pro user CB45 User manual


CB45
PORTABLE COMPRESSOR COOLER
wheels & handle WWW.PRO-USER.COM
OPERATI G MA UAL P.2
BEDIE U GSA LEITU G P.10
GEBRUIKSAA WIJZI G P.18
MODE D’EMPLOI P.26
PORTABLE COMPRESSOR COOLER CB45
2 zones separately adjustable
KOMPRESSOR KÜHLBOX CB45
2 Zonen separat einstellbar
COMPRESSOR KOELBOX CB45
2 zones afzonderlijk instelbaar
GLACIÈRE À COMPRESSEUR CB45
2 zones réglables séparément


Read this manual before using this product.
Read this manual before using this product. Read this manual before using this product.
Read this manual before using this product.
Introduction P.3
Important safety instructions P.3
Package contents P.4
Technical description P.4
Technical specifications P.5
Installation & operation P.6
Troubleshooting P.7
Maintenance P.8
Environment P.9
Warranty P.9
CO TE TS



I TRODUCTIO
The CB45 cooler is a member of Pro-User Electronics' family of advanced mobile coolers. Your
Pro-User Electronics cooler allows you to cool and freeze your products while you are trave-
ling. As a bonus, we have included 1 USB port for powering or charging, for example, your
navigation system, cell phone, tablet or any other USB device.
We have taken numerous measures in quality control to ensure that your product arrives in
top condition and will perform to your satisfaction.
Please carefully read and follow the safety and operating instructions. ot
Please carefully read and follow the safety and operating instructions. ot Please carefully read and follow the safety and operating instructions. ot
Please carefully read and follow the safety and operating instructions. ot
following these instructions may result in a serious accident, including damaged
following these instructions may result in a serious accident, including damaged following these instructions may result in a serious accident, including damaged
following these instructions may result in a serious accident, including damaged
property, serious or even fatal injuries. If the device is passed on to another
property, serious or even fatal injuries. If the device is passed on to another property, serious or even fatal injuries. If the device is passed on to another
property, serious or even fatal injuries. If the device is passed on to another
person, this manual must also be handed over with it.
person, this manual must also be handed over with it.person, this manual must also be handed over with it.
person, this manual must also be handed over with it.
Pro-User Electronics accepts no liability for direct or indirect damage caused by faulty
assembly or connection, a usage of damaged or altered products, a usage for purposes other
than described and especially caused by failure to follow these instructions.
General:
• Electrical safety: Make sure that your local output voltage and circuit frequency correspond
to the voltage as indicated on the rated label of the cooler.
• Secure connection: Insert the power plug into the correct 12V/24V DC power supply or
connect the AC power supply through the included adapter. Do not modify the plugs.
• Electrical devices are not toys. Keep the product away from children.
• Only use the product as intended and for purposes described in the manual.
• After opening the package, examine all parts for visible damage. If you have found any
damage, please contact the company you purchased this unit from.
• This cooler is not intended for use by persons ( including children ) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of this appliance by a person responsible for
their safety.
• This cooler is intended to be used private for applications such as: cars, caravans,
motorhomes, campings & ships.
• When positioning this refrigerating device, ensure the supply cord is not damaged.
• The device must always be on a flat, stable and dry surface.
• Always use and store the device in a dry place.
• ever use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The device is not suitable for commercial use.
• Do not expose the cooler to rain.
• Do not block the compressor vent of the cooler.
• Do not keep explosives or chemicals in the device.
IMPORTA T SAFETY I STRUCTIO S


PACKAGE CO TE TS
•1x Portable compressor cooler CB45
•1x Connection cable 12V/ 24V
•1x AC adapter 230V AC
•1x User manual
1) Control display
2) Pull handle
3) Covers for refrigeration and freezer areas
4) Vent openings
5) Wheel
6) Power supply connection point
7) Optional battery (sold separately)
8) Battery compartment
TECH ICAL DESCRIPTIO
1
2
3 4 5 6
7
8



