Probuilder 69911 User manual




























2
BEVÆGELSESSENSOR
Introduktion













Tekniske data
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 
 


 




Installation
 
 


 

3

Indstillinger























































Bemærk




BEMÆRK:














4
VIGTIGT:





Fejlafhjælpning
Det tilsluttede udstyr tændes ikke:
 


 

 

Ringe følsomhed:
 


 

 

 

 

Servicecenter
Bemærk: Produktets modelnummer
skal altid oplyses i forbindelse med din
henvendelse.




 
 
 
 
 
Bevægelsessensoren slukker ikke
automatisk for det tilsluttede udstyr:
 

 

 


 



5

Miljøoplysninger



























6
BEVEGELSESSENSOR
Innledning













Tekniske spesi� kasjoner
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 
 


 




Installering
 
 


 

7

Innstillinger























































Merk




MERK:














8
VIKTIG:





Feilsøking
Det tilkoblede utstyret tennes ikke:
 


 

 

Lav følsomhet:
 


 

 

 

 

Bevegelsessensoren slukker ikke
automatisk det tilkoblede utstyret:
 

 

 

 


Servicesenter
Merk: Ved henvendelser om produktet,
skal modellnummeret alltid oppgis.




 
 
 
 
 

9

Miljøinformasjon



























10
RÖRELSESENSOR
Inledning













Tekniska data
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 
 


 




Installation
 
 


 

11

Inställningar



















































Observera




OBS!














12
VIKTIGT:





Problemlösning
Den anslutna utrustningen tänds inte:
 


 

 

Låg känslighet:
 


 

 

 

 

Rörelsesensorn släcker inte automatiskt
den anslutna utrustningen:
 

 

 


 


Servicecenter
OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.




 
 
 
 
 

13

Miljöinformation



























14
LIIKETUNNISTIN
Johdanto










Tekniset tiedot
 
 

 
 

 

 


 
 
 

 
 
 


 





Asennus
 
 


 

15

Asetukset






















































Huomaa




HUOMAUTUS:












16
TÄRKEÄÄ:




Vianmääritys
Yhdistetty valaisin ei syty:
 

 

 

Jos tunnistusherkkyys on liian vähäinen:
 


 

 

 

 

Liiketunnistin ei katkaise siihen
yhdistetystä valaisimesta virtaa
automaattisesti:
 
 

 

 


Huoltokeskus
Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina
mainittava mahdollisessa yhteydenotossa.




 
 
 
 
 

17

Tiedot vaarallisuudesta
ympäristölle
























18
MOTION SENSOR
Introduction










Technical data
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 
 


 




Installation
 
 


 

19

Settings





















































Note




NOTE:












20
IMPORTANT:






Troubleshooting
The connected equipment does not turn
on:
 


 

 

Poor sensitivity:
 



 

 

 

 

The motion sensor does not automatically
turn off the connected equipment:
 

 

 

 


Service centre
Note: Please quote the product model
number in connection with all inquiries.



 
 
 
 
 