the bulb will be flashing slowly.
7

7.Go on with Confirm light blinks rapidly and enter the WIFI password at your place.
How to use Google home to control smart bulb?
1. Go to homepage of Google home, choose“Home control”and Tap “+”
2. Choose “smart life“，enter your smart life account and password.
3. Click to assigned rooms
4. Your device will be listed in the Home control page.
How to use voice control of Amazon Echo to control your Smart devices?
1. Open the” Amazon Alexa”APP, click Skills
2. Enter smart life,Choose smart life and Click Enable
3. Enter the account and password of Smart life
4. Enter the account and password of Amazon Alexa
5.Click Authorize and successfully done:
8

Warranty policy
This product complies with the warranty law in force in the country of purchase. When
you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com
and click on the contact option to send us your assistance form.
We, La Trastienda Digital located in Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970,
Bizkaia hereby declare that the following goods, imported and selling at European
market:
Simplified EU Declaration Of Conformity
Are in compliance with the EC Council Directive of 2014/53/EU (EM DIRECTIVE) and
harmonized standards and with the board of the 16th of April 2014.
The complete text of the UE Declaration of conformity is available anytime at this website
address:
www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
BRAND MODEL NAME DESCRIPTION CATEGORY
Prixton BW10 Wifi Bulb Home
These technical and electrical specifications are those of typical units and may be
changed without prior notice in order to provide improved equipment.
9

1. Téléchargez l’application Smart Life.
2.Ouvrez Smart Life, cliquez sur «Créer un nouveau compte» et acceptez la politique de confidentialité.
3. Indiquez votre numéro de téléphone ou votre adresse email pour terminer votre
inscription. Une fois cette étape terminée, cliquez sur «se connecter».
Pour télécharger l’application, scannez le code QR ou cherchez «Smart Life» dans l’App Store, Android
Market ou Google Play.
Android iOS
4. Pour se connecter, entrez votre numéro de téléphone ou votre adresse email et votre
mot de passe ou vérifiez votre identité par SMS. Une fois que vous êtes connecté, cliquez
sur «Ajouter appareil».
FR
10

5.Pour relier l’ampoule Prixton à l’application, cliquez sur «Tous les appareils» pour
continuer et sélectionnez «Appareils d’éclairage».
6. Ensuite, vérifiez que l’ampoule clignote. Si elle clignote, l’ampoule est prête pour être
reliée à votre téléphone portable.
Comment faire pour que l’ampoule intelligente clignote (mode EZ) et que le jumelage
puisse se faire ?
(1). Branchez l’ampoule à une source d’alimentation.
(2). Appuyez plusieurs fois sur l’interrupteur de marche/arrêt:«ON-OFF-ON-OFF».
(3). L’ampoule intelligente clignotera.
Comment faire pour que l’ampoule intelligente éclaire avec une fréquence moins élevée
(mode AP)?
(1). Allumez l’ampoule. Éteignez-la au bout de 10 secondes. Rallumez l’ampoule.
(2). Allumez-la et éteignez-la plusieurs fois.
(3). Quand l’ampoule clignote, passez à l’étape suivante.
(4). Répétez l’opération : «ON-OFF-ON-OFF-ON». L’ampoule éclairera à une fréquence
moins élevée.
11

7. Continuez en cliquant sur «Confirmerque la lumière clignote» et introduisez le code
WiFi du réseau auquel vous voulez la connecter.
Comment utiliser Google Home pour contrôler l’ampoule intelligente ?
Étape 1 : Allez au menu principal de Google Home, sélectionnez «Contrôle de la maison»
et cliquez sur «+».
Étape 2 : Sélectionnez «Smart Life», introduisez votre nom d’utilisateur et votre mot de
passe pour Smart Life.
Étape 3 : Cliquez sur pour ajouter une pièce
Étape 4 : Votre appareil apparaîtra dans la liste «Contrôle de la maison».
Comment utiliser le contrôle par la voix d’Amazon Echo pour gérer mes appareils intelli-
gents?
Étape 1 : Allez sur l’application «Amazon Alexa» et cliquez sur «Compétences»
Étape 2 : Entrez «Smart life» dans le moteur de recherche, sélectionnez-le et cliquez sur «
activer».
Étape 3 : Introduisez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe Smart Life.
Étape 4 : Introduisez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour Amazon Alexa.
Étape 5 : Cliquez sur «Autoriser» pour finaliser le processus de connexion entre les deux
applications.
12