TECH ICAL DESCRIPTIO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 
 
 
  !"#$%&#!'&#!!
  ()
*  +(
, - #!- .##/
!
0 1
2 -!3!
4
5()
TECH ICAL SPECIFICATIO S
Input AC Voltage (adapter) 100V - 240 V AC
Input DC Voltage 12 - 24 V DC
Power Consumption 60W
et Capacity 38L (25/13L)
Classification Climate T, ST, , S
Refrigerant R134a
oise Level < 45 dB
Temperature Range -20°C - 10°C
Weight 19.5kg
Foaming Agent C5H10 / C-Pentane
Rated Current DC 4.8A / 2.4A
DC Fuse 15A
Protective class II


*
I STALLATIO & OPERATIO
Please allow the product to stand upright for 10 hours before using it.
Please allow the product to stand upright for 10 hours before using it.Please allow the product to stand upright for 10 hours before using it.
Please allow the product to stand upright for 10 hours before using it.
1) Make sure the device is stable on the surface.
2) Insert 1 of the supplied cables (12V/24V or adapter 230V AC) into the power connection
point in the cooler.
3) Insert the other side of the supplied cables into the 12V/24V supply or into the 230V AC
socket (adapter).
The cooler is now ready for use and can be switched on. To make the cooler perform to your
satisfaction, please follow these steps:
Turning on and o
Turning on and oTurning on and o
Turning on and o
Press for 5 seconds to switch on/o the cooler.
ote: After shutting down and restarting, the compressor has a delay protection (3 minutes).
Temperature settings
Temperature settingsTemperature settings
Temperature settings
Shortly press in turn, and set the temperature values for large and small boxes will flash
correspondingly. Then press the + or - keys to adjust the set temperature value. If you don’t
press any key, the set temperature value will be saved after flashing for 5 seconds.
General settings
General settingsGeneral settings
General settings
Shortly press and °F will flash. Press repeatedly and °F, °C, MAX, ECO, H, M and L will
flash in turn repeatedly to access the setting state of temperature unit and compressor
speed. After the flashing of the corresponding parameter stops, the cooler will save the set
value of the parameter.
Explanation of parameters:
°F: Fahrenheit temperature display MAX: System powerful mode
°C: Celsius temperature display ECO: System energy-saving mode
L / M / H: Battery voltage protection level
The battery protection function prevents the vehicle or marine battery from draining:
Battery voltage
protection
6 6 6 
7 8,9486 8,9486 8*9486 *849486
: 48,9486 8,9486 8*9486 849486
% 489486 89486 8*9486 849486


,
I STALLATIO & OPERATIO
Important notes:
Important notes:Important notes:
Important notes:
Power-failure memory function:
When the power supply is turned o, the cooler will remember the set temperature before
the disruption. After the power supply is restored, the cooler will directly operate at the
setting before the disruption.
Instruction for temperature setting function:
The temperature of large and small boxes can be set separately. The temperature setting for
the small box can only be the same or lower than the temperature of the large box. If the
temperature of the small box is higher than the that of the large box, the temperature of the
small box will be automatically adjusted to the same temperature as that of the large box.
When the large box is operating, the character L will be displayed. If the large box reaches
the set temperature, the L character will disappear. When the small box is operating the
character R will be displayed. If the small box reaches the set temperature, the R character
will disappear.
If the cooler is not functioning properly, there are several causes that can be checked:
The cooler is not operating
• Check if the power supply is connected correctly
• Check that the vents are not blocked
• Check if the power switch is turned on
There is an abnormal noise from the cooler
• Check if the cooler is secured during transport
• Check if the cooler is stable on the surface
The cooler performs poorly
• Check if there is too much food is stored in the cooler, so that the air flow isn’t
smooth
• Check if the door is closed properly (on closing, a "click" is heard)
• Check if the doorseal is damaged or deformed
• Check that the vents are not blocked
• Check if the cooler is exposed to direct sunlight or any other heat source nearby
• Check that the termperature is set to the correct value
TROUBLESHOOTI G


0
TROUBLESHOOTI G
Also, there are error codes for some faults that will appear on the display when applicable:
Cleaning method:
Before cleaning, disconnect the power supply.
Clean it’s internal & external surfaces with a damp cloth. If necessary, clean it with a neutral
detergent. After cleaning, always dry all wet surfaces with a dry cloth.
ever use sharp or scouring products to clean the cooler.
Prevent water from entering the cooler. Do not immerse any part of the cooler in water or
other liquids.
Maintenance of plastic parts:
Properly maintain the door seals, frequently clean the plastic parts and avoid strong collision
when using it.
Error code Problem Solutions
Er0 Temperature sensor short circuit Contact Pro-User Electronics
Er1 Battery protection failure Connect the cooler to a proper power
supply
Er2 Fan failure Contact Pro-User Electronics
Er3 Compressor failure
(compressor start error)
1) Disconnect power supply
2) Wait for 30 minutes
3) Connect power supply and
switch on the cooler
Er4 Compressor speed failure
(compressor speed does not meet the
set requirements)
1) Remove food/drink if cooler is
too full
2) Turn up the temperature
slightly
Er5 Overheat alarm (temperature too high) 1) Disconnect power supply
2) Move the cooler to a
well-ventilated area
3) Allow the compressor to cool
for 10 minutes
4) Connect power supply and
switch on the cooler
Er9 Temperature sensor disconnection Contact Pro-User Electronics
MAI TE A CE


2
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for
recycling advice.
Pro-User Electronics warrants this product for a period of 3 years from the date of purchase
to the original purchaser. Warranty is not transferable. Warranty covers defect against
workmanship and materials only. To obtain warranty service, please return the unit to the
place of purchase or authorized Pro-User Electronics dealer together with your proof of
purchase. The warranty is void if the product has been damaged or not used as described in
this manual. Warranty is void if a non-authorized repair has been performed. Pro-User
Electronics makes no other warranty expressed or implied. Pro-User Electronics is only
responsible for repair or replacement of the defective product and is not responsible for any
consequential damage or inconvenience caused by the defect.
Contact information:
Tradekar Benelux BV
Ohmweg 1
4104 BM Culemborg
The etherlands
[phone]
[email protected]om
Pro-User Electronics is part of Tradekar House of Leisure Brands
WWW.PRO
WWW.PROWWW.PRO
WWW.PRO-
--
-USER.COM
USER.COMUSER.COM
USER.COM
WARRA TY
E VIRO ME T


4
Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
Einleitung P.11
Wichtige Sicherheitshinweise P.11
Packungsinhalt P.12
Technische Beschreibung P.12
Technische Daten P.13
Installation und Betrieb P.14
Fehlersuche P.15
Wartung P.16
Umwelt P.17
Garantie P.17
I HALT



EI LEITU G
Die Kühlbox CB45 ist ein Mitglied der Familie der modernen mobilen Kühlboxen von Pro-User
Electronics. Mit der Kühlbox von Pro-User Electronics können Sie Ihre Produkte kühlen und
einfrieren, während Sie unterwegs sind. Als Bonus haben wir 1 USB-Anschluss eingebaut,
über den Sie z.B. Ihr avigationssystem, Ihr Handy, Ihr Tablet oder ein anderes USB-Gerät mit
Strom versorgen oder aufladen können.
Wir haben zahlreiche Maßnahmen zur Qualitätskontrolle ergrien, um sicherzustellen, dass
Ihr Produkt in bestem Zustand ankommt und zu Ihrer Zufriedenheit funktioniert.
Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheits
Bitte lesen und befolgen Sie die SicherheitsBitte lesen und befolgen Sie die Sicherheits
Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheits-
--
- und Bedienungsanweisungen
und Bedienungsanweisungen und Bedienungsanweisungen
und Bedienungsanweisungen
sorgfältig. Die ichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Unfällen
sorgfältig. Die ichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Unfällen sorgfältig. Die ichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Unfällen
sorgfältig. Die ichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Unfällen
mit Sachschäden, schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Wenn das
mit Sachschäden, schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Wenn das mit Sachschäden, schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Wenn das
mit Sachschäden, schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Wenn das
Gerät an eine andere Person weitergegeben wird, muss auch diese Anleitung
Gerät an eine andere Person weitergegeben wird, muss auch diese Anleitung Gerät an eine andere Person weitergegeben wird, muss auch diese Anleitung
Gerät an eine andere Person weitergegeben wird, muss auch diese Anleitung
mitgegeben werden.
mitgegeben werden.mitgegeben werden.
mitgegeben werden.
Pro-User Electronics übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die durch
eine fehlerhafte Montage oder einen fehlerhaften Anschluss, eine Verwendung von beschä-
digten oder veränderten Produkten, eine Verwendung für andere als die beschriebenen
Zwecke und insbesondere durch die ichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen.
Allgemeines:
• Elektrische Sicherheit: Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Ausgangsspannung und
Stromkreisfrequenz mit der auf dem Typenschild des Kühlgeräts angegebenen Spannung
übereinstimmen.
• Sicherer Anschluss: Stecken Sie den etzstecker in die richtige 12V/24V Gleichstrom-
versorgung oder schließen Sie die Wechselstromversorgung über den mitgelieferten Adapter
an. Verändern Sie die Stecker nicht.
• Elektrische Geräte sind kein Spielzeug. Halten Sie das Produkt von Kindern fern.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
• Überprüfen Sie nach dem Önen der Verpackung alle Teile auf sichtbare Schäden. Wenn Sie
Schäden gefunden haben, wenden Sie sich bitte an das Unternehmen, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben.
• Dieses Kühlgerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in den Gebrauch des Geräts eingewiesen.
• Diese Kühlbox ist für den privaten Gebrauch bestimmt, z. B. für Autos, Wohnwagen,
Wohnmobile, Campingplätze und Schie.
• Achten Sie beim Aufstellen dieses Kühlgeräts darauf, dass das etzkabel nicht beschädigt
wird.
• Das Gerät muss immer auf einer ebenen, stabilen und trockenen Oberfläche stehen.
• Verwenden und lagern Sie das Gerät immer an einem trockenen Ort.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
• Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
• Setzen Sie die Kühlbox nicht dem Regen aus.
• Blockieren Sie nicht die Kompressorentlüftung der Kühlbox.
• Bewahren Sie keine Sprengstoe oder Chemikalien in dem Gerät auf.
WICHTIGE SICHERHEITSHI WEISE