Politique de garantie
Déclaration De Conformité Simplifiée
Ce produit est conforme à la loi sur la garantie en vigueur dans le pays d'achat. Lorsque
vous avez un problème que vous ne pouvez pas résoudre, vous devez accéder au site
www.prixton.com et cliquer sur l`option de contact pour nous envoyer votre formulaire
d`assistance. Les caractéristiques techniques et électriques ici correspondent à des unités
spécifiques et pourraient être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel.
La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida
Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement
radioélectrique indiqué ci-dessous est le suivant :
Est conforme à la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril
2014. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur Internet à
l'adresse suivante : www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
MARQUE MODÈLE DESCRIPTION CATÉGORIE
Prixton BW10 Wifi Bulb Home
13

1. Per prima cosa, scaricate l’applicazione Smart Life:
2.Aprite Smart Life, cliccate su “Registrarsi” e accettate la politica della privacy.
3. Inserite il vostro numero di telefono o indirizzo email per completare la registrazione, e
una volta finito, cliccate su “Effettuare il login”.
Per scaricarla, potete scannerizzare il codice QR o cercare “Smart Life” nel vostro App
Store, Android Market o Google Play.
Android iOS
4. Per effettuare il login, inserite il vostro numero di telefono o indirizzo email insieme alla
password, o verificate la vostra identità tramite SMS, e una volta effettuato l’accesso,
cliccate su “Aggiungere dispositivo”.
IT
14

5.Per collegare la lampadina Prixton al vostro account, cliccate su “Tutti” per
continuare e selezionare “Dispositivi di illuminazione”:
6. Verificate poi che la lampadina lampeggi. Questo è il segnale per indicare che è pronta
per il collegamento
Come fare in modo che la lampadina intelligente lampeggi (modalità EZ) per poterla
collegare.
(1). Collegate la lampadina alla fonte di energia.
(2). Premete ripetutamente l’interruttore di accensione “on-off-on-off”.
(3). La lampadina intelligente inizierà a lampeggiare.
Come fare in modo che la lampadina intelligente lampeggi con minore frequenza
(modalità AP).
(1). Accendete il dispositivo. Spegnetelo dopo 10 secondi e accendetelo di nuovo.
(2). Accendete e spegnete ripetutamente.
(3). Quando la lampadina lampeggia, procedete al prossimo passo.
(4). Ripetete l’operazione: on-off-on-off-on. La lampadina lampeggerà poi con una
frequenza minore.
15

7. Continuate cliccando su “Confermare che la luce lampeggia” e inserite la password
della rete WiFi alla quale la volete collegare.
Come usare Google Home per controllare la lampadina intelligente.
Passo 1: Andate alla pagina iniziale di Google Home, selezionate “Controllo della casa” e
premete “+”.
Passo 2: Selezionate “Smart Life”, inserite i vostri dati di accesso e la vostra password per
Smart Life.
Passo 3: Cliccate su per aggiungere una stanza
Passo 4: Il vostro dispositivo apparirà nella lista di “Controllo della casa”.
Come usare il controllo vocale di Amazon Echo per controllare i vostri dispositivi
intelligenti.
Passo 1: Accedete all’applicazione “Amazon Alexa” e cliccate su “Skills”.
Passo 2: Inserite “Smart Life” nella casella di ricerca, selezionate “Smart Life” e cliccate su
“Attivare”.
Passo 3: Inserite il nome dell’utente e la password per Smart Life.
Passo 4: Inserite il nome dell’utente e la password per Amazon Alexa.
Passo 5: Cliccate su “Autorizzare” per completare il processo di connessione tra le due
applicazioni.
16

Politica di garanzia
Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
Questo prodotto è conforme alla legge di garanzia vigente nel suo paese di acquisto.
Quando hai un problema che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e
fare clic sull`opzione di contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza. Le caratteristiche
tecniche ed elettriche qui riportate corrispondono alle unità tipiche e possono essere
modificate senza preavviso per migliorare le qualità del dispositivo.
Con la presente, La Trastienda Digital SL come proprietaria del marchio commerciale
Prixton, situata presso Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, dichiara
che il tipo di apparecchiatura radioelettrica che si mostra qui di seguito:
È conforme alla Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e della commissione del 16
aprile 2014.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile a questo indirizzo web:
www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
MARCA MODELLO DESCRIZIONE CATEGORIA
Prixton BW10 Wifi Bulb Home
17

1. Laden Sie die App „Smart Life“ herunter:
2.Öffnen Sie Smart Life, klicken Sie auf „Registrieren“ und akzeptieren Sie die Datenschut-
zerklärung.
3. Um die Registrierung abzuschließen, geben Sie Ihre Telefonnummer oder
E-Mail-Adresse ein und klicken Sie anschließend auf „Anmelden“.
Sie können den QR-Code scannen oder im App Store, Android Market oder Google Play
Store nach „Smart Life“ suchen, um sie herunterzuladen.
Android iOS
4. Um sich anzumelden, geben Sie Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse und Ihr
Passwort ein oder verifizieren Sie Ihre Identität per SMS und klicken Sie nach dem
Anmelden auf „Gerät hinzufügen“.
DE
18

5.Um die Prixton-Lampe mit Ihrem Konto zu verbinden, klicken Sie auf „Alle“ um fortzu-
fahren und wählen Sie „Beleuchtungsgeräte“:
6. Danach überprüfen Sie, ob die Lampe blinkt. Das ist das Signal dafür, dass sich die
Lampe jetzt im Verbindungsmodus befindet.
Anleitung, wie Sie die Smart-Lampe zum Blinken bringen (EZ-Modus), damit sie sich
verbinden kann.
(1). Verbinden Sie die Lampe mit der Stromversorgung.
(2). Drücken Sie mehrmals den Schalter „Ein-Aus-Ein-Aus“.
(3). Danach wird die Lampe blinken.
Anleitung, wie Sie die Smart-Lampe in geringeren Abständen blinken lassen können
(AP-Modus)
(1). Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie es nach 10 Sekunden aus und anschließend
wieder ein.
(2). Wiederholtes Ein- und Ausschalten.
(3). Wenn die Lampe blinkt, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
(4). Wiederholen Sie den Vorgang: Ein-Aus-Ein-Aus. Danach blinkt die Lampe in gering-
eren Abständen.
19

7. Fahren Sie fort, indem Sie auf „Bestätigen, dass die Lampe schnell blinkt“ klicken und
geben Sie das WLAN-Passwort des Netzwerks ein, mit dem Sie die Lampe verbinden
möchten.
Anleitung zur Verwendung von Google Home, um die Smart-Lampe zu steuern.
Schritt: Gehen Sie zur Startseite von Google Home, wählen Sie „Home-Steuerung“ und
drücken Sie „+“
Schritt: Wählen Sie „Smart Life“, geben Sie Ihren Smart-Life-Benutzernamen und Ihr
Passwort ein.
Schritt: Klicken Sie auf um einen Raum hinzuzufügen
Schritt: Ihr Gerät wird in der Liste „Home-Steuerung“ angezeigt.
Anleitung zur Verwendung der Sprachsteuerung von Amazon Echo, um das Gerät zu
steuern.
Schritt: Geben Sie „Smart Life“ in die Suchmaschine ein, wählen Sie „Smart Life“ und
klicken Sie auf „Aktivieren“.
Schritt: Geben Sie Ihren Smart-Life-Benutzernamen und Ihr Passwort ein.Schritt: Wählen
Sie die App „Amazon Alexa“ und klicken Sie auf „Skills“.
Schritt: Geben Sie anschließend Ihren Amazon-Alexa-Benutzernamen und Ihr Passwort
ein.
Schritt: Klicken Sie auf „Erlauben“, um den Verbindungsvorgang zwischen den beiden
Apps abzuschließen.
20