PACKU GSI HALT
• 1x Kühlbox CB45
• 1x Anschlusskabel 12V/ 24V
• 1x Wechselstromadapter 230V AC
• 1x Gebrauchsanweisung
1) Kontrollanzeige
2) Handgri
3) Abdeckungen für Kühl- und Gefrierbereich
4) Lüftungsönungen
5) Rad
6) Verbindungspunkt für die Stromversorgung
7) Optionale Batterie (separat erhältlich)
8) Batteriefach
TECH ISCHE BESCHREIBU G
1
2
3 4 5 6
7
8



TECH ISCHE BESCHREIBU G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 ;
 <=!!#
 >!!#
 ;>!?#!$%&@A#'&?!A#
 ;>(
* ;>:+(B:
, #>>C#!#>.##/!

0 ;?!!
2 
4<=B!!
B(;#!
TECH ISCHE DATE
AC-Eingangsspannung (Adapter) 100V - 240 V AC
Eingang DC Spannung 12 - 24 V DC
Leistungsaufnahme 60W
etto-Kapazität 38L (25/13L)
Klassifizierung Klima T, ST, , S
Kältemittel R134a
Geräuschpegel < 45 dB
Temperaturbereich -20°C - 10°C
Gewicht 19.5kg
Schaummittel C5H10 / C-Pentane
ennstrom DC 4.8A / 2.4A
DC-Sicherung 15A
Schutzklasse II



I STALLATIO & BETRIEB
Bitte lassen Sie das Produkt 10 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es benutzen.
Bitte lassen Sie das Produkt 10 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es benutzen.Bitte lassen Sie das Produkt 10 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es benutzen.
Bitte lassen Sie das Produkt 10 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es benutzen.
1) Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil auf der Oberfläche steht.
2) Stecken Sie 1 der mitgelieferten Kabel (12V/24V oder Adapter 230V AC) in den Stroman-
schluss der Kühlbox.
3) Stecken Sie die andere Seite des mitgelieferten Kabels in die 12V/24V Versorgung oder in
die 230V AC Steckdose (Adapter).
Die Kühlbox ist nun einsatzbereit und kann eingeschaltet werden. Damit die Kühlbox zu Ihrer
Zufriedenheit funktioniert, befolgen Sie bitte diese Schritte:
Ein
EinEin
Ein-
--
- und Ausschalten
und Ausschaltenund Ausschalten
und Ausschalten
Drücken Sie 5 Sekunden lang, um die Kühlbox ein- und auszuschalten.
Hinweis: ach dem Ausschalten und Wiedereinschalten verfügt der Kompressor über einen
Verzögerungsschutz (3 Minuten).
Temperatur
TemperaturTemperatur
Temperatur-
--
-Einstellungen
EinstellungenEinstellungen
Einstellungen
Drücken Sie kurz abwechselnd die Tasten , und die eingestellten Temperaturwerte für
große und kleine Boxen blinken entsprechend. Drücken Sie dann die Tasten + oder -, um den
eingestellten Temperaturwert zu verändern. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der
eingestellte Temperaturwert nach 5 Sekunden Blinken gespeichert.
Algemeine Einstellungen
Algemeine EinstellungenAlgemeine Einstellungen
Algemeine Einstellungen
Kurz drücken und °F blinkt. Wiederholt drücken und °F, °C, MAX, ECO, H, M und L blin-
ken abwechselnd, um den Einstellstatus der Temperatureinheit und der Kompressordrehzahl
aufzurufen. Wenn das Blinken des entsprechenden Parameters auört, speichert das Kühl-
gerät den eingestellten Wert des Parameters.
Erklärung der Parameter:
°F: Temperaturanzeige in Fahrenheit MAX: Systemleistungsmodus
°C: Celsius-Temperaturanzeige ECO: Energiesparmodus des Systems
L / M / H: Schutzstufe der Batteriespannung
Die Batterieschutzfunktion verhindert, dass die Fahrzeug- oder Schisbatterie entladen wird:
Schutz der
Batteriespan-
nung
6 6 6 
7 8,9486 8,9486 8*9486 *849486
: 48,9486 8,9486 8*9486 849486
% 489486 89486 8*9486 849486



I STALLATIO & BETRIEB
Wichtige Hinweise:
Wichtige Hinweise:Wichtige Hinweise:
Wichtige Hinweise:
Stromausfallspeicherfunktion:
Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird, speichert das Kühlgerät die vor der
Unterbrechung eingestellte Temperatur. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist,
arbeitet das Kühlgerät direkt mit der Einstellung vor der Unterbrechung
Anleitung für die Temperatureinstellungsfunktion:
Die Temperatur von großen und kleinen Boxen kann separat eingestellt werden. Die
Temperatureinstellung für die kleine Box kann nur gleich oder niedriger als die Temperatur
der großen Box sein. Wenn die Temperatur der kleinen Box höher ist als die der großen Box,
wird die Temperatur der kleinen Box automatisch auf die gleiche Temperatur wie die der
großen Box eingestellt.
Wenn die große Box in Betrieb ist, wird das Zeichen L angezeigt. Wenn die große Box die
eingestellte Temperatur erreicht, verschwindet das Zeichen L. Wenn die kleine Box in Betrieb
ist, wird das Zeichen R angezeigt. Erreicht die kleine Box die eingestellte Temperatur,
verschwindet das Zeichen R.
Wenn die Kühlbox nicht richtig funktioniert, gibt es mehrere Ursachen, die überprüft werden
können:
Die Kühlbox funktioniert nicht
• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung richtig angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob die Lüftungsönungen nicht blockiert sind.
• Prüfen Sie, ob der etzschalter eingeschaltet ist.
Die Kühlbox gibt ein ungewöhnliches
• Prüfen Sie, ob die Kühlbox während des Transports gesichert ist.
• Prüfen Sie, ob die Kühlbox stabil auf dem Boden steht.
Die Kühlbox hat eine schlechte Leistung
• Prüfen Sie, ob zu viele Lebensmittel in der Kühlbox gelagert sind, so dass der
Luftstrom nicht gleichmäßig ist.
• Prüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist (beim Schließen ist ein "Klick" zu hören.
• Prüfen Sie, ob die Türdichtung beschädigt oder verformt ist.
• Prüfen Sie, ob die Lüftungsönungen nicht blockiert sind.
• Prüfen Sie, ob die Kühlbox direktem Sonnenlicht oder einer anderen Wärmequelle in
der ähe ausgesetzt ist.Check that the termperature is set to the correct value.
• Prüfen Sie, ob die Temperatur auf den richtigen Wert eingestellt ist.
FEHRLERSUCHE


*
FEHLERSUCHE
Außerdem gibt es Fehlercodes für einige Störungen, die gegebenenfalls auf dem Display
angezeigt werden:
Reinigungsmethode:
Schalten Sie vor der Reinigung die Stromversorgung ab.
Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch. Falls
erforderlich, reinigen Sie es mit einem neutralen Reinigungsmittel. Trocknen Sie nach der
Reinigung immer alle nassen Oberflächen mit einem trockenen Tuch ab.
Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Produkte zur Reinigung der Kühlbox.
Verhindern Sie, dass Wasser in den Kühler eindringt. Tauchen Sie keinen Teil der Kühlbox in
Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
Wartung von Kunststoteilen:
Pflegen Sie die Türdichtungen ordnungsgemäß, reinigen Sie die Kunststoteile regelmäßig
und vermeiden Sie starke Stöße, wenn Sie die Kühlbox benutzen.
Fehlercode Problem Lösungen
Er0 Kurzschluss des Temperatursensors Kontakt Pro-User Electronics
Er1 Ausfall des Batterieschutzes Schließen Sie die Kühlbox an eine
geeignete Stromversorgung an.
Er2 Ausfall des Gebläses Kontakt Pro-User Electronics
Er3 Ausfall des Kompressors
(Startfehler des Kompressors)
1) Stromzufuhr unterbrechen
2) 30 Minuten lang warten
3) Schließen Sie die Strom-
versorgung an und schalten
Sie die Kühlbox ein
Er4 Ausfall der Kompressorgeschwindigkeit
(die Geschwindigkeit des Kompressors
entspricht nicht den eingestellten
Anforderungen)
1) Speisen/Getränke entfernen,
wenn die Kühlbox zu voll ist
2) Temperatur etwas höher
stellen
Er5 Überhitzungsalarm
(Temperatur zu hoch)
1) Temperatur etwas höher
stellen
2) Die Kühlbox an einen gut
belüfteten Ort stellen
3) Lassen Sie den Kompressor
10 Minuten lang abkühlen
4) Stromversorgung anschließen
und die Kühlbox einschalten
Er9 Unterbrechung des Temperatursensors Kontakt Pro-User Electronics
WARTU G


,
Elektroaltgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln
Sie sie dort, wo es entsprechende Einrichtungen gibt. Erkundigen Sie sich bei
Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Recycling-Tipps.
Pro-User Electronics gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt eine Garantie von 3 Jahren
ab dem Kaufdatum. Die Garantie ist nicht übertragbar. Die Garantie deckt nur Verarbeitungs-
und Materialfehler ab. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, senden Sie das Gerät
bitte zusammen mit dem Kaueleg an den Ort des Kaufs oder an einen autorisierten Pro-
User Electronics-Händler zurück. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder
nicht wie in diesem Handbuch beschrieben verwendet wurde. Die Garantie ist nichtig, wenn
eine nicht autorisierte Reparatur durchgeführt wurde. Pro-User Electronics übernimmt keine
weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien. Pro-User Electronics ist nur für die
Reparatur oder den Ersatz des defekten Produkts verantwortlich und haftet nicht für Fol-
geschäden oder Unannehmlichkeiten, die durch den Defekt verursacht werden.
Kontaktinformationen:
Tradekar Benelux BV
Ohmweg 1
4104 BM Culemborg
iederlande
[phone]
[email protected]om
Pro-User Electronics ist Teil des Tradekar House of Leisure Brands
WWW.PRO
WWW.PROWWW.PRO
WWW.PRO-
--
-USER.COM
USER.COMUSER.COM
USER.COM
GARA TIE
UMWELT


0
Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt.
Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt.
Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt.
Inleiding P.19
Belangrijke veiligheidsinstructies P.19
Inhoud van de verpakking P.20
Technische omschrijving P.20
Technische specificaties P.21
Installatie en bediening P.22
Problemen oplossen P.23
Onderhoud P.24
Milieu P.25
Garantie P.25
I HOUDSOPGAVE


2
I LEIDI G
De CB45 koelbox is lid van Pro-User Electronics' familie van geavanceerde mobiele koel-
boxen. Met uw Pro-User Electronics koelbox kunt u uw producten onderweg koelen en vrie-
zen. Als bonus hebben we 1 USB-poort opgenomen voor het voeden of opladen van bijvoor-
beeld uw navigatiesysteem, mobiele telefoon, tablet of een ander USB-apparaat.
Wij hebben talrijke maatregelen genomen voor kwaliteitscontrole om ervoor te zorgen dat uw
product in topconditie aankomt en naar tevredenheid zal presteren.
Lees en volg de veiligheids
Lees en volg de veiligheidsLees en volg de veiligheids
Lees en volg de veiligheids-
--
- en bedieningsinstructies zorgvuldig. Het niet
en bedieningsinstructies zorgvuldig. Het niet en bedieningsinstructies zorgvuldig. Het niet
en bedieningsinstructies zorgvuldig. Het niet
opvolgen van deze instructies kan leiden tot een ernstig ongeluk, inclusief
opvolgen van deze instructies kan leiden tot een ernstig ongeluk, inclusief opvolgen van deze instructies kan leiden tot een ernstig ongeluk, inclusief
opvolgen van deze instructies kan leiden tot een ernstig ongeluk, inclusief
materiële schade, ernstig of zelfs dodelijk letsel. Als het apparaat aan een ander
materiële schade, ernstig of zelfs dodelijk letsel. Als het apparaat aan een ander materiële schade, ernstig of zelfs dodelijk letsel. Als het apparaat aan een ander
materiële schade, ernstig of zelfs dodelijk letsel. Als het apparaat aan een ander
persoon wordt doorgegeven, moet ook deze handleiding worden meegegeven.
persoon wordt doorgegeven, moet ook deze handleiding worden meegegeven.persoon wordt doorgegeven, moet ook deze handleiding worden meegegeven.
persoon wordt doorgegeven, moet ook deze handleiding worden meegegeven.
Pro-User Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade
veroorzaakt door foutieve montage of aansluiting, gebruik van beschadigde of gewijzigde
producten, gebruik voor andere doeleinden dan beschreven en veroorzaakt door het niet
opvolgen van deze instructies.
Algemeen:
• Elektrische veiligheid: Zorg ervoor dat uw lokale uitgangsspanning en circuitfrequentie over-
eenkomen met de spanning zoals aangegeven op het label van de koeler.
• Veilige aansluiting: Steek de stekker in de juiste 12V/24V gelijkstroomvoeding of sluit de
wisselstroomvoeding aan via de meegeleverde adapter. Wijzig de stekkers niet.
• Elektrische apparaten zijn geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen.
• Gebruik het product alleen zoals bedoeld en voor de in de handleiding beschreven
doeleinden.
• Onderzoek na het openen van de verpakking alle onderdelen op zichtbare schade. Als u scha-
de heeft gevonden, neem dan contact op met het bedrijf waar u dit apparaat heeft gekocht.
• Deze koelbox is niet bedoeld voor gebruik door personen ( inclusief kinderen ) met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreende het gebruik van dit
apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Deze koeler is bedoeld voor particulier gebruik voor toepassingen zoals: auto's, caravans,
campers, campings & schepen.
• Let er bij het plaatsen van dit koelapparaat op dat het voedingssnoer niet beschadigd is.
• Het apparaat moet altijd op een vlakke, stabiele en droge ondergrond staan.
• Gebruik en bewaar het apparaat altijd op een droge plaats.
• Gebruik nooit accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
• Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Stel de koeler niet bloot aan regen.
• Blokkeer de ventilatieopening van de compressor niet.
Bewaar geen explosieven of chemicaliën in het apparaat.
BELA GRIJKE VEILIGHEIDSI STRUCTIES


4
I HOUD VA DE VERPAKKI G
• 1x Koelbox CB45
• 1x Aansluitkabel 12V/ 24V
• 1x AC adapter 230V AC
• 1x Gebruiksaanwijzing
1) Display
2) Hangreep
3) Afdekkleppen voor koel– en vriesgedeeltes
4) Ventilatierooster
5) Wiel
6) Aansluitpunt voor stroomvoorziening
7) Optionele batterij (los verkrijgbaar)
8) Batterij ruimte
TECH ISCHE OMSCHRIJVI G
1
2
3 4 5 6
7
8